Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paparazzo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPARAZZO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · pa · raz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPARAZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPARAZZO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paparazzo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paparazzo

paparazzo

Paparazzo

Paparazzo este un cuvânt italian folosit pentru a desemna reporterii care fotografiază oameni celebri fără autorizație, expunând în public activitățile pe care le fac în viața lor de zi cu zi. În mod normal, paparazzo este un fotojurnalist destul de indiscrete și de multe ori devine ținta furiei celebritatile care sunt prinsi fac ceva ieșit din comun, sau chiar în timpul unui gest mai informal. Dupa obtinerea fotografiilor paparazzii ii pot vinde presei pentru valori semnificative. Termenul provine dintr-o metaforă și o sinecdocă a scriitorului Ennio Flaiano care descrie fotografi, comparând deschiderea lentilei camerei și închiderea supapelor de crustacee, care sunt numite în Abruzzese dialect al „Paparazze“, referindu-se, prin extensie, persoană în spatele camerei. Încă ar exista un mare țânțar sicilian numit "paparaceo". Cuvântul a fost popularizat în cinematografie. În filmul La dolce vita, de Federico Fellini, jurnalistul Marcello Rubini a fost însoțit de fotograful Signore Paparazzo. Paparazzo é uma palavra da língua italiana utilizada para se designar os repórteres que fotografam pessoas famosas sem autorização, expondo em público as atividades que eles fazem em seu cotidiano. Normalmente, o paparazzo é um repórter fotográfico bastante indiscreto e comumente se torna alvo da fúria das celebridades que são flagradas fazendo algo fora do comum, ou mesmo durante um gesto mais informal. Após conseguir as fotografias os paparazzi podem vendê-las a imprensa por valores significativos. O termo deriva de uma metáfora e uma sinédoque do escritor Ennio Flaiano descrevendo fotógrafos, comparando a lente da câmera à abertura e fechamento das válvulas de moluscos, que são chamadas, no dialeto abruzzese, de "Paparazze", se referindo, por extensão, à pessoa por trás da câmera. Haveria, ainda, um grande mosquito siciliano denominado "paparaceo"}. A palavra foi popularizada no cinema. No filme La dolce vita, de Federico Fellini, o jornalista Marcello Rubini era acompanhado pelo fotógrafo Signore Paparazzo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paparazzo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPARAZZO


intermezzo
in·ter·mez·zo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPARAZZO

papar
paparajuba
paparaúba
papari
paparicar
paparicho
paparico
paparicos
papariense
paparoca
paparota
paparote
paparraça
paparraz
paparreta
paparriba
paparrotada
paparrotagem
paparrotão
paparrotear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPARAZZO

azo
bonzo
bronzo
buzo
corozo
desprezo
gazo
gonzo
gozo
granizo
juízo
ozo
piezo
prazo
prejuízo
quartzo
rezo
scherzo
vezo
zonzo

Sinonimele și antonimele paparazzo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «paparazzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPARAZZO

Găsește traducerea paparazzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile paparazzo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paparazzo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

狗仔队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Paparazzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

paparazzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

paparazzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مصورين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

папараццо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

paparazzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

paparazzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

paparazzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

paparazzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Paparazzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パパラッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

파파라치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

paparazzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tay săn ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாப்பராஸ்ஸோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ख्यातनाम व्यक्तींची छायाचित्रे घेण्याचा छंद असलेला छायाचित्रकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

paparazi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

paparazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

paparazzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Папараццо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

paparazzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

paparazzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

paparazzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paparazzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

paparazzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paparazzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPARAZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paparazzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paparazzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paparazzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre paparazzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPARAZZO»

Descoperă întrebuințarea paparazzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paparazzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Almanaque Dos Reality Shows No Brasil (Portuguese Edition)
NUS nuncrou que nao topana, logo que deixou o programa. ecusou tirar a roupa por causa da família. ceitou fazer apenas um ensaio sensual para o site Paparazzo psiquiatra recusou o convite da revista G Magazine porque, segundo ele, ...
Trevizan, Karina, 2010
2
Handbook of Surface and Interface Analysis: Methods for ...
Sci. Technol. A3, 1921 (1985). 81. E. Paparazzo, 7. Phys. D (Appl. Phys.) 20, 1091 (1987). 82. E. Paparazzo, J. Electron Spectrosc. Relat. Phenom., 50, 47 ( 1990). 83. E. Paparazzo, M. Fanfoni, C. Quaresima and P. Perfetti, J. Vac. Sci. Technol.
John C. Riviere, Sverre Myhra, 1998
3
More Word Histories and Mysteries: From Aardvark to Zombie
We have borrowed the singular form paparazzo and its plural paparazzi from Italian. The Italian word paparazzo comes from the name of a character, Signor Paparazzo, a photographer in Federico Fellini's 1960 film La Dolce Vita.
‎2006
4
The A-List Playbook: "The Path to Stardom- Revealed by the ...
"The Path to Stardom- Revealed by the Industry's Greatest Living Voice" Leslie Gornstein. Has paparazo made physical threats and/or brandished a weapon?*** DO NOT shoot the paparazzo. T Has paparazzo indicated he is a soldier of ...
Leslie Gornstein, 2009
5
Studies in Etymology and Etiology: With Emphasis on ...
That is, English paparazzi (which is in all likelihood older than English paparazzo ) is derived from Italian paparazzi, which is how every Italian-speaker would pluralize Italian paparazzo, which in turn is a commonization of the film character's ...
David L. Gold, Antonio Lillo Buades, Félix Rodríguez González, 2009
6
Cover-up of a Royal Murder: Hundreds of Errors in the Paget ...
... Intelligence Agency Federal Bureau of Investigation National Security Agency French paparazzo - Steels Press Agency French paparazzo - Sipa Agency French paparazzo - Independent French paparazzo French paparazzo - Independent ...
John Morgan, 2007
7
Paparazzo Or Journalist?
The purpose of this book is to study the development of computational corpus linguistics - to discuss its design, use, and implementation.
Piros Matusek, 2009
8
Diana Inquest: the Untold Story
Witness Name Position or Relevance French Investigation British Investigation Inquest Jacques Langevin Paparazzo 5 Statements Not interviewed Statements only read out Christian Martinez Paparazzo 4 Statements Not interviewed ...
John Morgan, 2009
9
A Killer Story: (Paparazzo Adversity)
A Killer Story is about four reporters who will do anything to write a killer story.
Alvin I. Holsey, 2006
10
Wild West Adventures in the Great African Bush
As they left the hospital, the Old Man told us a very dehydrated, bedraggled, unshaven little Paparazzo was wheeled into the Insensitive Care Unit. His regulation check shirt and blue jeans were in shreds. He had been dropped off by a game ...
David Robert Dalton, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPARAZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paparazzo în contextul următoarelor știri.
1
Laura Keller no Ego
Laura Keller matou a equipe do Paparazzo de inveja. Durante as fotos da atriz de "Pé na Cova" para o site, que aconteceram em uma mansão no bairro do Joá, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Marcos Serra Lima / Paparazzo
Cristianne Rodriguez já estava produzida e pronta para seu ensaio sensual para o Paparazzo quando pediu uma pausa rápida. "Está na hora de comer", ... «Globo.com, Oct 15»
3
Veja os bastidores do ensaio de Gracyanne Barbosa e Belo no …
Veja os bastidores do ensaio de Gracyanne Barbosa e Belo no Paparazzo. O casal abriu sua intimidade com declarações picantes. As fotos foram realizadas ... «Globo.com, Aug 15»
4
Aryane Steinkopf e Beto Malfacini estrelam 1º Paparazzo sem …
O ensaio do Paparazzo que vai ao ar na próxima sexta-feira, 21, traz uma novidade: pela primeira vez na história do site as fotos sensuais vão ao ar sem ... «Globo.com, Aug 15»
5
'Já me ofereceram R$ 50 mil por uma noite', conta Graciella Carvalho
'Recebi propostas tentadoras, mas nunca tive coragem', diz a modelo, que foi vice-Miss Bumbum, em ensaio para o Paparazzo que vai ao ar na sexta, 29. «Globo.com, Mai 15»
6
Renatinha, do 'BBB 12', revela fetiche: 'Quero ter quarto dos prazeres'
Três anos depois, ela posa pela segunda vez para o Paparazzo, no Brisa Barra Hotel, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio, e mostra que a confusão ficou ... «Globo.com, Mai 15»
7
Big Brother Brasil 2015: o ensaio de Amanda para o Paparazzo foi o …
Mais fotos do ensaio sensual de Amanda Djehdian foram publicadas no Paparazzo. O ensaio da ex-sister do Big Brother Brasil 2015 deu o que falar, mas será ... «melty.com.br, Mai 15»
8
Veja tudo que rolou nos bastidores do ensaio da ex-BBB Amanda …
Veja tudo que rolou nos bastidores do ensaio da ex-BBB Amanda para o Paparazzo. Ela posou sensual e se mostrou super à vontade. 'Se precisar ficar nua, ... «Globo.com, Apr 15»
9
Cézar Lima não descarta namoro com Tamires: 'Tive desejo por ela'
Vencedor do 'BBB 15' posou para o Paparazzo e contou que está há seis meses sem ter relações ... O ensaio com Cézar vai ao ar em breve no Paparazzo. «Globo.com, Apr 15»
10
Ex-BBB Fernando Medeiros posa para o Paparazzo e afirma: 'Estou …
Após se envolver em um triângulo amoroso dentro da casa do 'BBB 15', o produtor cultural garante que não vai ficar nem com Amanda nem com Aline. «Alagoas 24 Horas, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paparazzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/paparazzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z