Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paralipse" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARALIPSE ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ra · lip · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARALIPSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARALIPSE


Apocalipse
a·po·ca·lip·se
actinotripse
ac·ti·no·trip·se
eclipse
e·clip·se
ectlipse
ec·tlip·se
elipse
e·lip·se
neurotripse
neu·ro·trip·se
tlipse
tlip·se
tripse
trip·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARALIPSE

paralelogrâmico
paralelódromo
paralergia
paralergina
paralexia
paralélico
paraléxico
paralheiro
paralinina
paralipômenos
paralisação
paralisado
paralisante
paralisar
paralisia
paraliteratura
paraliticar
paralíptico
paralítico
paralogia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARALIPSE

ampelopse
analepse
anfilepse
antimetalepse
autopse
cariopse
cinopse
eclampse
encefalossepse
epanalepse
galeopse
heliopse
metalepse
monopse
necropse
prolepse
sepse
silepse
sinapse
sinopse

Sinonimele și antonimele paralipse în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «paralipse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARALIPSE

Găsește traducerea paralipse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile paralipse din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paralipse» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

paralipse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Paralelismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Paralysis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

paralipse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

paralipse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

paralipse
278 milioane de vorbitori

Portugheză

paralipse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

paralipse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

paralipse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

paralipse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

paralipse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

paralipse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

paralipse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Paralysis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

paralipse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

paralipse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

paralipse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

paralipse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

paralipse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

paralipse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

paralipse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

paralipse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

paralipse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

paralipse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paralipse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

paralipse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paralipse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARALIPSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paralipse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paralipse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paralipse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre paralipse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARALIPSE»

Descoperă întrebuințarea paralipse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paralipse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Paralipse do Paradigma
O firmamento e o subterrâneo, personalidades abstratas, observam-me com redobrado desdém.
Damnus Vobiscum, 2013
2
Semiotic Theory and Practice: Proceedings of the Third ...
Si la paralepse dans le récit compte un nombre d' exemples pratiquement incalculable, au contraire la paralipse offre un terrain d'observation plus limité: aux exemples, désormais canoniques, tirés de Stendhal et d'Agatha Christie ( Genette, ...
International Association for Semiotic Studies. Congress, Michael Herzfeld, Lucio Melazzo, 1988
3
Dicionário de termos literários
PARALIPSE - Gr. paráleipsis, omissão. V. PRETERIÇÃO. PAREADO - Lat. par, paris, par. v. dIstico. PARÉCBASIS - v. digressão. PARELHA - v. dIstico. PAREMIA - Gr. paroimia, pelo lat. paroemia, breve alegoria*, provérbio*, parábola*.
Massaud Moisés, 2002
4
Journal of the Franklin Institute
It is therefore proposed to establish the following technical terms in Naval Architecture : Any line p I, in the accompanying figure, located between the parabola p and ellipse e, to be called paralipse. Any line p c, located under or within the ...
5
Figures du destin stendhalien
Pour comble, par un effet de surenchère perverse, ce secret est sans cesse promis à un dévoilement8, et le roman fonctionne comme une paralipse à l' envers9, comme ce que R. Barthes a appelé, à propos de Fourier, une « contre- paralipse ...
Georges Kliebenstein, 2004
6
Le mal du récit
Esta arte da parole retenue - arte já não do implícito e da sugestão, como em Barbey, mas da paralipse (para me servir de um termo de Genette que designa a infracção ao código que rege a escolha da focalização interna) - conduz a uma ...
Cristina Robalo Cordeiro, 2010
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. paralipomena) *Paralipse*, f.Figurade Rhetórica, pela qual se fixaa attenção numobjecto, fingindo desviála. (Gr. paralipsis) *Paralisar*, v.t.Tornar paralítico. Fig. Tornar inerte, neutralizar. Tornarestacionário. V. i. Sofrer paralisia.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo diccionario francez-portuguez
Paralipoménes , s. m. pi. (paralipoméne) pa- raliporaenon (livro da Biblia). Paralipse, s. f. de rhetor, paralipsis (omis- säo , pretermissäo). Parallactique , adj. 2 gen. astr. (parallak- tike) parallactics , a. Parauaxe , s. f. astr. (paraïlakcc) paralaxe.
José da Fonseca, 1850
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Paraíso t s. m. (t. theat, ) a va- randa. Paralipse, s. f. ( Rh et. ). certa figura. Paraïïeïawente t adv. ( Geom. ) com parallélisme Parallèle i , s, m. raws _ (Opt.) ßio os equidistantes entre sí. ParaîjiHo , s. m. peralta , cas-' quilbo. Páramete, s. f. ( Muz.
‎1821
10
Le cinéma d'Alejandro Amenábar
Les trompe-l'oeil d'Amenâbar reposent sur ce que Genette nomme une paralipse . Par opposition à l'ellipse qui est une lacune d'ordre temporel, la paralipse est l' omission d'un des éléments constitutifs de la situation dans une période en ...
Nancy Berthier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARALIPSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paralipse în contextul următoarelor știri.
1
Le meurtre de Kendrick Lamar
Le critique littéraire Gérard Genette nomme ce procédé narratologique une paralipse, qu'il définit comme la rétention ou l'omission d'une information que le ... «L'Obs, Mar 15»
2
Le « je » polyphonique du monologue intérieur dans L'Etranger de …
Genette essaie de saisir Meursault en lui assignant « une focalisation interne avec paralipse presque totale des pensées8. » Meursault raconte ce qu'il fait et ... «Revues.org, Nov 14»
3
La voix narrative dans les Rêveries du promeneur solitaire
Bel exemple de paralipse ! Toute l'attention se porte sur son accusateur, ébauché sous un jour énigmatique : disant par honte le contraire de ce qu'il voulait, ... «Revues.org, Nov 14»
4
Taubira-Marseillaise : Hollande commente sans vouloir commenter
Prétérition synonyme de PARALIPSE, nom féminin. Figure de rhétorique consistant à feindre de ne pas vouloir dire ce que néanmoins on dit très clairement et ... «Le Figaro, Mai 14»
5
Kovacshazy (Cécile) et Solte-Gresser (Christiane) (dir.), Relire …
... par Laurent Demoulin, qui y relève plusieurs usages non normés des figures genettiennes de la vitesse (soit le sommaire, l'ellipse, la paralipse, la pause). «Revues.org, Feb 14»
6
De la phrase au récit: linguistique et narratologie (séminaire …
«Poétique», 1972; lire en particulier p.92-94 sur la paralipse dans "analepses", p.105-115 "prolepses", p.122-130 "anisochronies" et p.139-141 "ellipse". NB : La ... «Fabula, Sep 13»
7
Compte rendu de Lavanchy (Éric), Étude du Cahier bleu d'André …
Enfin, l'auteur conclut chaque partie par la description des phénomènes qui lui sont particuliers : la récurrence des paralipses dans la première, les jeux permis ... «Revues.org, Aug 13»
8
Den Bachmann-Preis mittels Bashing verteidigen
Köhlmeier zeigte allen, was eine literarische Harke ist, indem er das unterschätzte Stilmittel der Paralipse auspackte. Das ist im Grunde der Satz "Totgesagte ... «DIE WELT, Iul 13»
9
Vlad Dobroiu Les didascalies : les cas de Koltès & de Beckett
Pour A. Petitjean, « la dramaturgie de Koltès repose sur une paralipse généralisée, à quoi [s'ajoute] une instabilité ontologique du monde représenté » (p. 63). «Fabula, Iun 13»
10
Régis Caloz et Claude Collet, Analyse spatiale de l'information …
Doit-on y voir une paralipse puisque de nombreuses informations géographiques sont mobilisées au fil des pages ou une simple omission face à la pluralité et ... «Revues.org, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paralipse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/paralipse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z