Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orvalheira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORVALHEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

or · va · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORVALHEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORVALHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ORVALHEIRA

ortóptero
ortóptica
ortóscele
ortósia
ortósio
ortóstomo
ortótomo
ortótropo
orucurana
orumbeba
orvalhada
orvalhado
orvalhar
orvalhinha
orvalho
orvalho-do-sol
orvalhoso
orveto
orzaga
orzuna

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORVALHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Sinonimele și antonimele orvalheira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «orvalheira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORVALHEIRA

Găsește traducerea orvalheira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile orvalheira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orvalheira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

orvalheira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ovalada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ornamental
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

orvalheira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

orvalheira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

orvalheira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

orvalheira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

orvalheira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Décoratif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

orvalheira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

orvalheira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

orvalheira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

orvalheira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

orvalheira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

orvalheira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

orvalheira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

orvalheira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

orvalheira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

orvalheira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

orvalheira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

orvalheira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

orvalheira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Διακοσμητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

orvalheira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

orvalheira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

orvalheira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orvalheira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORVALHEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orvalheira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orvalheira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orvalheira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre orvalheira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORVALHEIRA»

Descoperă întrebuințarea orvalheira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orvalheira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
... cultivado úmido de orvalheira, porque oJosé lhe estava a aparecer diante, todo risonho e satisfeito, ao ver que a promessa fora cumprida. Depois, quandose fez novamente ao caminho, entreum eoutro voo de pássaros noturnos , quelhe ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
2
Vozes em branco e preto: a representação literaria da fala ...
Eu sempre 'maginei, a só por só comigo, que não hai coisa mais triste que andar um cristão p'ro mundo, sem companhia de jeito nem um, sem o sapê de um rancho p'ra tapar o chão da orvalheira da noite, mal comido e mal drumido, c'a ...
Milton Mariano Azevedo, 2003
3
Dante Alighieri e a tradição popular no Brasil:
Para atrair ou conservar o amor. Orvalhada! Orvalhada! Viva o rancho da gente casada! Orvalheira! Orvalheira! Viva o rancho da gente solteira! cantam no norte de Portugal. Em Braga, por exemplo, na noite do Precursor é comum o canto.
Luís da Câmara Cascudo, 1963
4
Leréias: histórias contadas por elles mesmos
Eu sempre 'maginei, a só por só comigo, que não hai coisa mais triste que andar um christão p'r o mundo, sem companhia de geito nem um, sem o sapé dum rancho p'ra tapar o chão da orvalheira da noite, mal comido e mal drumido, c'a ...
Valdomiro Silveira, 1945
5
A Portuguese-English Dictionary
... to drizzle, mist, orvalheira (/.) a heavy dew. orvalhinha (/.) the roundleaf sundew (Drosera rotundi- folia), c.a. ROSELA. orvalho (m.) dew; mist. — da- aurora, the iceplant (Mcsembryanthemum crystallinum) , c.a. GELADA, PRATEA- DA, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista portuguesa de filologia
O mais frequente é aparecer [o], a mesma realização que se encontrava, em sílaba pretónica, no português antigo e que permanece ainda hoje no português do Brasil e nos falares crioulos (4): orvaju 'orvalho', orvajaira 'orvalheira', çrdan^  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
7
Leréias, histórias contadas por eles mesmos: contos
Eu sempre 'maginei, a só por só comigo, que não hai coisa mais triste que andar um cristão p'r o mundo, sem companhia de jeito nem um, sem o sapé d'um rancho p'ra tapar o chão da orvalheira da no te, mal comido e mal drumido, c'a ...
Valdomiro Silveira, 1975
8
Fura-Mundo !: (1773-1794)
As ultimas brasas e tiçôes da fogueira, no terreiro do Pau-Branco, morriam em silencio, na orvalheira da madrugada. Entretanto, um temo inviso de chammas palpitava constantemente, errando na fazenda de um lado para outro. Nada de ...
Alberto Rangel, 1930
9
Obras completas de Alves Redol: Olhos de água
Fazê-lo marchar para as suas obrigações de eguariço era arrancar-lhe o coração. A gaibéua trazia fogaréus no sangue e orvalho na boca. Uma orvalheira que lhe nascia nos lábios grossos e os punha frescos e ardentes ao mesmo tempo, ...
Alves Redol, 1978
10
Os caboclos: contos
... seus olhos, a quem não podia negar esta alegria tão fácil. E foi preciso mandar campear o petiço, àquela hora velha e pelo cultivado úmido de orvalheira, porque o José lhe estava a aparecer diante, todo risonho e satisfeito ao ver que a 54.
Valdomiro Silveira, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORVALHEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orvalheira în contextul următoarelor știri.
1
Dois suspeitos morrem em tentativas de assalto em SP
Na rua Orvalheira, no Itaim Paulista, zona leste de São Paulo, três assaltantes invadiram uma casa e renderam os moradores. Vizinhos notaram a ... «R7, Ian 14»
2
Operação Cata-Bagulho percorre 28 bairros de São Paulo neste …
... Das Margaridas dos Campos, Rua Orvalheira, Rua Louro Rosa, Rua Jasmim Verde, Rua das Carabelinas, Rua Ferreira de Lemos, Rua Domingos de Martins ... «Globo.com, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orvalheira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/orvalheira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z