Descarcă aplicația
educalingo
pactar

Înțelesul "pactar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PACTAR ÎN PORTUGHEZĂ

pac · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PACTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pacto
tu pactas
ele pacta
nós pactamos
vós pactais
eles pactam
Pretérito imperfeito
eu pactava
tu pactavas
ele pactava
nós pactávamos
vós pactáveis
eles pactavam
Pretérito perfeito
eu pactei
tu pactaste
ele pactou
nós pactamos
vós pactastes
eles pactaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pactara
tu pactaras
ele pactara
nós pactáramos
vós pactáreis
eles pactaram
Futuro do Presente
eu pactarei
tu pactarás
ele pactará
nós pactaremos
vós pactareis
eles pactarão
Futuro do Pretérito
eu pactaria
tu pactarias
ele pactaria
nós pactaríamos
vós pactaríeis
eles pactariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pacte
que tu pactes
que ele pacte
que nós pactemos
que vós pacteis
que eles pactem
Pretérito imperfeito
se eu pactasse
se tu pactasses
se ele pactasse
se nós pactássemos
se vós pactásseis
se eles pactassem
Futuro
quando eu pactar
quando tu pactares
quando ele pactar
quando nós pactarmos
quando vós pactardes
quando eles pactarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pacta tu
pacte ele
pactemosnós
pactaivós
pactemeles
Negativo
não pactes tu
não pacte ele
não pactemos nós
não pacteis vós
não pactem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pactar eu
pactares tu
pactar ele
pactarmos nós
pactardes vós
pactarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pactar
Gerúndio
pactando
Particípio
pactado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PACTAR

ablactar · alactar · artefactar · coactar · colectar · compactar · conectar · contactar · detectar · eructar · extractar · impactar · infectar · jactar · labefactar · lactar · néctar · pectar · prospectar · refractar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PACTAR

pacotilho · pacova · pacoval · pacová · pacoviacari · pacoviamente · pacovice · pacó · pacóvio · pacômetro · pactário · pactear · pactício · pacto · pactolo · pactual · pactuante · pactuar · pactuário · pacu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACTAR

Gibraltar · arctar · arquitectar · avatar · citar · coarctar · comentar · detrectar · estar · expectar · intersectar · invectar · limitar · listar · mictar · objectar · rubinéctar · star · umectar · voltar

Sinonimele și antonimele pactar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pactar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PACTAR

Găsește traducerea pactar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pactar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pactar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pactar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To agree
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सहमत करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pactar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pactar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pactar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pactar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pactar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pactar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pactar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pactar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pactar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pactar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pactar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pactar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pactar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pactar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pactar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pactar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pactar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pactar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Συμφωνώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pactar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pactar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pactar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pactar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pactar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pactar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pactar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACTAR»

Descoperă întrebuințarea pactar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pactar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Algorithms and Order
Pactar I • II Pacta- I • II o PKUr I • IJ Pattar « • It fatter I □ n PKtar I • II Pactar J □ It fig. 10: Some steps of an interactive computer drawing of the concept lattice of the context in fig. 8 r: reflexive, it irreflexive, St symmetric, an: antisymmetric, ...
Ivan Rival, 1989
2
Pactar con el gato
Joan Marimón explica las reglas de este modelo y las ilustra con ejemplos que van desde largometrajes que lo siguen de forma casi literal, como El Evangelio según Mateo (1964), de Pier Paolo Pasolini, o Million Dollar Baby (2004), de ...
Joan Marimón, 2009
3
Vocabulario portuguez & latino ...
6 ) Pactuar, Pactear, ou Pactar algúa cou fa com alguem. Aliquid cum aliquo factfci.jujltn. CouU que se tem pactuado* PaBust a 1 um Plant. Pafttttus , a , um. Aul. GtU% (Ss déclara haver pactuado a entrega da ìlha. R ibeyro, Juizo Histor. pag.
Rafael Bluteau, 1720
4
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
A primeira he mais propria , porque nella aporruguezamos a ' alavra laiinaPactum; enaó o eu verbo Pati/cor. Pactar naó tem fundamento. ' Padaría , ou Pude-ría¡ Padcjar; Pad ¡jar, Padraò'. por uso; porque no rigor da origem devia ser Reduò' ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Pactuar, e ontros dizem Pactear , e outros Pactar, fa— zer Concerto. A primeira he mais própria , porque nella aportuguezamos a palavra Latina Pactmn, e naó 0 se'u verbo Pacismr. Pactar na() tem fundamento. Paduría , ou Pude-ría. . . o ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
6
Triunfo da Religiaõ Catholica contra a pertinacia do Indaismo
... sífsisfld'boïf pelle- MM¡ Ó' ir¡ term mm -w'dtba DEÏIM-Sal'valasm Maig-'rm quem *U3jm'us jam ego ¡psez ü ...Ñ alias., amó¡ 'mz'. tons-'— .. X b iv ' pactar¡ pactar¡ MA“Rtposita Pfl hzcaspe! in [I'ma mw. Coen-I me. dera ...
FernaÕ X. de AragaÕ, 1752
7
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
P actuar, e ou tros dizera Pactear , e oulros Pactar, fazer concerto. A prime ira he mais propria, porque mlla aportuguezamos s palavra latina Pactum j e nao o seu verbo Paciscor. Pactar nao lera fundamento. Podaría, ou Paderia. Padejar.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
8
Methodus Theologiae Christianae
... quàm Volnntatm r' firm corrmpendo, ”l/olem'm cum efficadm peccamem reddere. Et qui pame- e percan- infert, minus malum infert quàm qui precario» tanfirt 59' pre-Im. XD( Arg. Doctrina ¡Fa gmfiugit TDi-m mltè magra pactar¡ :arg/ Em eflè ...
Richard Baxter
9
Cómo educar a nuestros adolescentes: un esfuerzo que merece ...
EL PACTO TIENE QUE QUEDAR CLARAMENTE EXPRESADO Antes de pactar, tendremos en cuenta los sentimientos del adolescente y los nuestros, pero el pacto tiene que quedar claramente expresado: • “Puedo ir a mi cuarto nada más  ...
Maite Vallet, 2006
10
Pactar con el diablo: Cuándo negociar y cuándo luchar
Pactar con el diablo es un libro indispensable que nos ofrece las herramientas que necesitamos para tomar la decisión adecuada en los conflictos más exigentes de la vida.
Robert Mnookin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pactar în contextul următoarelor știri.
1
Conde cree que PP podría pactar con PSOE la reforma …
Siguiendo con los pactos, ha dicho además que el PP, si es la fuerza más votada, podría pactar con Ciudadanos "determinado tipo de leyes cuando llegue el ... «20minutos.es, Oct 15»
2
Crimen organizado buscaría pactar con alcaldes, advierte …
Graco Ramírez advirtió a los ediles morelenses que el crimen organizado podría buscaros para pactar protección, por lo que hizo un llamado a rechazar este ... «El Financiero, Oct 15»
3
S&D en la Eurocámara pide a Alexis Tsipras pactar con fuerzas …
Los socialdemócratas en la Eurocámara afirmaron hoy que el triunfo del partido Syriza en las elecciones griegas supone una "victoria para la democracia" y ... «eldiario.es, Sep 15»
4
Governo catalão disposto a pactar referendo em vez de secessão …
O governo regional da Catalunha ainda tem esperanças de que Madri permita o referendo sobre a independência desta região, segundo uma carta publicada ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Pedro Sánchez, sobre si pactará con Podemos: '¿Por qué no pactar
... después de las elecciones generales, y ha optado por responder: "Bueno, vamos a ver, pactar con Podemos, ¿y por qué no pactar con Ciudadanos?". «El Mundo, Sep 15»
6
La «singularidad» catalana aleja a Ciudadanos de pactar con el …
Albert Rivera, presidente de Ciudadanos, junto a la candidata a la Generalitat catalana, Inés Arrimadas - efe víctor ruiz almirón - Madrid - 27/08/2015 a las ... «ABC.es, Aug 15»
7
La Xunta insiste en que pactar precios para la leche es "ilegal"
La conselleira de Medio Rural, Rosa Quintana, ha admitido este miércoles que siente "cierta tristeza" cuando ve las tractoradas de los ganaderos gallegos en ... «Europa Press, Aug 15»
8
"Pactar con EH Bildu sería ahora el mejor regalo que le podíamos …
Unas declaraciones suyas provocaron hace unos días una tormenta que no termina de amainar. Roberto Uriarte (Bermeo, 1961), secretario general de ... «El Correo, Aug 15»
9
Abreu: ´Es una obviedad mi preferencia para pactar en La Laguna´
El líder del PSOE en La Laguna, Javier Abreu, ha asegurado este martes 16 de junio que "es una obviedad" su preferencia para pactar en el Ayuntamiento ... «La Opinión de Tenerife, Iun 15»
10
Ciudadanos expulsa a su concejal de l'Alcora por pactar con …
Ciudadanos, uno de los partidos más beneficiados del 24M, comunicó ayer la expulsión de su concejal electo de l'Alcora, Marcos Masó, por haber pactado un ... «El Mundo, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pactar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pactar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO