Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "outorgante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUTORGANTE ÎN PORTUGHEZĂ

ou · tor · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTORGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTORGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
delegante
de·le·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OUTORGANTE

outo
outonada
outonado
outonal
outonar
outonear
outoniço
outono
outorga
outorgadamente
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgar
output
outrega
outrem
outri
outro
outrora

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTORGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Sinonimele și antonimele outorgante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OUTORGANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «outorgante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în outorgante

Traducerea «outorgante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUTORGANTE

Găsește traducerea outorgante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile outorgante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outorgante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

校长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Otorgado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Grantor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ناظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

главный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

outorgante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

principal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ibu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rektor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

校長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

주요한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

principal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chủ yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुख्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

asıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

principale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

główny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

головний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

principal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κύριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skoolhoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

huvudsakliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rektor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outorgante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTORGANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «outorgante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outorgante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outorgante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre outorgante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTORGANTE»

Descoperă întrebuințarea outorgante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outorgante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jusformulários laboral
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade. 3.o A dimensão atingida pela Primeira Outorgante, impõe a delegação de algumas atribuições e competência em alguém que, conhecendo o mercado e na posse de informações essenciais à conquista ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
2
Direito Civil curso completo
127, V, da Lei de Registros Públicos). Bernardo celebra com André contrato de parceria agrícola, sendo este o parceiro-cultivador e aquele o outorgante. Se Bernardo, por exemplo, vender o imóvel, o comprador deverá respeitar o contrato ...
César Fiuza, 2008
3
Guia Prático de Direito Comercial
e obter prévio consentimento da primeira outorgante. 2 – As obras de conservação normal e ordinária caberão ao segundo outorgante, de acordocomcritérios denecessidade de preservar em bom estado o locado e ficarão a pertencer a este, ...
Iva Carla Vieira, 2014
4
O essencial sobre o Arrendamento Urbano:
O segundo outorgante liquidará no primeiro dia de vigência do contrato, ou antecipadamente, a quantia de € ______,00 (______ euros) de que o primeiro contraente dará a correspondente quitação com a emissão do respetivo recibo, o qual ...
António Soares da Rocha, 2014
5
O Contrato de Arrendamento Rural:
Adalberto Costa. SEGUNDA TERCEIRA 1. O SEGUNDO outorgante utilizará as terras arrendadas no cultivo de culturas apropriadas às terras que lhe são dadas de arrendamento, nomeadamente cereais, legumes e frutas.
Adalberto Costa, 2013
6
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
310 A ÊÉÍP Mas que havendo e existindo filhos ao tempo que a outorgada falecer he o cazo (N B:) em que quer elle outorgante, que a outorgada tenha menção nos bens do Cazal; assim como tambem (N B:) a terá. no caso de fallecer ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
7
Variabilidade climatica e planeamento da acao governamental ...
As relação de trabalho decorrentes dessa situação giram, predominantemente, em torno do trabalho familiar e de formas de parceria que variam em função das atividades do setor e das condições oferecidas pelo parceiro outorgante, ...
Fonseca Graziani, G., Nobrega, F.C.G
8
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
outorgante controlar qualquer interesse residual significativo na infraestrutura existente no final do prazo do acordo de concessão de serviço. Como o outorgante continua a controlar os ativos da infraestrutura dentro do alcance da ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
9
Gestão de Escolas - Como Criar Creches e Jardins de Infância
2o O 2o Outorgante obrigase por sua vez a aceitar a prestação de serviços prestada, nos termos do Regulamento Interno do 1o Outorgante, o qual se anexa aopresente Contratoefaz parte integrante do mesmo,do qual declaraque tomou ...
Maria João Rosado E Tânia Dimas, 2013
10
O garatuja
_ Entre partes, 1° outorgante Marta Sebastiana Ferreira Freire, por um lado, e pelo outro Ivo... - Ivo... Ivo de quê? perguntou ao enjeitado atônito. _ Ivo das Ervas... _ Escreveu? _ Das Ervas, disse o escrevente repetindo a deixa. O tabelião deu ...
José de Alencar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTORGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outorgante în contextul următoarelor știri.
1
OAB garante acesso a processos administrativos na Receita Federal
Em sua decisão, o juiz federal entendeu que apresentação do instrumento de mandato devidamente assinado pelo outorgante, acompanhado de cópia simples ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Mandado de segurança
Em sua decisão, o juiz federal entendeu que apresentação do instrumento de mandato devidamente assinado pelo outorgante, acompanhado de cópia simples ... «Jornal Rondoniagora, Oct 15»
3
Corregedoria regulamenta uso facultativo de fotografias em …
A Corregedoria Geral de Justiça do Estado do Piauí (CGJ-PI) regulamentou o uso facultativo de fotografias digitais de outorgantes nos termos das procurações ... «Capital Teresina, Oct 15»
4
Sistema vai ajudar a monitorar o uso de água em Minas Gerais
"Estes dados deverão ser apresentados à autoridade outorgante no momento da renovação da regularização do uso de recursos hídricos, por meio físico e ... «DeFato Online, Oct 15»
5
Minas implanta sistema para monitorar uso de água
"Estes dados deverão ser apresentados à autoridade outorgante no momento da renovação da regularização do uso de recursos hídricos, por meio físico e ... «Hoje em Dia, Oct 15»
6
ISCAC e Basquetebol de Coimbra assinaram Protocolo de …
Na assinatura do Protocolo estiveram presentes Francisco Maria (ABC), Manuela Larguinho (ISCAC), Manuel Castelo Branco (Outorgante pelo ISCAC), Luís ... «Notícias de Coimbra, Iun 15»
7
Pilotos esclarecem “impasse”
... pelo Governo e que fora já apresentado pelo Governo e que fora já apresentado aos restantes Sindicatos outorgante do 'Acordo Tripartido' – a compensação ... «Publituris, Apr 15»
8
UFPE realiza seleção simplificada para professor substituto
As inscrições devem ser presenciais ou por meio de procuração, por instrumento público ou particular, este último com firma reconhecida do outorgante, ... «Globo.com, Ian 15»
9
Câmara de Setúbal assina Protocolo com a Associação de Atletismo
º outorgante (Associação de Atletismo de Setúbal) e de uma autorização prévia do 1.º (Autarquia)”, refere o acordo. O acesso ao complexo municipal, bem ... «Zoom online, Ian 15»
10
Cópia simples de procuração prova que advogado representa …
... que demonstraria que a OUTORGADA-OUTORGANTE do Mandato "ad judicia" ... que a EMPRESA OUTORGANTE está LEGITIMAMENTE REPRESENTADA, ... «Consultor Jurídico, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outorgante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/outorgante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z