Înțelesul "paparrotão" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PAPARROTÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · par · ro · tão

SINONIMELE «PAPARROTÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «paparrotão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în paparrotão

bazofiador · fanfarrão · gabarola

TRADUCEREA PAPARROTÃO

Găsește traducerea paparrotão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile paparrotão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paparrotão» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Paparrotón
• Traducător din Portugheză - Engleză: Paparrotão
• Traducător din Portugheză - Hindi: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Arabă: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Rusă: paparrotão
• Portugheză: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Bengali: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Franceză: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Malaeză: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Germană: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Japoneză: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Coreeană: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Javaneză: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Tamilă: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Marathi: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Turcă: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Italiană: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Poloneză: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Română: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Greacă: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Suedeză: paparrotão
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: paparrotão

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPARROTÃO»

Descoperă întrebuințarea paparrotão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paparrotão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Dicionário brasileiro de insultos

paparrotão Parece que a origem da palavra é a fusão de comida - papa - com arroto. Dá-se esse nome, também, à lavagem - os restos de comida que se junta para dar aos porcos. Como insulto é aquele que tem uma vaidade imensa sem ...

Altair J. Aranha, 2002

Novo dicionário da língua portuguesa

*Paparrotada*, f. Actooudito de paparrotão. Comida de porcos, lavagem. Comida mal feita. (De paparrotão) *Paparrotagem*, f.O mesmo que paparrotada. * Paparrotão*,m.Fam. Impostor, parlapatão. Adj. Jactancioso. Vaidoso,mas semmérito.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(«De paparrotão, depois de perdida a consciência da sua origem, resultaria fàcilmente paparretão; em seguida, vendo-se nesta forma um derivado, um aumentativo, procurar-se-ia a sua forma simples, obtendo-se deste modo a palavra ...

A sobrinha do marquez

Não sei como não trazes polvilhos, meu papa... pa . . . paparrotão. Ai que eu ! . . . Um brutamontes, outro peralvilho; um minhoto cerrado, outro deslavado alfacinha ! estava aviado eu se não fosse o Sr. Luiz. (Áparte) Pobre D. Luiz, quem te ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1859

Sobrinha do Marquez etc

Não sei como não trazes polvilhos, meu papa...pa...paparrotão. Ai que eu l... Um brutamontes, outro peralvilho ; um minhoto cerrado, outro deslavado alfacinha! estava aviado eu se não fosse o Sr. Luiz. (áparte) Pobre D. Luiz, quem te diria!

‎1848

Obras [de J.B. de A. Garrett.]

Não sei como não trazes polvilhos, meu papa . . . pa. . . paparrotão. Ai que eu! . . . Um brutamontes, outro peralvilho; um minhoto cerrado, outro deslavado alfacinha ! estava aviado eu se não fosse o Sr. Luiz. (Aparte) Pobre D. Luiz, quem te ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1859

Theatro

Não sei como não trazes polvilhos, meu papa . . . pa . . . paparrotão. Ai que eu ! . . . Um brutamontes, outro peralvilho; um minhoto cerrado, outro deslavado alfacinha ! estava aviado cu se não fosse o Sr. Luiz. (Aparte) Pobre D. Luiz, quem te ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1859

A guerra dos mascates

Não; que para Lisboa não me levam nem em postas. _ Que me diz Você, Nuno? _ A tramoia foi armada pelo manhoso do governador e mais o paparrotão do ajudante que o leve o demo! Mas hei de pregar-lhes um mono, que não imaginam.

José de Alencar, 2013

Obras

Não sei como não trazes polvilhos, meu papa . . . pa . . . paparrotão. Ai que eu ! . . . Um brutamontes, outro peralvilho; um minhoto cerrado, outro deslavado alfacinha ! estava aviado eu se não fosse o Sr. Luiz. (Aparte) Pobre D. Luiz, quem te ...

J. B. de Almeida-Garret, 1859

Tosquia d'um camelo: carta a todos os mestres das aldeas e ...

Essa carta havia de ter ficado perpetuamente inedita por altas rasões de delicadeza, que os mal ensinados não compre- heudem; mas forçou-me este paparrotão a publieal-a. Agra- deco-to ainda assim villão! poderia haver outros como tu!

Antonio Feliciano de Castilho, 1853