Descarcă aplicația
educalingo
pacífico

Înțelesul "pacífico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PACÍFICO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · cí · fi · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACÍFICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACÍFICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Oceanul Pacific

Oceanul Pacific este cea mai mare masă marină de pe glob, situată între America, est, Asia și Australia spre vest și Antarctica spre sud. Cu 180 de milioane de kilometri pătrați, Pacificul acoperă aproape o treime din suprafața planetei și reprezintă aproape jumătate din suprafața și volumul oceanelor. Prin deplasarea adecvată a unui glob terestru este posibilă vizualizarea unei întregi emisfere a planetei acoperite numai de apă, lăsând toate continentele în emisfera opusă, ascunse în viziune în această poziție. În centrul său - excluzând o zonă mică asociată cu Oceanul Antarctic - este, în principiu, Oceanul Pacific, ale cărui ape continuă să curgă peste emisfera nevăzută. Având în vedere teoria plăcii tectonice și driftul continental, originea sa datează din oceanul unic care înconjura Pangeia în timpuri timpurii, Pantalassa. Are 707,5 km de gropi, iar 87,8% din suprafața sa are adâncimi de peste 3000 m; este oceanul cu cea mai mare adâncime medie și unde se află cele mai mari tranșe subacvatice.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PACÍFICO

anticientífico · beatífico · calorífico · científico · específico · frigorífico · honorífico · horrífico · inespecífico · jeroglífico · magnífico · mirífico · prolífico · pseudocientífico · salvífico · soporífico · sudorífico · terrorífico · terrífico · tífico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PACÍFICO

paciência · pacificação · pacificador · pacificante · pacificar · pacificidade · pacifismo · pacifista · pacigo · pacivira · pacmina · paco · paco-caatinga · paco-seroca · pacoba · pacobal · pacobeira · pacol · pacolé · pacote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACÍFICO

anaglífico · aurífico · colorífico · deífico · dolorífico · dulcífico · falsífico · gratífico · gravífico · grífico · hieroglífico · horrorífico · improlífico · lapidífico · melífico · morbífico · munífico · petrífico · sacrífico · tabífico

Sinonimele și antonimele pacífico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PACÍFICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pacífico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pacífico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PACÍFICO

Găsește traducerea pacífico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pacífico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacífico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

和平
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pacífico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pacific
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शांतिपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سلمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мирное
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pacífico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শান্তিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

paisible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

aman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

friedlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

平穏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

평화로운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tentrem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

yên ổn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அமைதியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

huzurlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tranquillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

spokojny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мирне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

liniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ειρηνικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vreedsame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fredelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacífico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACÍFICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacífico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacífico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pacífico

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PACÍFICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pacífico.
1
José Saramago
O mundo seria muito mais pacífico se todos fôssemos ateus.
2
Friedrich Nietzsche
Dizemos que é bom o indulgente, o pacífico, mas também dizemos que é bom o valente, o inflexível, o rígido.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACÍFICO»

Descoperă întrebuințarea pacífico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacífico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caminho Do Guerreiro Pacífico, O
Depois de quatro anos de treinamento com o velho guerreiro a quem chama de Sócrates - e a despeito de tudo que aprendeu - Dan Millman vê-se diante de fracassos pessoais e crescentes frustrações.
Dan Millman
2
Quando o Amazonas corria para o Pacífico: uma história ...
Uma pedra na Amazônia; Um encontro de continentes; Humanos na Amazônia e extinção da fauna; Homens e sambaquis à beira-mar plantados; A caça, o fogo e os cerrados; A agricultura no coração da floresta; Os fabricantes de terras ...
Evaristo Eduardo De Miranda, 2007
3
Travessia da Amazônia: do Pacífico ao Atlântico pelos rios ...
O escritor e aventureiro Aírton Ortiz, depois de narrar viagens para a Índia, o Alasca, o Tibete e a África, percorreu o rio Amazonas desde sua nascente até o Atlântico.
Airton Ortiz, 2011
4
A saída para o Pacífico
Relata observações, contatos e conclusões colhidas pela caravana da integração Brasil-Peru-Bolívia, organizada pela Federação das indústrias do estado de Rondônia - Fiero, para a necessidade de saídas rodoviárias para o oceano ...
Miguel de Souza, Miguel de Souza, 1993
5
Brasil: um salto para o Pacífico
Um ideal de muitos. Sobre as dificuldades tecnicas e politicas. A arrancada definitiva. Os ziguezagues da consolidacao da estrada. Aplainando os caminhos da estrada. As novas perspectivas.
Luiz Malheiros Tourinho, 1994
6
Estrelas e planetas – Guia prático
ECLIPSES SOLARES: 1995-2000 Data Tipo Reaião aeral de visibilidade 29-4- 1995 Anular Sul do Pacífico, Am. Central/Sul, sul do Atlântico. 24-10-1995 Total Irã, jndia, índias Orientais, Japão, Pacífico. 17-4-1996 Parcial N. Zelândia, sul do  ...
Judith Millidge, 1999
7
Puerto Rico, 2000: 2000 census of population and housing. ...
Alaska“, "Otra asiatica“, ”Otra de las islas del Pacífico“ y ”Alguna otra raza.“ Las categorías de respuestas ”Otra asíatica' y “Otra de las islas del Pacífico” comparten la misma área para anotaciones escritas en el cuestionario. Comparabilidad.
8
Andean Tragedy: Fighting the War of the Pacific, 1879-1884
El Comercio (Lima), Pisco, 28 July 1882, in Ahumada Moreno, Guerra del Pacífico, 7:255–56. 88. Patricio Lynch to Commanding Officer of Forces in Ica, Lima, 24 July 1882, Ahumada Moreno, Guerra del Pacífico, 7:215; Lynch to Military Chief ...
William F. Sater, 2007
9
Trabajos Geologia
Encima de las anomalías gravitatorias del manto inferior, la forma del Océano Pacífico y los estados individuales del Ciclo de Wilson describiendo con una secuencia progresivamente más antigua tanto la apertura y el cierre de un océano ...
10
Dicionário técnico: português-inglês
Pacato - calm, calming, peaceable person, peaceful, tranquil, quiet, mild; pessoa não violenta; pacífico; sereno; sossegado; tranquilo; quieto. Paciência - forbearance; qualidade de paciente; resignação; perseverança. Paciente - forbear ...
Mauri Adriano Panitz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACÍFICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pacífico în contextul următoarelor știri.
1
Furacão Patricia atinge categoria 4 e ameaça Pacífico mexicano
O furacão Patricia alcançou categoria 4 na escala Saffir Simpson, nesta quinta-feira (22), e ameaça seriamente a costa do Pacífico mexicano, devendo atingir o ... «Globo.com, Oct 15»
2
Furacão Olaf se forma no Pacífico
De acordo com sua trajetória atual, o Olaf - 11º furacão da temporada no Pacífico oriental - deve permanecer afastado da terra e sobre o mar nos próximos dias, ... «Globo.com, Oct 15»
3
Negociações sobre livre comércio no Pacífico alcançam acordo …
Ministros do Comércio da região do Oceano Pacífico acertaram o mais profundo acordo de liberalização do comércio em uma geração, que pode resultar no ... «Globo.com, Oct 15»
4
Após 46 a 0, Micronésia deixa torneio com 114 gols sofridos
Não deu para a Micronésia se recuperar das duras derrotas sofridas nos dois primeiros jogos do Grupo A dos Jogos do Pacífico de 2015. Nesta terça-feira, a ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
Americana que tentava atravessar o Oceano Pacífico a remo é …
Ela pretendia atravessar o Oceano Pacífico a remo, mas a aventura durou apenas uma semana. Seu desejo era se tornar a primeira pessoa da história a ... «Globo.com, Iun 15»
6
Carlos se transforma em furacão no Pacífico perto de Acapulco
Carlos tornou-se neste sábado em furacão de categoria um na escala Saffir Simpson no Pacífico mexicano, a cerca de 225 km de Acapulco (sul), informou o ... «Terra Brasil, Iun 15»
7
Avião solar já voa sobre o Pacífico
O piloto suíço Andre Borschberg iniciou na madrugada deste domingo a tentativa de cruzar o Pacífico, entre a China e o Havai, a bordo do Solar Impulse II, um ... «Público.pt, Mai 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Um terremoto de magnitude 7,8 atingiu neste sábado uma zona do Pacífico próxima à costa leste do Japão, informou o Instituto Geológico americano (USGS), ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
9
Oleoduto é perfurado na Califórnia, e petróleo vaza no Oceano …
Oleoduto é perfurado na Califórnia, e petróleo vaza no Oceano Pacífico. Comentários 0 Comentário(s) Comunicar erros. Estadão Conteúdo. Incorporar notícia. «Diário do Grande ABC, Mai 15»
10
Nave russa se desintegra sobre Oceano Pacífico
O foguete, que estava caindo descontroladamente em direção à Terra, desintegrou-se sobre o Oceano Pacífico nesta madrugada, sem provocar danos. "A nave ... «Último Segundo - iG, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacífico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pacifico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO