Descarcă aplicația
educalingo
palco

Înțelesul "palco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PALCO ÎN PORTUGHEZĂ

pal · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALCO ÎN PORTUGHEZĂ?

etapă

Scena este locul pentru prezentarea artiștilor în piese, dans, grupuri muzicale și altele. În zilele noastre, etapele sunt construite cu trei tipuri de bază: etapa italiană, etapa semi-arena și stadiul arenei. Stadionul Arena: în cazul în care spectatorii sunt doar în față. De obicei este mai departe de public. ▪ Stadiul semi-arena: constând dintr-o platformă care avansează prin audiență, fiind aranjată într-un semicerc în jurul său. Acesta aduce privitorii mai aproape de actor. ▪ Scena Julial arena: zona triunghiulară situată în partea de jos a publicului. Publicul este așezat într-un fel în jurul lor. În general, teatrele arenei sunt foarte mici, astfel încât actorii și publicul au o relație mai strânsă. ▪ Elizabethan Stage: Are caracteristica unei etape mixte. Este un spațiu închis, dreptunghiular, cu o mărire mare a prosceniei. Publicul îl înconjoară pe trei laturi: dreptunghiular, circular sau mixt ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PALCO

acalco · animalco · auricalco · calco · catafalco · crisocalco · decalco · desfalco · falco · fotocalco · girofalco · oricalco · socalco · talco · tricalco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PALCO

palavrear · palavreiro · palavrinha · palavroso · palavrório · palácio · paládico · paládio · palária · palão · paleação · paleal · paleantropologia · paleantropologista · palear · palearqueologia · palearqueológico · paleáceo · paleárctico · paleártico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALCO

Vasco · acapulco · bissulco · bussolco · elco · embriulco · hiulco · microssulco · piulco · político · público · quadrissulco · rebolco · rico · sulco · trielco · trissulco · tráfico · técnico · tópico

Sinonimele și antonimele palco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PALCO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «palco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «palco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PALCO

Găsește traducerea palco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile palco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

舞台
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el escenario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

stage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرحلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

этап
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

palco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পর্যায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

étape
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

peringkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bühne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

段階
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

단계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

panggung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sân khấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மேடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्टेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

evre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

palcoscenico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

etap
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Етап
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

etapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στάδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stadium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stadium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stadium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre palco

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PALCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul palco.
1
Machado Assis
O melhor drama está no espectador e não no palco.
2
Casimiro Brito
O homem é uma espécie fantástica. Apesar de ter enlouquecido consegue administrar o hospício onde mora, este palco flutuante que é, ao mesmo tempo, casa de armas e selva paradisíaca.
3
William Shakespeare
Assim que nascemos, choramos por nos vermos neste imenso palco de loucos.
4
William Shakespeare
Considero o mundo por aquilo que ele é, Graciano: / Um palco em que cada um deve recitar um papel, / e o meu é um papel triste.
5
Agostinho Silva
Hipócrita quer dizer actor; por fraqueza faço de homem quando, fora do palco, seria Deus.
6
William Shakespeare
O mundo inteiro é um palco, / e todos os homens e todas as mulheres são apenas actores.
7
Oscar Wilde
O palco é o refúgio dos demasiado fascinadores.
8
Agostinho Silva
Um mundo arrumado é apenas o palco para o grande espectáculo, de que até hoje tivemos apenas um ou outro raro exemplo, da plena criação em todos os domínios, arte, ciência, filosofia, porventura vida também.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALCO»

Descoperă întrebuințarea palco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Do palco à página
Este livro traz ensaios sobre a relação entre a oralidade do texto e sua forma impressa, sob a perspectiva da história da leitura.
Roger Chartier, 2002
2
Um palco sob as arcadas: o teatro dos estudantes de Direito ...
Nesse livro, a autora analisa o teatro na cidade de São Paulo, feito pelos estudantes de Direito do Largo de São Francisco, no século XIX, numa época em que a cidade ainda não era considerada como centro comercial, mas um centro ...
Elizabeth Ribeiro Azevedo, 2000
3
Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...
O que acontece nos bastidores de uma missão das Nações Unidas?
Daniel Schroeter Simião, 2007
4
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
Que razões teria Raduan Nassar para introduzir narradores epilépticos em suas principais obras?
Andréia Delmaschio, 2004
5
Palco Das Encarnações
Augusto narra duas encarnações - uma como filho de um coronel de engenho, outra como escravo no mesmo local.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1994
6
Saara: Palco De Redenção
Quem vencerá? O amor ou o ódio? Romance do Espírito Claudinei, psicografado por Eurípedes Kühl.
EURIPEDES KUHL, CLAUDINEI (ESPIRITO)
7
Fotografia de palco
Este livro, da fotógrafa paulista Lenise Pinheiro, tem imagens que perpertuam o efêmero, congelam o tempo e as emoções vividas no momento em que as fotos foram capturadas.
Lenise Pinheiro, Lenise Pinheiro, 2008
8
Um espelho no palco: identidades sociais e massificação da ...
'Um espelho no palco' se propõe a analisar os mecanismos de difusão cultural na década de 1920, especialmente o papel da cultura de massas como campo de articulação de identidades e diferenças.
Tiago de Melo Gomes, 2004
9
Espaço e teatro: do edifício teatral à cidade como palco
Entre os temas discutidos, destacam-se - os espetáculos de rua; a arquitetura teatral desenvolvida por Lina Bo Bardi; a cidade-solidão apresentada pela coreógrafa Pina Bausch; um estudo da cidade do Rio de Janeiro à luz da obra de ...
‎2008
10
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
Em 'Trincheira, palco e letras', o autor reúne um conjunto de ensaios sobre a literatura brasileira do século XX, formando um verdadeiro panorama crítico.
Antonio Arnoni Prado, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palco în contextul următoarelor știri.
1
Chimbinha deixa palco após Joelma se recusar a dançar em show …
A cantora se recusou a dançar durante apresentação em Teresina, no Piauí, na noite deste sábado (3), e Chimbinha deixou o palco sob vaias da plateia. «Purepeople.com.br, Oct 15»
2
Fã fala sobre a experiência de subir ao palco com Katy Perry no …
Chamar um admirador para bater papo no palco já é um costume dos shows de Katy Perry, que também tentou arranhar o português em show feito em São ... «Globo.com, Sep 15»
3
Rihanna prova sua relevância no palco do Rock in Rio
Não é exagero dizer que Rihanna era a atração mais esperada da sexta edição do Rock in Rio. Em um dia de line-up mediana, os ingressos para este sábado ... «veja.com, Sep 15»
4
Técnicos de palco mostram como fazem o Rock in Rio acontecer
Muitos nem imaginam o trabalho de técnicos de som e responsáveis pelo palco. Nesta quinta-feira (22), técnicos do Project46 e John Wayne, que abrem o ... «Globo.com, Sep 15»
5
Com falha no som e fãs no palco, Metallica fecha segunda noite do …
Um "apagão" de cinco minutos no som e a presença de fãs no palco marcaram a apresentação mais aguardada pelos admiradores de metal. Durante a ... «Diário Catarinense, Sep 15»
6
KoRn faz o show mais concorrido do Palco Sunset no Rock In Rio
À noite, porém, ele normalmente recebe grandes atrações em shows “solo”, e foi o que aconteceu hoje com o KoRn, que fechou as atividades do dia no palco ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Sep 15»
7
'Gigantes' do pop-rock assumem Palco Mundo do RIR no domingo
Neste domingo, 20, verdadeiros “dinossauros” do pop-rock nacional e internacional vão assumir o Palco Mundo do Festival. A noite começa com os brasileiros ... «Blasting News, Sep 15»
8
Rock in Rio tem teste de queima de fogos no Palco Mundo
Em dia de testes para o festival que começa em breve, o Rock in Rio testou a queima de fogos que realizara sobre o Palco Mundo. O festival de música começa ... «Globo.com, Sep 15»
9
Virada Cultural: Homem invade palco e ganha abraço de Caetano …
O rapaz escalou a grade lateral do palco e subiu tranquilamente, sem ser incomodado. Já no alto, ele tocou nas costas de Caetano, que cantava para o outro ... «Globo.com, Iun 15»
10
Virada Cultural muda endereço do palco principal de dança
Neste ano, a grande novidade para a dança é a mudança de endereço do palco principal. Saiu do Vale do Anhangabaú e foi para o Largo São Bento. «Terra Brasil, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/palco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO