Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plantão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLANTÃO ÎN PORTUGHEZĂ

plan · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANTÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANTÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plantão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

știri de ultimă oră

Plantões jornalísticos

Breaking News este o întrerupere în ordinea grilei de planificare a stației pentru a raporta un eveniment recent sau în curs de desfășurare. Se întâmplă de obicei la scurt timp după evenimente majore, cum ar fi atacurile din 11 septembrie 2001 sau un eveniment, cum ar fi Jocurile Olimpice. Últimas notícias ou Plantão é uma interrupção na ordem da grade de programação de uma emissora para noticiar um evento recente ou em andamento. Geralmente acontece logo após eventos importantes, como no caso dos ataques de 11 de setembro de 2001, ou de algum evento, como as Olimpíadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plantão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANTÃO


birbantão
bir·ban·tão
bragantão
bra·gan·tão
cantão
can·tão
chantão
chan·tão
então
en·tão
estudantão
es·tu·dan·tão
farfantão
far·fan·tão
gargantão
gar·gan·tão
ignorantão
i·gno·ran·tão
mamantão
ma·man·tão
mantão
man·tão
montão
mon·tão
pimentão
pi·men·tão
pontão
pon·tão
quintão
quin·tão
santão
san·tão
sarapantão
sa·ra·pan·tão
tarampantão
ta·ram·pan·tão
tarapantão
ta·ra·pan·tão
trapantão
tra·pan·tão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PLANTÃO

plantaginácea
plantagináceas
plantagináceo
plantagíneas
plantagíneo
plantago
plantal
plantalgia
plantar
plantário
plantear
plantel
plantio
plantífero
plantígrado
plantívoro
planto
plantomania
plantomaníaco
plantulação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANTÃO

Antão
arrebentão
cinquentão
correntão
dentão
fogo de Santo Antão
frontão
perguntão
pintão
quarentão
quentão
rebentão
repontão
sargentão
serpentão
sessentão
setentão
trintão
valentão
vintão

Sinonimele și antonimele plantão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «plantão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLANTÃO

Găsește traducerea plantão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile plantão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plantão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

值班
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alquiler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

On duty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ड्यूटी पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دعوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori

Portugheză

plantão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

En service
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

panggilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Im Dienst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

telpon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuộc gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çağrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

chiamata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wezwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

apel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σε υπηρεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oproep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

samtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

samtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plantão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANTÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plantão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plantão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plantão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre plantão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANTÃO»

Descoperă întrebuințarea plantão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plantão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
De plantão com o doutor:
Era o início de um plantão noturno no prontosocorro do Hospital São Paulo, por volta das 8 horas, quando meu nome foi anunciado pelo altofalante, pedindo que me comunicasse com a telefonista. O contato se fez quase de imediato, pois o ...
Tarcisio Triviño, 2014
2
Aconselhamento Psicologico Centrado Na
9 Plantão psicológico em hospital psiquiátrico Walter Cautella Júnior Antes de nos aprofundarmos na experiência do plantão psicológico no hospital psiquiátrico, considero importante salientar que este breve trabalho não tem a pretensão de ...
HENRIETTE TOGNETTI PENHA MORATO, 1999
3
Passagem de plantão de enfermagem em um hospital dia ...
(Continuação) das diversas áreas e contribuiu no processo ensino/aprendizagem do HD, que se constitui também em uma unidade de ensino.
Maria Aparecida Vilas Bôas, 2004
4
Alocação de professores em horários do plantão de dúvidas ...
O problema abordado é o da alocação de professores em horários do plantão de dúvidas para o Curso e Colégio Objetivo.
Luiz Carlos Gomes Filho, 2006
5
A prática da psicologia hospitalar na Santa Casa de São ...
Como resultado desse duplo movimento, a primeira tentativa de atender melhor à demanda, ampliando a assistência, foi a criação do chamado Plantão Psicológico, destinado a atender os pacientes encaminhados pelos médicos do Pronto ...
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004
6
Contar histórias e expressar-se: aprendizagem significativa ...
O presente trabalho tem como questão o tipo de ajuda que o psicólogo pode oferecer, balizado na busca de compreensão do sentido desta prática profissional.
Mariana Halpern-Chalom, 2001
7
A Hollywood brasileira: panorama da telenovela no Brasil
K. A minissérie Hilda Furacão (Eliane Giardini e Ana Paula Arósio); abaixo, os seriados Ciranda Cirandinha (Lucélia Santos); Plantão de Polícia (Hugo Carvana), e Malu Mulher (Regina Duarte e Dênis Carvalho). TV Globo/CEDOC-  ...
Mauro Alencar, 2002
8
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Não conheci diminuição presente nesta villa, antes algum augmento. Constará do mappa os Indios, que a habitão, e os que emprega no Commercio do sertão. A agricultura desta villa consiste no algodão , e tabaco, que plantão nas Ilhas do  ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1856
9
Diário de um Psicólogo
Foram abordadas questões como a frequência, falta de comunicação nas trocas de plantão e sua responsabilidade em repassar este plantão, respeito e comportamento entre os educadores, contenção na entrada de substâncias na ...
Maurício Camilo da Silveira Filho
10
Macaco preso para interrogatório: retrato de uma época
Nas noites em que estava de plantão, os repórteres iam a ele. "Alguma novidade , doutor?". Ele era de boa conversa, mas não gostava muito de "dar o serviço". No fundo, era um policial sem muita vocação. Mas muito esforçado. E gostava de  ...
João Aveline, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANTÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plantão în contextul următoarelor știri.
1
Médico abandona plantão por falta de luva, fio de sutura e remédio …
Para continuar os atendimentos nesta sexta-feira, um médico plantonista de um município vizinho foi chamado pelo hopsital para cobrir o plantão de Rech. «Globo.com, Oct 15»
2
Técnico de enfermagem desaparece durante plantão em hospital …
Na oportunidade ele estava trabalhando no plantão noturno no Hospital Regional de Barbacena e deixaria a unidade pela manhã. Luciano estava no momento ... «Globo.com, Oct 15»
3
MP ratifica nova escala de plantão para agentes penitenciários
A nova escala de plantão recomendada pelo Ministério Público Estadual foi esclarecida pela Secretaria de Estado de Justiça (Sejus), a pedido do Sindicato ... «Rondônia Dinâmica, Oct 15»
4
O feiticeiro de plantão
Luiz Inácio Lula da Silva é um “feiticeiro” de plantão. O epíteto se deve à capacidade que ele tem de produzir e vender “feitiço” às massas. Mas não são poucos ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
5
Eleição para conselheiros: MPPB amplia plantão para atender …
Desde as 13h desta sexta-feira (2) e no sábado (3) e no domingo (4), das 8h às 17h, o Caop da Criança e do Adolescente está de plantão na sede do MPPB, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
6
Polícia Civil desativa plantão da Derf da Capital
Criado em janeiro de 2012, o plantão da Delegacia de Roubos e Furtos da Capital será desativado nesta semana. Os cinco delegados serão alocados para o ... «Midia News, Aug 15»
7
Sem banheiro, Plantão Zona Sul de Natal tem 24h para transferir …
A Coordenadoria de Vigilância Sanitária (Covisa) no Rio Grande do Norte deu um prazo de 24h para que seja resolvida a situação dos 13 homens custodiados ... «Globo.com, Iul 15»
8
CBF ataca "críticos de plantão" e valoriza gestão atual
Caso contrário, esses críticos de plantão vão continuar no mesmo lugar de sempre, ou seja, críticos de plantão. A CBF vem aumentando seus investimentos em ... «Terra Brasil, Mar 15»
9
Dilma convoca ministros para plantão de emergência em Brasília …
Dilma Rousseff convocou ministros para ficar em Brasília durante o fim de semana, à espera do protesto marcado para o próximo domingo (15), segundo a ... «Revista Época, Mar 15»
10
Secretaria realizará plantão extra para chamada escolar em Porto …
Um plantão para a chamada escolar municipal deve ser montado na próxima terça-feira (3), no Teatro Banzeiros, em Porto Velho. A ação pretende atender os ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plantão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/plantao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z