Descarcă aplicația
educalingo
palanquim

Înțelesul "palanquim" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PALANQUIM ÎN PORTUGHEZĂ

pa · lan · quim


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALANQUIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PALANQUIM

Joaquim · Nanquim · Pequim · arlequim · balanquim · berbequim · boquim · botequim · cequim · faquim · manequim · marroquim · pasquim · requim · sequim · tarranquim · terranquim · tonquim · tupiniquim · virabrequim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PALANQUIM

palanca · palancada · palancar · palancho · palanco · palandra · palanestesia · palanestésico · palanfrório · palangana · palangre · palanque · palanqueador · palanquear · palanqueio · palanqueiro · palanqueta · palapa · palapeira · palaque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALANQUIM

alfaquim · anequim · baldaquim · barbaquim · buriquim · carlequim · catuquim · damasquim · enequim · girabrequim · lambrequim · manaquim · maquim · musiquim · niquim · oquim · saquim · tiquim · turquim · vasquim

Sinonimele și antonimele palanquim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «palanquim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PALANQUIM

Găsește traducerea palanquim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile palanquim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palanquim» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Palanquín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Palanquin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पालकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

palanquin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

паланкин
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

palanquim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পালকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

palanquin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

joli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sänfte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

輿
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

palanquin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Palanquin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பல்லக்கில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पालखी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tahtırevan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

palanchino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Palanquin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

паланкін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lectică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανατολικό φορείον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

draagstoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

palanquin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

palanquin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palanquim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALANQUIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palanquim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palanquim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre palanquim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALANQUIM»

Descoperă întrebuințarea palanquim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palanquim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bibliotheca familiar e recreativa
O correio , que conduz os moços de palanquim , a- companhado d'huma comadre destinada para dirigir » recem-casada , toma a dianteira ; mas antes de se porem a caminho, lêem o cuidado de consultar hum astrólogo , para saberem se o ...
2
Annaes maritimos e coloniaes
Desde o rio Aruangoa, as minhas moléstias apenas me permiltem sahir do palanquim para a cama e da cama para o palanquim. Querendo eu ver á minha vontade a povoação de Chipaco, pagar-lhe a visita, que hoje me fez, e tratar de ...
3
Crônicas de Atlântida
O palanquim seguiu paraaponte que levava à Cidade Proibida, guardada por robustos dedzés armados, impassíveis e inescrutáveis por trás de seus elmos de aço.Ao abrirem as cortinasdo palanquim, estranharama presença de Sistu, ...
Susan E. Hinton, 2012
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
1 55 PALANQUIM "As mulheres portuguesas e as brasileiras, e mesmo as mulatas de classe média, não chegam à porta da casa durante o dia. Ouvem a missa pela madrugada, e não saem senão em palanquins, ou á tarde, a pé, quando ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
O Fotógrafo da Madeira
Cruzaramse com um palanquim que subia lentamente a ladeira, cujos transportadores, arfando,se esforçavam por não escorregarna calçadatraiçoeira. Afonso Elias lembrouse de quena quintahavia tambémum palanquim, pequeno ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2012
6
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Muitos são assassinados junto ao palanquim , que pertendiam defender, e 9 resto feito prisioneiro pelo exercito do Conde, o qual avança com a espada na mão para o palanquim , alevanta as cortinas , e vê com surpreza misturada de pesar, ...
7
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Reznak ordenou que seu palanquim estivesse pronto. Os meereeneses raramente cavalgavam dentro das muralhas da cidade. Preferiam liteiras, palanquins e cadeirinhas carregadas sobreoombro de seus escravos. – Cavalos sujamas ruas ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
O Mysterio Da Estrada De Cintra: Cartas Ao Diário De Noticias
D. Nicazio subiu com avidez, arremeçousepara dentro do palanquim, e de lá, pela fenda das cortinas, espreitava com o olho faiscante emedroso. Mas estãofoi Carmen que não quiz ficar dentro do palanquim, pediu, gritou,queria montara ...
José Maria Eça de Queirós
9
Raiz Comovida
palanquim das honrarias, preferiu ficar entre o ajuntamento, no Canto da Fonte, acompanhado de mais dois ou três de ventas, observando tudo comar escarmento, sem nunca perderem a compostura; o primeiroabotar discurso foio Doutor ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
A Casa a Vapor:
... queem fazer a pé uma grandeexcursão ao norte da Índia. Se Banksnão gostavadecavalos, Hodnãogostava de caminhosde ferro. Eram parceiros no jogo . O meiotermo seria inquestionavelmente viajar ou de carruagem, ou de palanquim ...
Júlio Verne, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALANQUIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palanquim în contextul următoarelor știri.
1
Crisântemo, flor que representa o Império do Japão
No instante seguinte a dama Branca, felicíssima, estava sendo transportada em um palanquim. Ao chegarem ao palácio do Daimyo, todos elogiaram, ... «Mundo-Nipo, Iun 15»
2
Buda é lembrado no festival das flores
A estátua do elefante branco é colocada sobre um palanquim, tendo logo acima um pagode cheio de flores, com a imagem do Buda menino. Antigos ... «Bem Parana, Apr 14»
3
Círio de Nazaré combina fé e tradição nas ruas de Belém
A imagem e seu manto desfilam em uma berlinda desde 1855, quando a estrutura substituiu um palanquim puxado por bois. A berlinda utilizada atualmente é a ... «Globo.com, Aug 13»
4
“ REMÉDIO SANTO” NAS CAVALHADAS DE VILDEMOINHOS
“Santinha “, da novela “Remédio Santo “de Palanquim nas Cavalhadas de Vildemoinhos. – Adiantou José Domingos Abreu Coelho, presidente da direcção. «Notícias de Viseu, Iun 11»
5
Posto de princesa é o mais disputado no bloco do Harém
Em cima do palanquim, a fisioterapeuta Aline Lima, 28 anos, curtia a breve fama e se esquivava dos ataques dos foliões que a cercavam. "É uma experiência ... «Terra Brasil, Mar 11»
6
Deus, o diabo e as princesas dão as caras no Carnaval baiano
Para as suas musas, o Harém , de Alexandre Peixe, permitiu um dia de princesa, com direito a um palanquim - erguido por quatro homens - para as escolhidas. «Terra Brasil, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palanquim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/palanquim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO