Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ossificar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSSIFICAR ÎN PORTUGHEZĂ

os · si · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSIFICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI OSSIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ossifico
tu ossificas
ele ossifica
nós ossificamos
vós ossificais
eles ossificam
Pretérito imperfeito
eu ossificava
tu ossificavas
ele ossificava
nós ossificávamos
vós ossificáveis
eles ossificavam
Pretérito perfeito
eu ossifiquei
tu ossificaste
ele ossificou
nós ossificamos
vós ossificastes
eles ossificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ossificara
tu ossificaras
ele ossificara
nós ossificáramos
vós ossificáreis
eles ossificaram
Futuro do Presente
eu ossificarei
tu ossificarás
ele ossificará
nós ossificaremos
vós ossificareis
eles ossificarão
Futuro do Pretérito
eu ossificaria
tu ossificarias
ele ossificaria
nós ossificaríamos
vós ossificaríeis
eles ossificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ossifique
que tu ossifiques
que ele ossifique
que nós ossifiquemos
que vós ossifiqueis
que eles ossifiquem
Pretérito imperfeito
se eu ossificasse
se tu ossificasses
se ele ossificasse
se nós ossificássemos
se vós ossificásseis
se eles ossificassem
Futuro
quando eu ossificar
quando tu ossificares
quando ele ossificar
quando nós ossificarmos
quando vós ossificardes
quando eles ossificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ossifica tu
ossifique ele
ossifiquemosnós
ossificaivós
ossifiquemeles
Negativo
não ossifiques tu
não ossifique ele
não ossifiquemos nós
não ossifiqueis vós
não ossifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ossificar eu
ossificares tu
ossificar ele
ossificarmos nós
ossificardes vós
ossificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ossificar
Gerúndio
ossificando
Particípio
ossificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OSSIFICAR

osseína
osseto
ossiandrianismo
ossianismo
ossianista
ossiânico
ossicos
ossiculado
ossicular
ossificação
ossifluente
ossiforme
ossinho
ossículo
ossífero
ossífico
ossífraga
ossífrago
ossívoro
osso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Sinonimele și antonimele ossificar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ossificar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSSIFICAR

Găsește traducerea ossificar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ossificar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ossificar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

骨化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Osificar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ossify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हड्डी बन जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оссифицировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ossificar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হাড়ে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pour ossifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verknöchern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

骨化させます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

골화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ossify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thành chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எலும்பாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दृढमूल होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kemikleşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ossificarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

skostnieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

оссифицированная
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

osifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να αποφευχθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verbenen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att förneka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ossify
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ossificar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSIFICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ossificar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ossificar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ossificar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ossificar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSIFICAR»

Descoperă întrebuințarea ossificar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ossificar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Caroço dos frutos, quando pequeno e não divisível em duas válvulas. (Lat. ossiculum) *Ossífero*, adj.Quetem ossos. (Do lat. os, ossis + ferre) *Ossificação*,f .Acto ou effeitode ossificar. Formação de ossos. *Ossificar*, v.t. Converter em osso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
McMinn Atlas Clínico de Anatomia Humana
A patela (não ilustrada) começa a ossificar a partir de um ou mais centros entre o terceiro e o sexto ano de vida. Todas as falanges, e o primeiro metatarsal, têm um centro secundário em suas epífises proximais, os outros metatarsais têm um  ...
Peter Abrahams, 2011
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
OSSÍCOS , s. m. A parte do nariz , que divide as ventas da besta. r. d'Alveit. OSSlFlCAÇÃO , s. f. O fazer-se da natureza de osso , ou ósseo: v. g. a ossificação das cartilagem , e vasos: t. usual na Medic. OSSIFlCADO, p. pass. de Ossificar.
António de Morais Silva, 1813
4
GRAY ́S ANATOMIA
O capitato começa a se ossificar no segundo mês, o hamato no fim do terceiro mês, o piramidal no terceiro ano, o semilunar, escafoide, trapézio e trapezoide no quarto ano em mulheres e quinto ano em homens. O pisiforme começa a se ...
Susan Standring, 2010
5
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Os processos palatinos começam a ossificar na 7a a 8a semana de gestação, sendo que cada processo palatino se estende medialmente para formar o palato secundário, composto pelos processos dos ossos maxilares e dos ossos ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
6
Caminho Para a Vida, O
Também as vias respiratórias se formam. Nas duas semanas seguintes são acrescentados os ovários para as meninas e os testículos para os meninos. O esqueleto até então mole começa a ossificar-se lentamente, um processo que perdura ...
RUDIGER DAHLKE, MARGIT DAHLKE, VOLKER ZAHN
7
Hegemonia, estado e governabilidade: perplexidades e ...
... que cheguem a ossificar. Tudo que é corporativo e tudo que é sólido desmancha no ar, tudo que é sagrado é profanado, e os homens são finalmente obrigados a ver, com olhos realistas, suas posições na vida e suas relações recíprocas".
Gilberto Dupas, 2001
8
Realidade possível: dilemas da ficção em Henry James e ...
Se ela rejeita as regras e tradições ultrapassadas do classicismo imperial, não é para colocar em seu lugar outro dogmatismo igualmente tirânico, igualmente destinado a ossificar. Ela não publica manifestos. O que defende, saúda, não é o  ...
Marcelo Pen Parreira, 2012
9
Quem Ouve Bem Vive Melhor
A otosclerose é uma doença desses restos de cartilagem que, subitamente, começam a se ossificar. Essa ossificação, porém, não se completa; enzimas diversas desmancham o osso neoformado, fazendo que ele se forme e se desmanche ...
Pedro Luiz Mangabeira Albernaz
10
O processo poético segundo T. S. Eliot
A luta do poeta ajuda a sociedade porque "ele impede a língua de deteriorar-se ou de ossificar-se" (Apud Stead, 1967: 119). Nesse mesmo discurso afirma que o poeta presta serviços à língua porque ele é o único e mais importante fator ...
William Valentine Redmond, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSSIFICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ossificar în contextul următoarelor știri.
1
Oxandrolona: descubra por que não se deve usá-la sem indicação
Em adolescentes pode ossificar os núcleos de crescimento, atrasando e estagnando o crescimento (fazendo com que a pessoa não atinja a altura que seria ... «Cidadeverde.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ossificar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ossificar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z