Descarcă aplicația
educalingo
paquera

Înțelesul "paquera" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAQUERA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · que · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAQUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAQUERA

acuera · anhanguera · batuera · caapuera · caquera · caruera · cruera · cuera · curuera · ipuera · maquera · pacuera · piraquera · quera · quérquera · rastaquera · sanguera · tibicuera · tiguera · triguera

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAQUERA

paquara · paquarima · paquebote · paqueboteiro · paqueiração · paqueirar · paqueiro · paqueração · paquerar · paqueretê · paqueta · paquete · paquê · paqui · paquiacria · paquiblefarose · paquiblefarósico · paquicefalia · paquicerina · paquicéfalo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAQUERA

Vera · anicauera · catambruera · catambuera · catanguera · catimpuera · era · espera · gera · mananguera · mandicuera · mandiguera · manicuera · maniuera · pera · piruera · primavera · quitambuera · uracuera · urucuera

Sinonimele și antonimele paquera în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «paquera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAQUERA

Găsește traducerea paquera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile paquera din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paquera» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

妖艳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Flirt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चुलबुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غزلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кокетливый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

paquera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ছেনালিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

charmeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

genit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

kokett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

軽薄な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

들떠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

flirtatious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tán tỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रणयी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çapkın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

civettuola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bałamutny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кокетливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cochet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ερωτότροπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

flirterend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flirtig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flørtete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paquera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAQUERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paquera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paquera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre paquera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAQUERA»

Descoperă întrebuințarea paquera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paquera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A ARTE DA PAQUERA: INSPIRAÇOES A REALIZAÇAO AFETIVA
Os autores reuniram nesta obra, conceitos, resultados de pesquisas e conhecimento sobre o assunto para auxiliar o leitor no ato da sedução.
DANIEL MADEIRA, THIAGO ALMEIDA
2
Anos 70: ainda sob a tempestade
Censura apertasse. E assim, desorganizadamente, aos trancos, as pornochanchadas foram se fazendo, imitando-se umas às outras. Personagens e situações começaram a se definir. Adiante o paquera deixou de ser apenas o sujeito de ...
Adauto Novaes, 2005
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Paquera: s. f. Flerte. Namoro rápido e inconsequente. Preliminares do namoro. Ex.: A paquera é muito apreciada pelos adolescentes. Mão direita vertical, palma para dentro, dedos unidos pelas pontas, diante da boca. Mover ligeiramente a ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
MANUAL DA PAQUERA
Flertar é conectar-se com pessoas para conhecê-las melhor. 'Manual da Paquera' é um livro bem humorado e inteligente escrito por uma especialista no assunto. Peta Heskell é como uma personal trainer da conquista.
PETA HESKELL
5
Terra Brasil: curso de língua e cultura
A paquera é um jogo de sedução e, como tal, pode ser praticada pelo simples prazer da sedução em si mesma. Muitas vezes, é a ante-sala de um namoro, ou seja, o primeiro passo para o começo de uma relação amorosa. A fase inicial ...
Regina Lúcia Péret Dell'Isola, Maria José Apparecida de Almeida, 2008
6
Tpm
“OBRA” DE AUTO-AJUDA TENTA DESVENDAR “SEGREDOS” DA PAQUERA COM TRUQUES DE GENTE LOUCA, COMO COMPRAR UMA LAGOSTA SÓ PARA IMPRESSIONAR AS PESSOAS QUE ESTIVEREM NO SUPERMERCADO  ...
7
Tpm
Ele é uma coletânea - a começar pelo título - dos trechos mais apaixonados dos depoimentos de felizardos que acharam o amor da vida pelo MSN Paquera, um site dedicado a fazer as pessoas com afinidades se encontrarem. Aquecer as ...
8
PAQUERA: GUIA PRATICO DA CONQUISTA
Este é um livro sobre a arte do encontro. Nele você descobrirá que a paquera é um método que pode ser aprendido, basta afinar os seus instrumentos de intuição, flexibilidade, autovalor e outras qualidades individuais.
SERGIO SAVIAN
9
Placar Magazine
r TODO JOVEM E LIGADO NUMA PAQUERA. Seu carro vai ganhar um novo som, forte, vibrante e harmonioso. Com as novas Buzinas Paquera," você vai chamar a atenção de quem estiver à frente, atrás ou dos lados,^ com segurança e ...
10
Televisão, publicidade e infância
Já a criança que focaliza no seu discurso a temática da paquera/namoro é deslocada desse campo especificamente reconhecido como infantil, assumindo um posicionamento mais ambíguo. O interesse nas questões da paquera, do namoro ...
Inês Sílvia Vitorino Sampaio, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAQUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paquera în contextul următoarelor știri.
1
Big Brother: Facebook de olho nos contatos em aplicativos de …
Big Brother: Facebook de olho nos contatos em aplicativos de paquera ... no Facebook de pessoas que conheceu apenas no programa de paquera Grindr. «Lado A, Oct 15»
2
Travesti de 20 anos é morta a tiro após sair de “paquera” com casal
A vítima estava junto com amigos em um local denominado como “paquera” próximo do Bairro São Domingos, quando resolveu ir embora de moto com um ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Fundadora do Tinder cria app feminista de paquera, 'sem fotos de …
Mulheres que usam sites ou aplicativos de paquera costumam reclamar de homens que lhes enviam fotos de suas genitálias - sem que elas tenham pedido. «BBC Brasil, Oct 15»
4
Nova função do Tinder deixa paquera mais direta
O funcionamento é bastante parecido com o que já existia em um aplicativo concorrente de paquera, o Happn. Nele, ao enviar um "charme" (um recurso ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Homem 'sequestra' filha da amiga para mostrar perigo da paquera
Patty Mayo disse que a ação era um "experimento social" e e que ele queria mostrar o perigo da paquera na Internet. Para o falso sequestro, Mayo usou uma ... «O Dia Online, Sep 15»
6
Homens que dispensam paquera por causa do mau hálito
Essa foi a história de uma paquera malsucedida de Caio Bastos, 30. Ele é um dos exemplos de uma pesquisa feita por um site britânico de relacionamentos ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Como desfazer um match no Tinder; saiba 'descombinar' com uma …
No Tinder, famoso aplicativo de paquera para iOS e Android, curtir uma pessoa é tão simples quanto deslizar o dedo pela tela. Com isso, é comum que o ... «Globo.com, Iul 15»
8
Usuários de app de paquera Happn poderão trocar músicas do …
A parceria integrou as duas plataformas de forma a permitir que os usuários do aplicativo de paquera enviem a pessoas com as quais tiveram um “crush” ... «NE10, Iun 15»
9
Número de usuários de aplicativo de paquera mais do que dobra …
SÃO PAULO - Encontre as pessoas com quem você cruzou. Essa é a proposta do aplicativo Happn, cujo número de usuários no Brasil cresceu 110% em maio, ... «Valor Economico, Mai 15»
10
Duelo: Tinder ou Happn? Qual o melhor aplicativo de paquera para …
Duelo: Tinder ou Happn? Qual o melhor aplicativo de paquera para encontrar o amor da sua vida? Purebreak. 0 compartilhamento. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paquera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/paquera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO