Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gozzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOZZO ÎN ITALIANĂ

goz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gozzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gozzo în dicționarul Italiană

Prima definitie a goiterului in dicționar este stomacul: gândiți-vă doar să umpleți g.; este plin de alimente până la g. O altă definiție a goiterului este o extindere degenerativă a glandei tiroide. Goiter este, de asemenea, în păsări, dilatarea esofagului în care mâncarea se oprește înainte de a trece în gizzard.

La prima definizione di gozzo nel dizionario è stomaco: pensa soltanto a riempirsi il g.; è pieno di cibo fino al g. Altra definizione di gozzo è ingrossamento di tipo degenerativo della ghiandola tiroide. Gozzo è anche negli uccelli, dilatazione dell'esofago in cui il cibo si ferma prima di passare nel ventriglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gozzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOZZO

governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone
gozzaia
gozzaniano
gozzoviglia
gozzovigliare
gozzoviglie
gozzuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOZZO

accozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Sinonimele și antonimele gozzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GOZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gozzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gozzo
collo · gola

Traducerea «gozzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOZZO

Găsește traducerea gozzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gozzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gozzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bocio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

goiter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गण्डमाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تضخم الغدة الدرقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зоб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bócio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গলগণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

goitre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

goiter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kropf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

甲状腺腫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갑상선종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

goiter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bướu cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தைராய்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गळ्यातील गाठीची वाढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

guatr
70 milioane de vorbitori

Italiană

gozzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зоб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βρογχοκήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goiter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

struma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

struma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gozzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gozzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gozzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gozzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gozzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gozzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gozzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOZZO»

Descoperă întrebuințarea gozzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gozzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Curarsi dell'adolescente. Il bilancio di salute e il colloquio
Gozzo semplice, o colloidale o idiopatico o puberale Si tratta di un gozzo non tossico eutiroideo, non provocato da infiammazione o neoplasia e che non evolve nel tempo in ipo- o ipertiroidismo. Le cause di questa forma sono molteplici e ...
Franco Mazzini, Oscar Rossi, 2003
2
Del gozzo
Il miglior modo pertanto di conciliare queste due opinioni in 'quanto alle cause del gozzo endemico, cioè dell' acqua e dell' aria, mi sembra che sia l'ammettere ch' ambedue esercitino la loro influenza. Si hanno dei fatti per l' una e per l' altra;  ...
Bartolommeo Gualla, 1835
3
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Per produrre questo ormone es- senziale, l'organismo ha bisogno di iodio e, in passato, il gozzo segnalava proprio una carenza di iodio. Con la diffusione del sale iodato, a partire dagli anni venti del secolo scorso, il gozzo causato da deficit ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
4
Cura del gozzo. Lettera diretta al sig. dott. Somerville, ...
5 Terzo" esperimento); Aridi 19 Dicembre 1317 ho fatto passare un filo nel Gozzo di una certa Gelsumina N uzzo di Arienzo in età di anni 25 , avente un Gozzo, il cui maggior diametro era pollici 5 1/2, e che ingrandiw il peî rimetro del collo a ...
Giovanni Battista Quadri, Egidio Maturi, 1818
5
Sulla opinione del D. Sacchi intorno alla causa del gozzo ...
re nonsi occupa che del gozzo endemico che appunto suol essere rappresentato da una semplice ipertrofia almeno ne' suoi Pflllclpl. Venendo ad indagare le cause del gozzo endemico, rigetta quelle immaginate da Drug e da altri a questo  ...
Andrea Verga, 1836
6
Malattie della tiroide
crescita eccessiva della tiroide, nota come gozzo, può essere provocata da diverse cause, quali una dieta povera di iodio, come succede in remote zone montagnose del pianeta, farmaci usati per curare pazienti affetti da disturbi ...
Anthony Toft, 2006
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si dà questo nome ad un tumore posto alla parte anteriore media del collo , formato dalla tumefazionc della glandula tiroidea. Il gozzo non occupa sempre tutta la glandula; esso al limita qualche volta alla sua parte media, o ad una delle sue ...
‎1843
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Raunaraento di materia fatta nel gozzo . §. Per gozzo grande . J. Per metaf. adegno » odio invecchia- tO . V. A. §. Erba gozzaia . Nome vol gare di una pianta detta anche erba d'amore, erba hruciante a le cut foglie peatate, ed ap- plicate alia ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
ARTICOLO 11. nei. cozzo. Si dà questo nome ad un tumore posto alla parte anteriore media del collo . formato dalla tunirfazione della glandula tiroidea. Il gozzo non occupa sempre tutta la glandula; esso si limita qualche volta alla sua parte ...
‎1844
10
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
E poi dice: exultatz'ones in gutture eorum ; dice che l' allegrezza de' Santi sarà nel gozzo loro . Parla qui la Scrittura Santa a modo del ghiotto , chè 'l ghiotto si rallegra e giovagliene più nel gozzo. Onde questi bevitori molto si rallegrano pure ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gozzo în contextul următoarelor știri.
1
al malvasia day, sull'isola di salina, le installazioni … - Global Press
... del trekking e delle passeggiate all'aria aperta, e per gli appassionati della barca che possono circumnavigare Salina, in barca o in “gozzo”, ... «Globalpress Italia, Iul 15»
2
Disturbi della tiroide, non sottovalutarli nell'uomo | Brigida Stagno …
... mentre solo una percentuale minore di casi è necessario l'intervento, come nei casi di gozzo voluminoso o di sospetto carcinoma tiroideo. «Tiscali Europa, Iul 15»
3
Il Murcarolo fa doppietta a Lavagna e si tiene il Trofeo Dolente
Ecco il verdetto dei Campionati Regionali specialità Gozzo Nazionale magistralmente organizzati dalla Compagnia Remiera Lavagnese. «Genova Post, Iul 15»
4
Centro commerciale con vincoli al progetto
«La Giunta torna sui propri passi, almeno parzialmente», commenta Fabiano Gozzo (Insieme per Sommacampagna). «Sono stato deriso e ... «L'Arena, Iul 15»
5
Torna Pieraccioni, a 20 anni da I laureati, con - La Gazzetta dello Sport
Un piccolo gozzo lascia il porticciolo di Formia, il sole cade a picco e il termometro segna 35°. Alla guida c'è Leonardo Pieraccioni che sembra ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Moria di germani reali. L'indiziato è il pane
Il lievito contenuto, fermentando, rompe loro il gozzo: lo scoppiare», avverte Casati.«Comunque, non escludiamo alcuna pista e rimaniamo ... «L'Arena, Iul 15»
7
Info agoaspirato più esame citologico tiroide
Quadro citologico indicativo per area regressiva emorragica di vecchia data nel contesto di gozzo. Categoria diagnostica TIR2 Potete aiutarmi ... «Medicitalia.it, Iul 15»
8
Solarino, Sospese le ricerche del giovane Valentino Gozzo
Interrotte le ricerche di Valentino Gozzo, il giovane allontanatosi da casa otto giorni fa. Dopo oltre una settimana nel corso della quale sono ... «Siracusa News.it, Iul 15»
9
Premiati i ragazzi elbani che hanno partecipato al palio di Livorno
Nasce allora l'idea al Presidente Paolo Contesini ed all'allenatore Luca Marconi di mettere in campo un gozzo a 4 remi tutto elbano per ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
10
Ventimiglia: vince il team 'Gheishi' la prima edizione di Mai dire …
Si è iniziato proprio dal mare dove su un gozzo le squadre si sono sfidate nella prova del palo canadese, un esercizio individuale di puro ... «SanremoNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gozzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gozzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z