Înțelesul "osso" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA OSSO ÎN PORTUGHEZĂ

os · so

CE ÎNSEAMNĂ OSSO ÎN PORTUGHEZĂ?

os

Osso

Oasele sunt o structură găsită numai la animalele vertebrate, formate dintr-un tip de țesut conjunctiv. Este caracterizată de o matrice extracelulară întărită de prezența compușilor de calciu în structurile sale. Setul oaselor unui animal este scheletul, care susține corpul și servește drept suport pentru mușchi, permițând astfel mișcarea. Anumite seturi de oase protejează unele organe interne, cum ar fi craniul care protejează creierul. Oasele sunt, de asemenea, legate de metabolismul calciului, iar maduva osoasa este legata de formarea de celule sanguine. Studiul oaselor se numește osteologie. Scheletul uman adult are de obicei 206 de oase cu identificare proprie, plus un număr variabil de oase sesamoidale.

O osso é uma estrutura encontrada apenas nos animais vertebrados, formado por um tipo de tecido conjuntivo. É caracterizado por uma matriz extracelular endurecida pela presença de compostos de cálcio em suas estruturas. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e servem de apoio para os músculos, permitindo assim o movimento. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio que protege o cérebro. Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamóides.

SINONIMELE «OSSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «osso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în osso

dificuldade · embaraço

TRADUCEREA OSSO

Găsește traducerea osso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile osso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osso» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 骨
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Hueso
• Traducător din Portugheză - Engleză: bone
• Traducător din Portugheză - Hindi: हड्डी
• Traducător din Portugheză - Arabă: عظم
• Traducător din Portugheză - Rusă: кость
• Portugheză: osso
• Traducător din Portugheză - Bengali: হাড়
• Traducător din Portugheză - Franceză: Os
• Traducător din Portugheză - Malaeză: tulang
• Traducător din Portugheză - Germană: Knochen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 骨
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 뼈
• Traducător din Portugheză - Javaneză: balung
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: xương
• Traducător din Portugheză - Tamilă: எலும்பு
• Traducător din Portugheză - Marathi: हाड
• Traducător din Portugheză - Turcă: kemik
• Traducător din Portugheză - Italiană: osso
• Traducător din Portugheză - Poloneză: kość
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: кістка
• Traducător din Portugheză - Română: os
• Traducător din Portugheză - Greacă: Οστών
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: been
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ben
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: bein

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «OSSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul osso.

1

Charles Baudelaire

A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.

2

Jacques Bossuet

A mulher é o produto de um osso supranumerário.

3

Epicteto

A cada passo encontramos cãezinhos a brincar uns com os outros; parece que entre eles reina sincera amizade; mas se lhes atirardes um osso quando brincam, ei-los inimigos; pegam de rosnar, ameaçando, e daí a pouco dilaceram-se. Tal é, frequentemente, a amizade dos irmãos, de pais e de filhos.

4

Jack London

Dar um osso a um cão não é caridade. A caridade é partilhar o osso com o cão quando estás tão faminto como ele.

5

Miguel Unamuno

Diz a tua palavra e segue o teu caminho, e deixa que a roam até ao osso.

6

Sébastien-Roch Chamfort

Os novos amigos que criamos, depois de certa idade, e pelos quais procuramos substituir aqueles que perdemos, estão para os nossos velhos amigos, como os olhos de vidro, os dentes postiços e as pernas de pau estão para os verdadeiros olhos, para os dentes naturais e para as pernas de carne e osso.

7

Bernard Shaw

O selvagem curva-se ante os ídolos de madeira e pedra; o homem civilizado ante os de carne e osso.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSO»

Descoperă întrebuințarea osso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Guia Prático de ESCULTURA EM OSSO - Materiais e Técnicas

A escultura é uma arte mais antiga que a própria civilização.

Czeslau L. Barczak, 2012

Feita de fumaça e osso

Pelos quatro cantos da Terra, marcas de mãos negras aparecem nas portas das casas, gravadas a fogo por seres alados que surgem de uma fenda no céu.

Laini Taylor, 2012

Lolita Rodrigues: de carne e osso

Nascida Sílvia Gonçalves Rodrigues Leite, a descendente de espanhóis Lolita Rodrigues começou a participar de programas da Rádio Record, de São Paulo, ainda criança.

Eliana Castro, 2008

Osso do coração: & outros repentes

Com encontros míticos infantis, o autor visa conseguir desvendar aos adultos os desencantos do mundo.

Zuca Sardan, 1993

Neuroanatomia: tomo II

Osso Occipital Constituído por três partes: escamosa, condilar e basilar. - Porção Escamosa: a parte escamosa localiza-se parcialmente na base do crânio formando o assoalho da fossa posterior e o limite dorsal da calota craniana.

Joao Guilherme Valentin Neto Asdrubal Falavigna[

Anatomia dos membros

Os ossos do membro inferior guardam bastante semelhança com os do membro superior no tocante a sua distribuiçào: uma cintura óssea que o prende ao tronco , um grande osso no segmento proximal, dois ossos no distal e várias fileiras ...

RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)

Pediatric Neuro-Ophthalmology

Dell'Osso LF. Congenital, latent and manifest-latent nystagmus- similarities and differences and relation to strabismus. Jpn J Ophthalmol. 1985;29:351–368. 147. Dell'Osso LF. A Dual Model for the Normal Eye Tracking System and The ...

Michael C. Brodsky, 2010

Atrás do osso

Em 'Atrás do osso', o poeta pode ser um cão e a palavra é comparada a um osso.

Thelma Guedes, 2007

Elsevier's Dictionary of Medicine and Biology: in English, ...

... ossiuricida 17366 osso 3383 osso acetabolare 201 osso a fibre intrecciate 19837 osso calcaneare 3707 osso cancellato 25828 osso cancelloso 25828 osso capitato 3865 osso compatto 5415 osso corticale 5831 osso cuboide 6111 osso ...

G. Konstantinidis, 2005

The Neurology of Eye Movements : Text and CD-ROM: Text and ...

Dell'Osso LF, Daroff RB. Congenital nystagmus waveforms and foveation strategy. Doc Ophthalmol 1975;39: 155-82. Dell'Osso LF, Daroff RB. Braking saccade—a new fast eye movement. Aviat Space Environ Med 1976;47:435-7. Dell'Osso ...

Departments of Neurology R. John Leigh Professor, Neuroscience Otolaryngology and Biomedical Engineering Case Western Reserve University University Hospitals and Veterans Affairs Medical Center Cleveland Ohio, Departments of Neurology David S. Zee Professor, Ophthalmology Otolaryngology Head and Neck Surgery and Neuroscience, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osso în contextul următoarelor știri.

Osso da época romana é descoberto em obra em Bruxelas

Arqueólogos da Direção dos Monumentos e Sítios de Bruxelas (DMS) informaram nesta quinta-feira (6) que um grande osso da época romana foi encontrado ... «Globo.com, Aug 15»

Pacientes voltam a sofrer com a “Fila do Osso” no Trauminha

Passados mais de seis meses da criação do Programa “Ande Bem”, cujo objetivo era suprir a demanda de cirurgias ortopédicas no município de João Pessoa ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 15»

França faz primeiro implante de osso esterno feito em cerâmica em …

Uma equipe médica francesa implantou "com sucesso" pela primeira vez no mundo, segundo o fabricante da prótese, um osso esterno (localizado no meio do ... «Globo.com, Iun 15»

Saiba como a doação de ossos e cartilagem pode ajudar muitas …

Doar ossos e cartilagem pode beneficiar mais de 200 pessoas de uma vez só. A informação é do ortopedista Luis Eduardo Passarelli Tirico, do Instituto de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Iun 15»

Proteína retirada de hamster cria osso natural para implante

Obtida a partir da engenharia genética, essa proteína (bio material) é a mais nova forma de se produzir osso. “Todos os seres humanos possuem essa proteína ... «Terra Brasil, Iun 15»

5 atitudes que fortalecem os ossos

Quer chegar à terceira idade com ossos saudáveis? Então é melhor tomar algumas atitudes desde já. Os ossos não permanecem intactos para sempre sem ... «iG Saúde, Mar 15»

Bruno Azevedo vence Allan "Puro Osso" e leva cinturão do XFC

O lutador, que encerrou a edição do XFCi 9, derrotou Allan "Puro Osso" Nascimento na decisão unânime dos juízes laterais, após cinco rounds muito ... «Terra Brasil, Mar 15»

XFC: sob olhares de lenda, Allan Puro Osso bate ucraniano

Na sétima edição do evento, neste sábado, no ginásio do Sâo Paulo Futebol Clube, Wanderlei Silva dividiu os holofotes com Allan "Puro Osso", que conquistou ... «Terra Brasil, Nov 14»

Prótese ligada ao osso devolve sensação tátil a amputados

Minha habilidade de reconhecer onde está meu pé melhorou muito agora, porque posso senti-lo pelo osso — afirmou ao Guardian o voluntário Mike O'Leary, ... «Zero Hora, Sep 14»

Foto de osso em Marte causa polémica

Uma fotografia da sonda Curiosity lançou rumores de se ter encontrado um osso extraterrestre em Marte. A NASA já disse que se trata apenas de uma rocha ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 14»