Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infectar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFECTAR ÎN PORTUGHEZĂ

in · fec · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFECTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI INFECTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu infecto
tu infectas
ele infecta
nós infectamos
vós infectais
eles infectam
Pretérito imperfeito
eu infectava
tu infectavas
ele infectava
nós infectávamos
vós infectáveis
eles infectavam
Pretérito perfeito
eu infectei
tu infectaste
ele infectou
nós infectamos
vós infectastes
eles infectaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu infectara
tu infectaras
ele infectara
nós infectáramos
vós infectáreis
eles infectaram
Futuro do Presente
eu infectarei
tu infectarás
ele infectará
nós infectaremos
vós infectareis
eles infectarão
Futuro do Pretérito
eu infectaria
tu infectarias
ele infectaria
nós infectaríamos
vós infectaríeis
eles infectariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu infecte
que tu infectes
que ele infecte
que nós infectemos
que vós infecteis
que eles infectem
Pretérito imperfeito
se eu infectasse
se tu infectasses
se ele infectasse
se nós infectássemos
se vós infectásseis
se eles infectassem
Futuro
quando eu infectar
quando tu infectares
quando ele infectar
quando nós infectarmos
quando vós infectardes
quando eles infectarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
infecta tu
infecte ele
infectemosnós
infectaivós
infectemeles
Negativo
não infectes tu
não infecte ele
não infectemos nós
não infecteis vós
não infectem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
infectar eu
infectares tu
infectar ele
infectarmos nós
infectardes vós
infectarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
infectar
Gerúndio
infectando
Particípio
infectado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFECTAR


arquitectar
ar·qui·tec·tar
colectar
co·lec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
detectar
de·tec·tar
detrectar
de·trec·tar
eructar
e·ruc·tar
expectar
ex·pec·tar
extractar
ex·trac·tar
impactar
im·pac·tar
intersectar
in·ter·sec·tar
invectar
in·vec·tar
lactar
lac·tar
néctar
néc·tar
objectar
ob·jec·tar
pactar
pac·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
umectar
u·mec·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFECTAR

infeccionado
infeccionar
infecciosidade
infeccioso
infecção
infecionar
infecionista
infeciosidade
infecioso
infectado
infectante
infecto
infectocontagioso
infectologia
infectologista
infectuosidade
infectuoso
infecundar
infecundidade
infecundo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFECTAR

Gibraltar
ablactar
alactar
arctar
artefactar
avatar
citar
coactar
coarctar
comentar
estar
jactar
labefactar
limitar
listar
mictar
refractar
rubinéctar
star
voltar

Sinonimele și antonimele infectar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFECTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «infectar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în infectar

Traducerea «infectar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFECTAR

Găsește traducerea infectar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile infectar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infectar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

感染
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Infectar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

infect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संक्रमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إصابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Чтобы заразить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

infectar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সংক্রামিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

infecter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menjangkiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

infizieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

感染
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

감염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nginfèksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lây nhiễm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதிப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संक्रमित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bulaştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

infettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zainfekować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заражати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

infecta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Να μολύνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

besmet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

infektera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

infisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infectar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFECTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infectar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infectar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infectar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre infectar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFECTAR»

Descoperă întrebuințarea infectar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infectar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Microbiologia Médica e Imunologia
Suponha que o vírus A possa infectar células humanas, porém não células de galinha (propriedade determinada pelas proteinas circulares de superficie) e que o vírus B seja capaz de infectar células de galinha, mas não células humanas ...
Warren Levinson
2
A traic̦ão veneziana
Se forem isolados, podem infectar à sua vontade. Se se for esperto, podem criar- se duas versões. Uma que se transmite de animal para humano, e com este tem de se infectar directamente a vítima. E outra, mutante, que se transmite de ...
Steve Berry
3
Bases da Patologia em Veterinária
Como uma bactéria móvel, o Clostridium é livre no sistema circulatório e pode (1 ) penetrar diretamente o endotélio e entrar e infectar os hepatócitos, (2) infectar as células endoteliais e nelas se replicar e, então, se disseminar até os ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
4
Crimes Cibernéticos
Esse artefato malicioso era um vírus autorreplicante cujo objetivo era infectar computadores DEC PDP-10 que rodavam o sistema operacional TENEX. O vírus acidentalmente ganhou acesso à ARPANET, apresentando a mensagem a seu ...
Emerson Wendt, Higor Vinicius Nogueira Jorge
5
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
As variedades zoofílicas são originárias de animais, mas podem infectar humanos. Os dermatófitos geofílicos vivem no solo, mas podem infectar humanos. Tipos de inflamação. A resposta inflamatória aos dermatófitos é variável. De modo ...
Thomas P. Habif, 2012
6
Técnicas para hackers e soluções para segurança: versão 2
MOI/) e os de texto que não contenham macros (.TXT, .WRI). Para que O vírus faça alguma coisa, não basta você tê-lo no seu computador. Para que ele seja activado, passando a infectar O PC, é preciso executar O programa que O contém.
Wilson Oliveira, 2003
7
Topicos Avançados em Entomologia Molecular: Instituto ...
Posteriormente, o vírus deve ser capaz de ultrapassar a lâmina basal que envolve o epitélio intestinal e, assim, infectar e se replicar nos tecidos vizinhos. Fatores que bloqueiam estes eventos impedem a disseminação da infecção nos  ...
Mario Alberto Cardoso da Silva Neto , Carlos Winter, Carlos Termignoni, 2013
8
Microbiologia Médica
A diversidade genética do influenza A é fomentada pela sua estrutura genômica segmentada e pela sua capacidade de infectar e de se replicar em seres humanos e em muitas espécies animais (zoonose), incluindo aves e porcos. Os vírus ...
Patrick Murray, 2011
9
Conceitos de Genética
O essencial para a análise de Benzer era que os fagos mutantes rII, embora capazes de infectar e provocar a lise de E. coli B, não conseguiam desintegrar com sucesso uma segunda espécie relacionada, E. coli K12(À).* Os fagos de tipo ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
10
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
CArACterístiCAs prinCipAis PrincíPioS báSicoS do diAgnóSTico n As mordidas de gatos e de humanos têm mais probabilidade de infectar do que as mordidas de cães n As mordidas na mão são especialmente preocupantes por causa da ...
LANGE, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFECTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infectar în contextul următoarelor știri.
1
'Vou marcar sua vida', disse suspeito de tentar infectar mulheres …
Um homem de 43 anos é suspeito de infectar de propósito mulheres com o vírus do HIV. Renato Peixoto Leal Filho é portador do vírus e teria tentado transmitir ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
2
Polícia investiga áudios de suspeito de infectar mulheres com HIV …
A polícia recebeu vídeos e áudios que reforçam as suspeitas contra um homem, denunciado por várias mulheres por ter tentado transmitir, de forma proposital, ... «Globo.com, Oct 15»
3
Novo vírus de iOS pode infectar até mesmo usuários sem jailbreak
O malware, como já citado, não infecta apenas usuários de iPhones que passaram pelo processo de jailbreak, mas também os que nunca fizeram nenhuma ... «Tudocelular.com, Oct 15»
4
Hackers estão utilizando anúncios do Yahoo! para infectar milhões …
Páginas dedicadas a notícias de esportes, celebridades, finanças e jogos se tornaram vetores de propagação de malwares para infectar computadores de ... «canaltech, Aug 15»
5
Com zika vírus, mulher tem parto antecipado para não infectar bebê
Uma recepcionista de Itabuna, no sul da Bahia, precisou antecipar o parto por estar com o zika vírus, doença transmitida pelo mosquito aedes aegypti, para não ... «Globo.com, Iul 15»
6
EUA tentaram infectar programa nuclear da Coreia com malware
A partir de um pen drive, a Stuxnet foi capaz de infectar sistemas de controle em usinas nucleares iranianas, causando a destruição de milhares de centrífugas ... «EXAME.com, Mai 15»
7
Homem deve pagar R$ 50 mil e pensão por infectar parceira com HIV
Esconder doença venérea do parceiro e ter relações sexuais sem preservativo geram o dever de indenizar a pessoa infectada, ainda mais quando prejudica a ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
8
Lutador acusado de infectar homens com HIV é julgado nos EUA
Começou esta semanana, em St. Louis, no sul do EUA, o julgamento do lutador universitário Michael Johnson, acusado de infectar dois parceiros sexuais com ... «Midiamax.com.br, Mai 15»
9
Hackers invadem roteadores para infectar sites com anúncios e …
Uma nova espécie de malware está usando roteadores para infectar sites com anúncios e pornografia. Segundo um relatório da Ara Labs, uma empresa de ... «Info Online, Mar 15»
10
NSA seria capaz de infectar o firmware de HDs de marcas populares
“Eles usam ferramentas que são muito complicadas e caras de se desenvolver, de forma a infectar vítimas, colher dados e esconder as atividades de um modo ... «Info Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infectar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/infectar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z