Descarcă aplicația
educalingo
trasorelho

Înțelesul "trasorelho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRASORELHO ÎN PORTUGHEZĂ

tra · so · re · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASORELHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASORELHO ÎN PORTUGHEZĂ?

oreion

Parotita sau cunoscuta sub numele de Trasorelho este o boala contagioasa, virala, acuta, generalizata, cea mai frecventa fiind umflarea parotidului. Cea mai cunoscută versiune este parotidita infecțioasă, care este comună clinic în cele mai multe cazuri de oameni, care sunt diagnosticate în timpul examenelor medicale exacte.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASORELHO

aparelho · bodrelho · borrelho · brelho · cacarelho · casarelho · chinchavarelho · desaparelho · fendrelho · parelho · pendurelho · pequerrelho · pingarelho · piçorelho · relho · teatrelho · tesorelho · trelho · zangarelho · zarelho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRASORELHO

traslar · trasmalhar · trasmontanismo · trasmontano · trasmontar · trasmudar · trasnoitar · trasnoutar · trasonismo · trasordinário · traspassação · traspassado · traspassador · traspassamento · traspassante · traspassar · traspasse · traspasso · traspés · traspilar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASORELHO

Botelho · bedelho · belho · cachafrelho · coelho · concelho · conselho · escaravelho · espelho · evangelho · fedelho · ferro-velho · infravermelho · joelho · pedro-botelho · pentelho · selho · velho · verdelho · vermelho

Sinonimele și antonimele trasorelho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRASORELHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «trasorelho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trasorelho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRASORELHO

Găsește traducerea trasorelho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trasorelho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasorelho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

trasorelho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trastorno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Trasordian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

trasorelho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trasorelho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

trasorelho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

trasorelho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

trasorelho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

trasorelho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Trasordian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

trasorelho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

trasorelho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

trasorelho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

trasorelho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trasorelho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

trasorelho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

trasorelho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

trasorelho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trasorelho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

trasorelho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trasorelho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trasorelho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

trasorelho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trasorelho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trasorelho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trasorelho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasorelho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASORELHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasorelho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasorelho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trasorelho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASORELHO»

Descoperă întrebuințarea trasorelho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasorelho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de atrás (1) (local). trasorelho (parotidite epidêmica) (inglês: mumps, parotiditis, parotitis (inflammation of the parotid gland)) (usual: caxumba; sugestão: trasorelho): s. m. Doença contagiosa causada por um vírus, comum entre ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Nominalia
... carnicão é um frúnculo de respeito ou pode ser um carbúnculo... catarral é pneumonia... cholreta?... andar de vareta... é andar de diarreia ou então de ligeirinha... ter gasgalheira ou papeira... ou então o trasorelho é ficar desorelhado... ter a ...
Herminia Herminii
3
Linguagem médica popular no Brasil
Fernandes Figueira assevera : "... a linguagem popular emprega vocábulos de excelente propriedade, como trasorelho, por exemplo." (Vocaò. Médico Francês- Português). Com efeito, em Portugal, a parotidite infecciosa aguda tem o nome ...
Fernando São Paulo, 1970
4
O livro da saúde e da doença
Papeira A papeira ou trasorelho, ou ainda parotidite epidémica, é uma infecção das glândulas que produzem a saliva, principalmente umas glândulas que ficam situadas atrás do queixo e por baixo do ouvido, cobertas pela pele e pelos ...
Ramiro da Fonseca, 1979
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Iguaría, feita de beiju diluído emágua. *Caxitico*, m. Ave africana, (parus afer). * * Caxixi*, adj.Bras.Dizse da aguardente de qualidade inferior. M. Aguardente ordinária. * *Caxumba*,f.Bras.Inflammação da parótida, trasorelho, papeira.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Paços de Ferreira: estudos monográficos
Para talhar o trasorelho Aqui emprega-se uma canga sobre o pescoço do doente , e com um tição mal apagado, reza-se: Jesus, nome de Jesus (3 x) Trasorelho sai-te daqui, Bois e vacas canga aqui... Assim como isto é verdade, Tu seques e  ...
7
O Instituto
Lil algures que no Norte se trata o trasorelho pondo no pescoço a canga ainda quente dum boi e dizendo: . \ o Trasorelho Vai-te daqui Que bois e vacas ( Jangam aqui. Poder-se-iam citar dezenas destas extraordinárias medi` cações ...
8
S. João Baptista de Canelas: notas monográficas
TALHAR O TRASORELHO (papeira) Talha-se colocando uma canga sobre o pescoço do doente com um tição apagado benze-se nove vezes o pescoço cuspindo-se no carvão apagado dizendo-se: Jesus nome de Jesus (três vezes) ...
Francisco Barbosa da Costa, 1980
9
Língua portuguesa
Ordes — Ordens, instruções, acto de mandar. Orêgo — Órgão, planta aromática e medicinal como tónico, especto- rante. Orelhão — Trasorelho, parotidite, doença contagiosa mas com carácter benigno. (") Orfo — Órfão. Oudespois — Depois ...
10
O concelho de Gondomar: apontamentos monográficos
É colocado um jugo ou canga dum boi sôbre o pescoço do padecente e segurado do outro lado sôbre o pescoço daquele que está a talhar o trasorelho, dizendo: « Trasorelho, sai-te de aqui! Assim como boi ou vaca cangou aqui» Para ...
Camilo de Oliveira, 1931
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasorelho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trasorelho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO