Înțelesul "prejuízo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PREJUÍZO ÎN PORTUGHEZĂ

pre · ju · í · zo

CE ÎNSEAMNĂ PREJUÍZO ÎN PORTUGHEZĂ?

pierdere

Prejuízo

Pierderile financiare apar atunci când o persoană sau o instituție cheltuiește mai mult decât colectează. În contabilitate, pierderea este opusul profitului. Ambele sunt solduri în contul numit "rezultate" sau "profit și pierdere", care pot apărea la sfârșitul anului. În scopul informării utilizatorilor contabili, marile corporații sunt obligate să publice periodic un "cont de profit și pierdere", cunoscut și sub denumirea de "declarație de profit sau pierdere", în care părțile componente sunt analizate analitic care a avut ca rezultat profitul sau pierderea pentru anul respectiv. O altă declarație, cea a profiturilor sau pierderilor acumulate, informează soldul acumulat rezultat din suma algebrică a rezultatelor anilor anteriori. Wikționar nu are încă o intrare pentru wiki.

Um prejuízo financeiro ocorre quando alguém ou alguma instituição gasta mais do que arrecada. Em contabilidade, o prejuízo é o oposto do lucro. Ambos são saldos na conta denominada "resultados" ou "lucros e perdas", que podem ocorrer ao final do exercício. Para fins de informação dos usuários da contabilidade, as grandes corporações são obrigadas a publicar periodicamente uma "demonstração de resultados", também conhecida como "balanço de resultado econômico" ou "demonstrativo de lucros e perdas", nas quais são decompostas analiticamente as partes componentes que resultaram no lucro ou prejuízo do exercício. Outro demonstrativo, o de lucros ou prejuízos acumulados, informa o saldo acumulado resultante da soma algébrica dos resultados dos exercícios passados. O Wikcionário possui o verbete prejuízo.

SINONIMELE «PREJUÍZO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prejuízo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în prejuízo

agravo · dano · detrimento · estrago · perda

TRADUCEREA PREJUÍZO

Găsește traducerea prejuízo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile prejuízo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prejuízo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 损失
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Perjuicio
• Traducător din Portugheză - Engleză: loss
• Traducător din Portugheză - Hindi: हानि
• Traducător din Portugheză - Arabă: خسارة
• Traducător din Portugheză - Rusă: потеря
• Portugheză: prejuízo
• Traducător din Portugheză - Bengali: ক্ষতি
• Traducător din Portugheză - Franceză: perte
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kehilangan
• Traducător din Portugheză - Germană: Verlust
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 損失
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 손실
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mundhut
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sự mất
• Traducător din Portugheză - Tamilă: இழப்பு
• Traducător din Portugheză - Marathi: नुकसान
• Traducător din Portugheză - Turcă: kayıp
• Traducător din Portugheză - Italiană: perdita
• Traducător din Portugheză - Poloneză: strata
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: втрата
• Traducător din Portugheză - Română: pierdere
• Traducător din Portugheză - Greacă: απώλεια
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: verlies
• Traducător din Portugheză - Suedeză: förlust
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: tap

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PREJUÍZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prejuízo.

1

Bernard Fontenelle

Nos benefícios da fortuna, como nos do amor, nunca se passa da imaginação para a realidade sem prejuízo.

2

Thomas Fuller

A cultura valeu-se principalmente dos livros que fizeram os editores ter prejuízo.

3

Mary Shelley

Todas as boas intenções políticas levadas ao extremo resultam em prejuízo.

4

Textos Cristãos

Alegra-te pelo facto de não te ser mais facultativo aquilo que somente para teu prejuízo poderia ser.

5

André Gide

Não pode haver senão vantagem num acordo e prejuízo num conflito.

6

Eça Queirós

Em Portugal quem emigra são os mais enérgicos e os mais rijamente decididos; e um país de fracos e de indolentes padece um prejuízo incalculável, perdendo as raras vontades firmes e os poucos braços viris.

7

Textos Cristãos

O caluniador torna-se responsável por todo o prejuízo decorrente da sua difamação.

8

François La Rochefoucauld

Não existe tal coisa como um infortúnio tão mau que as pessoas hábeis não saibam dele tirar proveito, como também não existe uma felicidade tal que os mais volúveis não transformem em prejuízo próprio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREJUÍZO»

Descoperă întrebuințarea prejuízo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prejuízo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Jusprático laboral e segurança social, 2007

Para que esta faculdade possa ser exercida é necessário que existam cumulativamente dois pressupostos: − A existência de um interesse da empresa; e − A inexistência de prejuízo sério para o trabalhador decorrente desta alteração.

‎2007

Aspectos prácticos de avaliação de dano corporal em direito ...

2. O prejuízo fisiológico e o prejuízo estético constituem conceitos prejudiciais diversos. Quando um menosprezo permanente da saúde supõe, por sua vez, a existência de um prejuízo estético, tem de se fixar separadamente a pontuação ...

‎2008

Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico

De acordo com as equações (4) e (5) anteriormente apresentadas, à medida que a ventilação alveolar Quadro 11.1 – Mecanismos que causam distúrbio à oxigenação arterial • Baixa fração de oxigênio inspirado (FIO2) • Prejuízo à difusão ...

STEPHEN P. DIBARTOLA

Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes

venda estiver abaixo do valor justo, qualquer lucro ou prejuízo deve ser imediatamente reconhecido, exceto se o prejuízo for compensado por futuros pagamentos do ar- rendamento mercantil a preço inferior ao de mercado, situação em que ...

Baraldi,paulo

Responsabilidade Internacional do Estado por Dano Ambi

Para Hildebrando Accioly,85 a consequência da violação das regras primárias é a obrigação de reparar a falta ou o prejuízo causado. Kelsen, por sua vez, sustenta a possibilidade de adoção, pelo Estado lesado, de medidas coercitivas para ...

Reis,alessandra

Direito Processual do Trabalho

Da disciplina que a CLT reservou às nulidades resulta que: a) somente haverá nulidade quando dos atos inquinados resultar manifesto prejuízo às partes (art. 794 da CLT). A nulidade somente será decretada quando do ato viciado resultar  ...

Cleber Lúcio de Almeida, 2008

Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4

Alega-se também que, uma vez realizado o prejuízo, as empresas já teriam o direito adquirido à dedução total. Eu confesso que entendo as coisas de maneira um pouco diferente. O regime do prejuízo é aquele que está na lei, que vai ser ...

Misabel Abreu Machado Dersi e outros

Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...

Art.87Bens divisíveissão os quesepodem fracionarsem alteraçãona sua substância, diminuição considerávelde valor, ou prejuízo douso a que sedestinam.* Art. 191Arenúnciada prescrição pode serexpressa ou tácita, esó valerá, sendo feita ...

Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

Annaes do Senado Federal

D. Albina Teixeira de Alcântara, viuva do alferes Rogério Pedro de Alcântara, ( sem prejuízo do meio soldo) D Ahna Angélica de Matt< s, mSe do capitão José Joaquim Rodriguesde Arauj.>. D. Amia Joaquim de Faria, viuva do suliado Silverio ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869

Neurofisiologia Do Comportamento

cundária, em que há uma patologia demonstrável, como um tumor, há um atraso do intelecto ou do grau de cognição na área da patologia: se for no córtex motor, haverá prejuízo motor; se for nas áreas límbicas e o prejuízo for no hipocampo, ...

MARIA APARECIDA DOMINGUES DE OLIVEIRA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREJUÍZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prejuízo în contextul următoarelor știri.

Grupo Pão de Açúcar tem prejuízo de R$ 122 milhões no terceiro …

O Grupo Pão de Açúcar, maior varejista do Brasil, teve prejuízo líquido de R$ 122 milhões no terceiro trimestre, revertendo resultado positivo R$ 391 milhões ... «Globo.com, Oct 15»

Gerdau tem prejuízo líquido de R$ 1,9 bilhão no 3º trimestre

O grupo siderúrgico Gerdau teve prejuízo líquido de R$ 1,958 bilhão no terceiro trimestre, revertendo resultado positivo de R$ 262 milhões obtido um ano antes ... «Globo.com, Oct 15»

Via Varejo tem prejuízo de R$ 46 mi no 3º tri com queda de vendas

A empresa de móveis e eletroeletrônicos Via Varejo, dona das bandeiras Casas Bahia e Ponto Frio, teve prejuízo no terceiro trimestre com queda do ... «Globo.com, Oct 15»

Volkswagen tem prejuízo de EUR 1673 bilhão no 3º trimestre

Frankfurt am Main, 28 Out 2015 (AFP) - A montadora alemã Volkswagen, abalada por um escândalo de motores com um programa que adulterava resultados ... «UOL, Oct 15»

Prejuízo da Embraer aumenta quase 16 vezes

SÃO PAULO - (Atualizada às 8h57) A Embraer registrou prejuízo de R$ 387,7 milhões no terceiro trimestre, quase 16 vezes maior em relação ao resultado de ... «Valor Economico, Oct 15»

Vale tem prejuízo de R$ 6,66 bi no 3º trimestre com impacto cambial

A mineradora Vale (VALE3;VALE5) registrou prejuízo líquido de R$ 6,663 bilhões no terceiro trimestre, ante um lucro líquido de R$ 5,144 bilhões no segundo ... «InfoMoney, Oct 15»

Prejuízo da Gol cresce 145% no 2º trimestre, para R$ 354,9 milhões

A companhia aérea Gol teve prejuízo líquido de R$ 354,9 milhões no segundo trimestre, uma alta de 144,8% em relação à perda de R$ 145 milhões registrada ... «Globo.com, Aug 15»

Braskem diz que não houve prejuízo à Petrobras em compra de nafta

"Não há nenhum sentido que se alegue prejuízo a Petrobras num contrato que hoje lhe renderia 11,6 pontos percentuais acima de seu custo de oportunidade". «Globo.com, Iul 15»

Microsoft tem prejuízo de US$ 3,2 bilhões no trimestre

A Microsoft divulgou nesta terça-feira (21) prejuízo trimestral de US$ 3,2 bilhões, impactada por encargos relacionados à divisão de celulares Nokia e cortes de ... «Globo.com, Iul 15»

Petrobras teve prejuízo em contrato com a Braskem, aponta relatório

Um relatório de investigação inédito, obtido pelo Jornal Nacional, aponta que a Petrobras ficou no prejuízo em contrato com a Braskem, empresa do Grupo ... «Zero Hora, Iul 15»