Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "outrega" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUTREGA ÎN PORTUGHEZĂ

ou · tre · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTREGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTREGA


Nóbrega
Nó·bre·ga
Tárrega
Tár·re·ga
balabrega
ba·la·bre·ga
brega
brega
cegarrega
ce·gar·re·ga
crega
cre·ga
cárrega
cár·re·ga
descarrega
des·car·re·ga
entrega
en·tre·ga
escorrega
es·cor·re·ga
esfrega
es·fre·ga
frega
fre·ga
grega
gre·ga
ourega
ou·re·ga
prega
pre·ga
reentrega
reentrega
refrega
re·fre·ga
rega
re·ga
tarega
ta·re·ga
tiorega
ti·o·re·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OUTREGA

outonal
outonar
outonear
outoniço
outono
outorga
outorgadamente
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgante
outorgar
output
outrem
outri
outro
outrora
outrossim
outsider
outubro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTREGA

Córsega
Noruega
Ortega
Tâmega
adega
alfândega
bodega
cega
chega
colega
esborrega
galega
juderega
mega
nega
pega
relega
sega
telega
ômega

Sinonimele și antonimele outrega în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «outrega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUTREGA

Găsește traducerea outrega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile outrega din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outrega» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

outrega
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Offers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

outrega
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

outrega
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

outrega
278 milioane de vorbitori

Portugheză

outrega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

outrega
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

outrega
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

outrega
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

outrega
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

outrega
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

outrega
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

outrega
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

outrega
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

outrega
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

outrega
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

outrega
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

outrega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

outrega
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

outrega
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

outrega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

outrega
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

outrega
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

outrega
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

outrega
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outrega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTREGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «outrega» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outrega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outrega».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre outrega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTREGA»

Descoperă întrebuințarea outrega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outrega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
OUTREGA. Paixão, ou impeto de presente , novo, e repentino',` sem advertencia plena do que se fa'z, eexecuta. E'se em outrega, sem conselho, e per rventura , que lhe acaeJca alguem ferir: nom peite nemigalha. Foral de Villa Rei dado por ...
‎1799
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
OUTREGA. Paixão, ou ímpeto de presente, novo, e repentino, sem advertência plena do que se faz, e executa. >E se em outrega, sem conselho, e per ventura, que lheacaeça alguém ferir, nom peite nemigalha.t Foral de Yilla-Rei: dado por ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
OUTREGA. Paixão , ou ímpeto de presente , novo , e repentino , sem advertência plena do que se faz, e executa. E se emoutregaf sem conselho , e per ventura , que lhe acaeca alguém ferir '. nom peite nemi- galha. Foral de Villa Rei dado ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
OUTREGA. Paixão; ou impeto de presente , novo , e repentino, sem advertencia plena doun se faz, eexecuta. E .re emoutregø, sem conselho , e per ventura, qm' 111€ aeaefa alguem ferir: nom peitenmí' galha. Foral de Villa Rei dadopor ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Diccionario de lingua portuguesa,
OUTRÉGA , s. f. Rixa nôva, briga repentina , náo conseihada , nem premeditada , nem assintosa. Se em outrega sem constlho, t per ventura , que ¡he acacia alguem ferir , nom peste (pague) nemigalba.* Doc. Ant. no Elucidar. ÔUTREM , •. с.
António de Morais Silva, 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Conceder, dar. Declarar em escritura pública. * V. i. Intervir, como parte interessada, numaescritura pública. Cf.Rui Barb., Réplica, 160. (Dolat. hypoth. auctoricare) * *Outrega*, f. Ant. Rixa, desordem súbita, sem premeditação. Desvairamento.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... consentir com elles. Arraes , 7. £, . OUTRÉGA , s. í. Rixa nova , briga repentina , náo conselhada , nem premeditada , nem assintosa. Se em outrega sem conseibo , t per ventura , que ¡be acaeca algttem fenr , nom peite (pague) nemigalba.
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Tomou-se por auctorizar alguem para succeder na herança. — Deixar em testamento alguma cousa. — A mesma cousa deixada. —Juramento , inquiriçâo , prova judicial e authentica. Outrega. Paixâo violenta e repentina , que offusca o juizo.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
OUTREGA. Paixão , ou Ímpeto de presente, novo, e repentino, sem advertência plena do que se faz, e executa. E se emoutregat sem conselho , e per ventura , que lhe acaeça alguém ferir : nom peite nemi- galha. Foral de Villa Rei dado por  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
10
PC Tech Journal: 1986:Jan.-June
... ielae in: imno = vlpE0_l0; err_eiiit.ob|': err_exIt.c uilon REGS inrega, outrega; iiiac err_eiiit,inregs.h.ah = GEY_STATE; 9etdtype.obj: 9etdtype.c int86(intno, linregs, lioutreqs); insc getdtype; return (outrega.h.al); dendil setpa9e.obj: aetpage.c ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outrega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/outrega>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z