Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palanquear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALANQUEAR ÎN PORTUGHEZĂ

pa · lan · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALANQUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PALANQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu palanqueio
tu palanqueias
ele palanqueia
nós palanqueamos
vós palanqueais
eles palanqueiam
Pretérito imperfeito
eu palanqueava
tu palanqueavas
ele palanqueava
nós palanqueávamos
vós palanqueáveis
eles palanqueavam
Pretérito perfeito
eu palanqueei
tu palanqueaste
ele palanqueou
nós palanqueamos
vós palanqueastes
eles palanquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu palanqueara
tu palanquearas
ele palanqueara
nós palanqueáramos
vós palanqueáreis
eles palanquearam
Futuro do Presente
eu palanquearei
tu palanquearás
ele palanqueará
nós palanquearemos
vós palanqueareis
eles palanquearão
Futuro do Pretérito
eu palanquearia
tu palanquearias
ele palanquearia
nós palanquearíamos
vós palanquearíeis
eles palanqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu palanqueie
que tu palanqueies
que ele palanqueie
que nós palanqueemos
que vós palanqueeis
que eles palanqueiem
Pretérito imperfeito
se eu palanqueasse
se tu palanqueasses
se ele palanqueasse
se nós palanqueássemos
se vós palanqueásseis
se eles palanqueassem
Futuro
quando eu palanquear
quando tu palanqueares
quando ele palanquear
quando nós palanquearmos
quando vós palanqueardes
quando eles palanquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
palanqueia tu
palanqueie ele
palanqueemosnós
palanqueaivós
palanqueiemeles
Negativo
não palanqueies tu
não palanqueie ele
não palanqueemos nós
não palanqueeis vós
não palanqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
palanquear eu
palanqueares tu
palanquear ele
palanquearmos nós
palanqueardes vós
palanquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
palanquear
Gerúndio
palanqueando
Particípio
palanqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PALANQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PALANQUEAR

palanca
palancada
palancar
palancho
palanco
palandra
palanestesia
palanestésico
palanfrório
palangana
palangre
palanque
palanqueador
palanqueio
palanqueiro
palanqueta
palanquim
palapa
palapeira
palaque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALANQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Sinonimele și antonimele palanquear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «palanquear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALANQUEAR

Găsește traducerea palanquear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile palanquear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palanquear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

palanquear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Palanquear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To leap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छलांग के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

palanquear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

palanquear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

palanquear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

palanquear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

palanquear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

palanquear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

palanquear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

palanquear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

palanquear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

palanquear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để nhảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

palanquear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

palanquear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

palanquear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

palanquear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Skoczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

palanquear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

palanquear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

palanquear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

palanquear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

palanquear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

palanquear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palanquear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALANQUEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palanquear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palanquear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palanquear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre palanquear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALANQUEAR»

Descoperă întrebuințarea palanquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palanquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
29) Os sufixos verbais abundam, p. ex: palanquear, mosquear, monarquear, vaqueanar, lunanquear, abombachar, madrinhar, etc. b)PRo-sóD|A 1) A troca do “e” pelo “a”, sob a 85 ruim Antônio Carlos Machado - Vozes da Querência.
Antônio Carlos Machado
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PALANQUEAR - V. Atar o cavalo no palanque para encilhar, domar ou até para tratar uma bicheira. PALANQUEIO-Subs. O mesmo que pa- lanqueação. PALANQUEIRO - Subs. Diz-se do cavalo rebelde que sempre tem de ficar no palanque.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Ciclo do carro de bois no Brasil
... de pôr o novilho no carro, quebrar-lhe os ímpetos, amarrando-o nesse esteio por meio de uma corda resistente, obrigando-o a dar voltas em tôrno. No Rio Grande do Sul chama-se pa- lanqueio o ato de palanquear; palanquear é atar o  ...
4
Ciclo do carro de bois no Brasil: Edição comemorativa do ...
... pa- lanqueio o ato de palanquear; palanquear é atar o animal no palanque para lhe diminuir os ímpetos e palanqueador é o indivíduo que o tange em volta do palanque. Referindo-se ao amansamento do gado para carro, comunicou- nos ...
Bernardino José de Souza, 1958
5
Struggle of the poor: neighborhood organization and ...
The ideology of protest can be further illuminated by looking briefly at the slang word for (interpersonal) patronage in Quito: 'palanca' and the verb 'palanquear'. The word was not used to refer to the patron-politicians. Going through thousands ...
Gerrit Burgwal, 1995
6
Posibilidades Infinitas de La Vida: El Inicio de La Aventura
Juan y Walter sabían que era el momento de actuar, que los segundos eran cuestión de vida o muerte. Walter corrió a buscar una barra de metal que había visto arriba en la oficina. Cuando regresó, Juan le ayudó a palanquear la puerta y.
Max Siles, 2012
7
Land, Livelihood, and Civility in Southern Mexico: Oaxaca ...
About five to ten minutes later, all four used barretas, strategically inserted in cracks between the quarry wall and the slab, as levers to “palanquear,” or pry loose, the slab from surrounding bedrock. They succeeded, and the enormous slab ...
Scott Cook, 2014
8
Spanish Word Formation and Lexical Creation
... 14.2 MANTEAR NO (73) MARTILLO NO MARTILLEAR NO (74) MAZA NO MACEAR NO (75) PALA SN, B2, 14.1.2 PALEAR NO (76) PALANCA NO PALANQUEAR NO (77) PATA SN, C1, 1.1 PATEAR NO (78) PATÍN NO PATINAR SN, C1, ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
9
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... show-off 2 (RPl) (tonto) idiot palanganear [A1] vi (Andes fam) to show off palanquear [A1] vt A (AmL) ¶apalancar B (AmL fam) (usando influencias): le don un puesto they pulled some strings to get him a job (colloq) 2 palanquear vi (AmL fam) ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
10
Chilenismos Dictionary & Phrasebook
kick (soccer) 77. púntete 777., pencazo 777. kick v. chutear kid v. güevear, lesear , palanquear, molestar kill v. funar kind (person) n. tela/ kindergarten 77. kinder 777. kiss v. pinchar, atracar, agarrar, atinar, tirar kiss 77. atraque 777., (little) pico,  ...
Daniel Joelson, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALANQUEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palanquear în contextul următoarelor știri.
1
CAEN ROBANDO TELÉFONO PÚBLICO
... con la maraña de hacer llamadas por dicho medio empezaron a palanquear sus bases y la ranura para poder sacar las monedas cuando fueron visualizados ... «Pro y Contra, Oct 15»
2
¿Freno a la rapiña fiscal y financiera?
No contentos con haber extinguido la única posibilidad de palanquear el desarrollo industrial y agropecuario, ahora van por todos los sobrantes financieros, ... «NorteDigital.mx, Oct 15»
3
Se fugaron tres reos en Maracaibo mientras funcionarios del Cicpc …
Con instrumentos rudimentarios lograron 'palanquear' una puerta y por una ventana salieron. Los más delgados lograron salir. Tres consiguieron un respiro de ... «NTN24, Oct 15»
4
Tres reos se fugaron mientras funcionarios dormían
Con instrumentos rudimentarios lograron "palanquear" una puerta y por una ventana salieron. "Los más delgados lograron salir. Tres consiguieron un respiro ... «2001.com.ve, Oct 15»
5
Intimaron a vecinos a demoler sus viviendas precarias en …
... personal de Edificaciones Privadas, contó que "esta mañana llegó gente que quiso palanquear la puerta de la vecina y me dijeron que querían demolerla. «Uno Santa Fe, Oct 15»
6
Pymes sumana la economía nacional
Las Pymes desempeñan un papel fundamental al “palanquear” la economía peruana con la creación de puestos de trabajo. Según cifras mostradas por la ... «Diario Correo, Sep 15»
7
El conflicto social sí 'funciona'
... ante la falta de instituciones, la protesta social se sigue confirmando como un 'mecanismo' eficaz para palanquear decisiones del gobierno y del congreso. «LaRepública.pe, Sep 15»
8
Gracias, de principio a fin
Cada uno de esos momentos era el minuto para tirar una talla o palanquear a algún compañero. Sabiendo de mi obsesión por el orden, se encargaba ... «LaTercera, Aug 15»
9
Respuesta a Óscar Arias
Otra queja es que el tipo de cambio real de equilibrio se acerca al margen inferior de su zona de confort y bien se podría palanquear a otro nivel más alto ... «La Nación Costa Rica, Aug 15»
10
Azulejos hará lo que sea por ganar
... Bautista elogiaba la manera de cómo Anthopolous pudo palanquear los canjes que logró la semana pasada y aún todavía el sábado antes de que vencieran ... «ESPN Deportes, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palanquear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/palanquear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z