Descarcă aplicația
educalingo
papeira

Înțelesul "papeira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAPEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · pei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Infecțioasă parotidită

Parotidita infecțioasă, cunoscută sub denumirea de oreion sau oreion, este o boală de transmitere respiratorie cauzată de virusul bolii parotidice infecțioase. Este o boală în general inofensivă din copilărie, dar poate provoca unele probleme la adult. Inflamația uneia sau a ambelor glande salivare parotide, responsabile pentru producerea saliva, este principala sa caracteristică.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPEIRA

campeira · cepeira · copeira · epeira · farrapeira · garapeira · garupeira · malapeira · orelha-de-toupeira · rapeira · ripeira · roupeira · sapeira · sipeira · sopeira · tapeira · toupeira · trapeira · tulipeira · vespeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPEIRA

papear · papeateiro · papeiro · papejar · papel · papel-alumínio · papel-bíblia · papel-carbono · papel-filtro · papel-moeda · papel-título · papelada · papelagem · papelaria · papelão · papeleira · papeleiro · papelejo · papeles · papeleta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPEIRA

Moreira · bapeira · cachapeira · carraspeira · carreira · caçapeira · escopeira · feira · gapeira · garoupeira · madeira · maneira · naipeira · nipeira · palapeira · palmeira · paupeira · salepeira · taipeira · tampeira

Sinonimele și antonimele papeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PAPEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «papeira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «papeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAPEIRA

Găsește traducerea papeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile papeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papeira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Paperas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mumps
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गण्डमाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الجوثر تضخم الغدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

зоб
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

papeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গলগণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

goitre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

goiter
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Struma
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

甲状腺腫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

갑상선종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

goitre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bướu ở cổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தைராய்டு வீக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कंठस्थ ग्रंथीची वृद्धी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

guatr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gozzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wole
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зоб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βρογχοκήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

goiter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

struma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

struma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre papeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPEIRA»

Descoperă întrebuințarea papeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Chás e banhos de mamacadela. PANO-PRETO Manchas da pele. Receituário: Para eliminar-se o pano-preto, afirma-se que o remédio é passar no local sangue de galinlia branca. * Chás e banhos de mamacadela. PAPEIRA - Ver Papo.
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Ogota okun kò ka olugege l(i) òrún Sessenta (contas) não rodear quem tem papeira no pescoço Sessenta contas não podem rodear o pescoço de quem tem papeira. 53. Olugege jeun s(i) okuru ofun Quem tem papeira comer no inchaço ...
Pierre Verger, 1999
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Ex.: A papeira é muito dolorida, necessita de repouso absoluto, e passa geralmente em cerca de 15 dias. Fazer o sinal de caxumba. papel ( inglês: paper , document): s. m. Substância obtida a partir da celulose que é utilizada para escrever, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Placar Magazine
Marcados, os que morreram: King (em pé) e Papeira (agachado). O Santa entra em campo, num jogo em Belém. Pastinha. mas recebem uma recomendação médica: comer muita verdura e frutas, tomar só água mineral, evitar ovos e ...
5
Diccionario de medicina popular: M-Z
volume, torna-se mui visivel, constitua um estado morboso, e toma o nome de papeíra, papo ou bdcio. Esta affecção é propria de certas localidades. Observa- se principalmente nos valles profundos das montanhas, nos lugares baixos, ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
6
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Bócio. ou. papeira. Com este nome conhece-se o aumento de volume da glândula tireóide, inchando mais ou menos o pescoço na sua parte anterior. Como toda doença, esta deve-se à vida antinatural e, especialmente, à alimentação pobre ...
7
O mistério dos sete relógios
Não quero realmente dizer que tenha graça... — O que é papeira? — quis saber a condessa. Bundle e Lady Coote começaram a explicar em simultâneo. Por fim, num esforço conjunto, conseguiram. — As crianças húngaras também têm, não ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Papeira. Papo , ou Bocio. Grande tumor na garganta. Ha papeiras de varias castas 1 humas procedem de gordu* ta coalhada, 6í consiste n te , outras naí- ccm de dilataçáo das partes , onde se for- maô. As papeiras dos moradores dos Alpes ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Nominalia
PAPEIRA, Trasorelbo, TRESORELHO pop. Tumefacção dolorosa afectando as glândulas salivares e os testículos - papeira 3465. Treçolho Pequeno furúnculo no bordo de uma pálpebra. . . também Terçol conhecido popularmente por ...
Herminia Herminii
10
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Broncho cele. lista expressâo , de que se servem ainda alguns autores para designar a papeira, é pouco conveniente. Л papeira nâo é um tumor herniario, como indica a segunda metade do termo bron chocele ; e de mais, este tumor nâo ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papeira în contextul următoarelor știri.
1
À espera dos "reforços"
E, para além de todos estes contratempos, ainda perdeu Piqué por castigo durante quase um mês (na Liga), ficou sem Neymar no início da época (papeira) e ... «Record, Oct 15»
2
Papeira, a doença das crianças que é um “papão” nos adultos
A papeira é mais uma das doenças que fazem parte do leque das enfermidades da infância, embora em “vias de extinção”, por assim dizer, nos países ... «TVI24, Oct 15»
3
Neymar arrasa
E é bom lembrar que esteve afastado várias semanas, no início da temporada, com papeira. Recuperou como um campeão. PS: Cristiano Ronaldo tem 43 ... «Record, Oct 15»
4
Vacina tríplice viral previne casos de caxumba, orienta especialista
Apesar de Alagoas ter registrado nos últimos cinco anos casos esporádicos de Parotidite, conhecida popularmente como caxumba ou papeira, os pais não ... «Aqui Acontece, Oct 15»
5
Gêmeos de Salgueiro com suspeita de difteria já estão em casa
Ai fiquei pensando que podia ser papeira (caxumba). Depois veio o outro, o Damião e disse: 'pai, estou com uma dor aqui'. Ai veio Cosme e disse: 'pai, estou ... «Globo.com, Sep 15»
6
Neymar e Busquets já são opções para Luis Enrique
Recorde-se que Neymar tinha sido vítima de papeira, enquanto Busquets recuperou de uma lesão num tornozelo, tendo ambos entrado diretamente para a ... «Sapo Desporto, Aug 15»
7
Neymar está com papeira e recebe apoio dos amigos
Jô Amancio, um dos melhores amigos do craque, partilhou uma foto com o jogador, em que é visível ver que a papeira alterou a sua cara, que está inchada. «Move Notícias, Aug 15»
8
Amigo de Neymar publica foto do craque com papeira
Amigo de Neymar publica foto do craque com papeira ... foto no Instagram onde é possível ver o estado em que o jogador se encontra por ter contraído papeira. «A Bola, Aug 15»
9
Hulk, Kaká e Ramires regressam à seleção brasileira
... às opções de Dunga, numa lista de convocados de 24 jogadores que inclui Neymar, que falhou a Supertaça Europeia pela FC Barcelona devido a papeira. «RTP, Aug 15»
10
Caxumba infectou 106 pessoas no ano em São Paulo
Também conhecida como papeira, a doença já causou 15 surtos no Estado de São Paulo e contaminou 106 pessoas entre 1.º de janeiro e 10 de agosto deste ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/papeira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO