Înțelesul "pão de ló" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PÃO DE LÓ ÎN PORTUGHEZĂ

pão · de · ló

CE ÎNSEAMNĂ PÃO DE LÓ ÎN PORTUGHEZĂ?

Loaf de pâine

Pão de ló

Pâinea de paine este un tort făcut din ouă, zahăr și făină de grâu. În Portugalia, există soiuri regionale de pâine de pâine care au devenit simboluri ale acestor regiuni, cum ar fi Alfeizerão, Ovar, Margaride și Arouca. Încă în Portugalia există o rețetă de tort numită "pâine braziliană de pâine", destul de diferită de cea tradițională, mai ales pentru că ia ouă mult mai mici. În Italia, același tort se numește pan di Spagna. Cel mai tort de bucate din bucătăria Angliei și a altor țări vorbitor de limbă engleză, inclusiv bucătăria din Statele Unite, este tortul de burete. Primii portughezi care au sosit în Japonia în secolul al șaisprezecelea au luat cu ei rețeta de pâine de pâine, numită și pâine din Castilia. O reteta a aceleiasi, rafinata de-a lungul secolelor, a devenit unul dintre cele mai tipice dulciuri din Japonia, Kasutera.

O pão de ló é um bolo à base de ovos, açúcar e farinha de trigo. Em Portugal, existem variedades regionais de pão de ló que se tornaram símbolos dessas regiões, como o de Alfeizerão, o de Ovar, o de Margaride e o de Arouca. Ainda em Portugal, existe uma receita de bolo chamado "pão de ló à brasileira", bastante diferente dos tradicionais, principalmente por levar muito menos ovos. Na Itália, o mesmo bolo chama-se pan di Spagna,. O bolo mais parecido com o pão de ló da culinária da Inglaterra e outros países de idioma inglês, inclusive da culinária dos Estados Unidos, é o sponge cake. Os primeiros portugueses que chegaram ao Japão no século XVI levaram consigo a receita do pão de ló, também chamado pão de Castela. Uma receita do mesmo, refinada ao longo dos séculos, tornou-se num dos doces mais típicos do Japão, o Kasutera.

TRADUCEREA PÃO DE LÓ

Găsește traducerea pão de ló în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pão de ló din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pão de ló» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 海绵蛋糕
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: bizcochuelo
• Traducător din Portugheză - Engleză: Loaf of bread
• Traducător din Portugheză - Hindi: बिसकुट
• Traducător din Portugheză - Arabă: كعكة إسفنجية
• Traducător din Portugheză - Rusă: Буханка хлеба
• Portugheză: pão de ló
• Traducător din Portugheză - Bengali: স্পঞ্জ পিষ্টক
• Traducător din Portugheză - Franceză: gâteau de Savoie
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kek span
• Traducător din Portugheză - Germană: Rührkuchen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: スポンジケーキ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 스폰지 케이크
• Traducător din Portugheză - Javaneză: cake sponge
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bánh xốp
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ரொட்டி ரொட்டி
• Traducător din Portugheză - Marathi: स्पंज केक
• Traducător din Portugheză - Turcă: pandispanya
• Traducător din Portugheză - Italiană: pan di Spagna
• Traducător din Portugheză - Poloneză: biszkopt
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: бісквіт
• Traducător din Portugheză - Română: cozonac
• Traducător din Portugheză - Greacă: παντεσπάνι
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Broodjie
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sockerkaka
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: svamp kake

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÃO DE LÓ»

Descoperă întrebuințarea pão de ló în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pão de ló și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Bolos: preparo e confeito

Tem muita gente que usa pão-de-ló, para fugir do bolo amanteigado, macio. Porque, queira ou não, o pão-de-ló é um bolo mais seco. Para tirar a secura, as pessoas umedecem com alguma calda. E aí, o que acontece? Azeda fácil! Criou- se ...

Rosely Bonfante, Atenéia Feijó, 2003

Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O

Mais Sabor e Recheios Um simples pão-de-ló ou bolo de frutas podem ser transformados com sabores e recheios criativos. Tente realçar o pão-de-ló com folhas aromatizadas ou essências. ou crie um rápido gateau adicionando algumas ...

CHRISTINE FRANCE

Sabor & arte, 7

Bolo. pão-de-ló. para. alguns. bolos. artísticos. Ingredientes: 6 ovos – 12 colheres de açúcar – 1 colher de açúcar de baunilha ou 1 colherinha de essência – 12 colheres de farinha. 46. de trigo – 2 colherinhas de fermento em pó. Modo de ...

DALVANIRA GUSMAO

Dicionário do doceiro brasileiro

Por exemplo, o pão de ló: pão de ló de amêndoas, pão de ló dos anjos, pão de ló de araruta, pão de ló de barrete, pão de ló ordinário, pão de ló de cará, pão de ló de casamento, pão de ló do céu, pão de ló fofo, pão de ló à francesa, pão de ...

Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010

Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas

PAO-DE-LO DOBRADO Dobre e recheie finos círculos de um leve pão-de-ló de amêndoa, formando porções individuais. Sirva quente ou frio. Quando quente, este pão-de-ló é flexível e fácil de dobrar. Dobre-o antes de esfriar. Forre duas ...

LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999

Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...

Os cafés e as casas recebem a visita, entre 6 e 10 horas da manhã, das vendedoras de pão-de-ló. Pão-de-ló, um "doce muito lucrativo", é um bolo leve, que acompanha o café ou o chá. O café torrado também é vendido nas ruas, em  ...

Cristiana Couto, 2007

Arte de cozinha,1680

Pão-de-ló. fofo. Tomarão um arrátel de açúcar limpo e se deitará em um tacho e lhe deitarão em cima do açúcar quinze ovos, e se baterá com batedor ou colher muito bem até que fique grosso, e tanto que estiver grosso se mandará saber ao  ...

Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008

Delícias – bolos e tortas

PORÇÕES 8-10 PREPARO l h + 3 h para gelar + tempo de preparo do pão de ló COZIMENTO 35^0 min DIFICULDADE nível 3 lorta de laranja Prepare o pão de ló. Recheio: Bata as gemas, a casca de laranja e o açúcar. Leve ao fogo brando  ...

MACRAE BOOKS, ANA LUIZA COUTO

Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal

Fo- ram-se os bemditos tempos em que a gente se presenteava por esta occasião com perus e com brôas de pão de ló. A mim mesmo me pergunto porque findou quasi completamente esta santa generosidade, unica que não custava ...

‎

Tecnicas de Confeitaria Profissional

Montagem quadriculada 1 - Cortar as beiradas de um pão de ló com uma faca de serra. 2 - Marcar o comprimento e a largura da fôrma a ser utilizada (também podem ser utilizadas fôrmas redondas, quadradas etc). Cortar tiras da mesma ...

MARIANA G. SEBESS, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÃO DE LÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pão de ló în contextul următoarelor știri.

Pão de Ló de Ovar pode ser o doce ultracongelado que se segue

Depois do anúncio de que a União Europeia aprovou o processo de ultracongelação dos Ovos Moles de Aveiro, a Associação de Produtores do Pão de Ló de ... «Diário de Aveiro, Oct 15»

Aprovada legislação que confere Indicação Geográfica Protegida …

E felicita a APPO – Associação de Produtores de Pão de Ló de Ovar - por alcançar mais um objetivo estratégico no âmbito da valorização daquele ex-libris da ... «Cidades.com.pt, Sep 15»

Aprenda a fazer pão de ló de chocolate sem nenhum fermento

Você sabia que o verdadeiro pão de ló não vai fermento? Essa é uma notícia que traz um alívio imenso nos dias de hoje, principalmente agora que foi liberado ... «Catraca Livre, Aug 15»

Por Renata Monteiro - Mestranda em Ciências Gastronômicas

Resolvi começar por um dos famosos doces portugueses o pão de ló de ovar, uma receita fácil e deliciosa. Nestes quase dois anos em Portugal já posso dizer ... «GAZ, Iul 15»

Mais Você - Hummm! Faça pão de ló e outras delícias usando …

Como resistir ao sabor que traz recordações da infância, seja com as famosas balas ou com um delicioso pão de ló com chantili e morangos? O Especial do ... «Globo.com, Apr 15»

Torta mousse de chocolate com pão de ló

Para adoçar o feriado da Páscoa nada melhor do que saborear uma receita feita com chocolate. Essa torta mousse é fácil de fazer, gostosa e leve, para ... «Portal Nacional de Seguros, Apr 15»

Torta-mousse de chocolate com pão de ló é a receita perfeita para a …

Torta-mousse de chocolate com pão de ló é a receita perfeita para a Páscoa; experimente. -. QR CODE. Facebook · Twitter · Google + · Enviar a noticia por ... «Bondenews, Mar 15»

Confeiteira ensina como preparar 'bolo no pote' para a Páscoa

A massa de pão de ló pode ser recheada com trufa tradicional ou brigadeiro branco. Mas os recheios também podem ser usados sozinhos, como doce de ... «Globo.com, Feb 15»

Pavê de chocolate com massa de pão de ló é sobremesa linda e …

Forre com papel-alumínio um refratário retangular, coloque camadas de pão de ló e camadas de creme. Leve a mistura à geladeira por, no mínimo, 4 horas. «Bondenews, Ian 15»

Na panela: pão de ló fofinho e gostoso, só pros melhores!

Sabe aquele expressão de que "fulano é tratado a pão de ló"? Pois é. Esta semana entendi porque as pessoas falam isso. Tive uma overdose de pão de ló em ... «Diário Catarinense, Nov 14»