Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prolepse" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROLEPSE ÎN PORTUGHEZĂ

pro · lep · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROLEPSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROLEPSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prolepse» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Prolepsis

Prolepse

Prolepsis, The Prolepsis greacă „acțiunea de a lua înainte,“ sau „flash-forward“ într-un limbaj mai cinematic, este figura, de asemenea, cunoscut sub numele de anticipare, este o figură de sintaxă în cazul în care deplasarea unui termen de o propoziție la una care îl precede, cu care obține o valoare excepțională. Spre deosebire de Analepse, prolepsa este o resursă narativă prin care se poate descrie viitorul; un act viitor; prezice viitorul, etc. Apare în Os Lusíadas, pe planul istoriei Portugaliei. Cartea „Un veac de singurătate“ de Gabriel García Márquez se deschide cu analéptica Prolepsis, adică, ceea ce naratorul spune sunt de fapt amintiri. Prin analepse se întoarce la timp pentru a anticipa, prin prolepse, evenimentul relatat. Exemple: - Ministrul însuși declară că nu i-a plăcut actul. Spre deosebire de analepsă, există probleza, ceea ce înseamnă contrariul, chiar dacă prefixele proprii sunt clare. Ca analepse, prolepse este, de asemenea, o figură de sintaxă. Diferența constă în faptul că ultimul termen în cauză se va referi la viitorul întregului text și chiar va prezice viitorul. Prolepse, do grego prólepsis "ação de tomar antes", ou "flashforward", numa linguagem mais cinematográfica, é figura também conhecida como antecipação, é uma figura de sintaxe onde ocorre o deslocamento de um termo de uma oração para outra que a precede, com o que adquire excepcional valor. Ao contrário de Analepse, a prolepse é um recurso narrativo através do qual se pode descrever o futuro; um acto futuro; prever o futuro, etc. Aparece em Os Lusíadas, no plano da história de Portugal. O livro "Cem anos de solidão" de Gabriel Garcia Marques abre com prolepse analéptica, isto é, o que o narrador conta são, na verdade, recordações. Por analepse ele 'volta' ao tempo para antecipar, por prolepse, o acontecimento narrado. Exemplos: - O próprio ministro diz que não gostou do ato. Em contrapartida à analepse, está a prolepse, que significa o contrário, até como seus próprios prefixos deixam claro. Da mesma forma que a analepse, prolepse também é uma figura de sintaxe. A diferença é que este último termo em questão vai remeter ao futuro no decorrer do texto e até mesmo prever o futuro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prolepse» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROLEPSE


analepse
a·na·lep·se
anfilepse
an·fi·lep·se
antimetalepse
an·ti·me·ta·lep·se
colissepse
co·lis·sep·se
encefalossepse
en·ce·fa·los·sep·se
epanalepse
e·pa·na·lep·se
metalepse
me·ta·lep·se
monolepse
mo·no·lep·se
sepse
sep·se
silepse
si·lep·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROLEPSE

prol
prolabiado
prolação
prolano
prolapso
prolatar
prolator
prolábio
prole
prolegômenos
proleta
proletariado
proletarização
proletarizado
proletarizar
proletário
proléptico
prolfaça
proliferação
proliferante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROLEPSE

Apocalipse
ampelopse
autopse
cariopse
cinopse
eclampse
eclipse
ectlipse
elipse
euriopse
galeopse
heliopse
monopse
necropse
paralipse
paropse
sinapse
sinopse
tlipse
tripse

Sinonimele și antonimele prolepse în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROLEPSE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prolepse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în prolepse

Traducerea «prolepse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROLEPSE

Găsește traducerea prolepse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile prolepse din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prolepse» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

prolepsis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prolepse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Prolepse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

prolepsis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تبكير الانتياب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пролепсис
278 milioane de vorbitori

Portugheză

prolepse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পূর্বধারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

prolepsis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

prolepsis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

prolepsis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

prolepsis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

prolepsis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Prolepsis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

prolepsis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறுப்பை எதிர்பார்த்து அதற்கு வேண்டிய பதிலை முன்னதாகவே உரைத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वाक्यालंकाराचा एक प्रकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

erken kullanılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

prolessi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Prolepse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Пролепс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Prolepsis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Prolepsis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

prolepsis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

prolepsis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

PROLEPSIS
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prolepse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROLEPSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prolepse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prolepse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prolepse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prolepse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROLEPSE»

Descoperă întrebuințarea prolepse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prolepse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos literários
PROLEPSE - Gr. prólepsis, antecipação, pelo lat. prolepsis. Também denominada antecipação (lat. anticipatio, onis), é uma figura* de estilo*, mediante a qual se adianta o enunciado de um epíteto, um argumento ou uma ação, como se já ...
Massaud Moisés, 2002
2
Hermenêutica do Novo Testamento
de desgraça e que têm a chance de se "preparar" de diversas maneiras para a futura reviravolta. Essa prolepse consiste, no mínimo, em que se pode ler e copiar um escrito apocalíptico e, assim, apoderar-se de um conhecimento antecipador ...
Klaus Berger, 1999
3
Subordination and Other Topics in Latin: Proceedings of the ...
Plus récemment on a voulu expliquer la prolepse comme une transformation appliquée à l'énoncé "normal" considéré comme fondamental: les solutions proposées soulèvent des objections: ainsi pour le principe de subject-to-object raising ...
Gualtiero Calboli, 1989
4
Gnose, Alquimia E Orfismo
Auflösung des Raumes, Stillstehen der Zeit, Ein Anhauch von Mystik.17 Tanto a analepse como a prolepse (que formam em conjunto a anacronia) são externas18 e parciais19 (não havendo encaixe temporal) o que origina uma falha ...
Maria Q. Greenfield, 2010
5
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Prolepse ou antecipação Há dois tipos de prolepse: • Antecipação feita pelo autor de uma objeção supostamente elaborada pelo interlocutor, com o fim de refutá-la ou destruí-la: Sei que você me dirá estar na hora de desistir. “Vejo que me ...
Aquino,renato
6
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
Ber 3847 fait de la proposition en prolepse la principale d'une temporelle, ce qu' on ne trouve pas dans les incises de Béroul. Si nous comparons les prolepses de faire aux prolepses de diré, nous constatons que ce precede diré en prolepse,  ...
Xosé Luis Couceiro, 1999
7
O Instituto
compoMlcom <[cõmpõsitiõnem, palavra de creaçáo scientiíica : pos deus em elíe tanta fremosura e composiçom de fora 5 b. compisiçom (por composiçom) ; o i é uma espécie de prolepse ortho- graphica e ao mesmo tempo reflexo da ...
8
Rewards and Punishments in the Arthurian Romances and Lyric ...
C'est par le procédé d'une prolepse, manoeuvre narrative consistant à raconter ou évoquer d'avance un événement ultérieur," que le récit anticipe la mort éventuelle de " Pour une discussion de l'emploi de l'analepse, voir Gérard Genette.
Kenneth Varty, Peter V. Davies, Angus J. Kennedy, 1987
9
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Prolepse. Nas causas porém tem hum a força admiravel a Preoccupação chamada Prolepse (') , quando prevenimos alguma objecção , que se nos pôde fazer. Estas Prolepses são uteis em todas as partes do discurso, mas nos Exordios ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. (Lat. proles) *Prolegómenos*, f. pl. Introducção geral de uma obra sciêntifica ou artística. Prefácio longo. Exposição preliminar dos princípios geraes de uma sciência ou arte. (Gr. prolegomena) *Prolepse*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROLEPSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prolepse în contextul următoarelor știri.
1
O Vale era Verde?
Avancemos em prolepse sobre essa evocação de um Portugal dos 80, para a capital da Letónia, Riga em 2008. As mesmas caras, com agricultores, ... «Público.pt, Sep 15»
2
Les quatre responsables d'une défaite
La prolepse est une figure de style bien connue, qui consiste à prévenir une objection pour ne pas en être victime: c'est une façon de la réfuter. Si vous vendez ... «Les Cahiers du Football, Apr 15»
3
The Walking Dead Saison 5 : critique d'une saison en demi-teinte
Et si tout cela n'était qu'une prolepse annonçant un retour prochain à la civilisation, dans une saison décadente, traumatisée par les massacres du Terminus, ... «aVoir-aLire, Apr 15»
4
Milhões de gregos vivem sem eletricidade, sem cobertura de saúde …
... das famílias gregas passaram fome durante o ano lectivo de 2013/14, e 54% não tiveram uma alimentação garantida, segundo o instituto Hellenic Prolepse. «euronews, Feb 15»
5
TSE nega pedido do PSDB para cassar mandato de Dilma
... pelos autores, de hipóteses em forma de prolepse, a demonstrar a enorme distância existente entre os fatos de que dispõem e a descrição que deles fazem”. «Terra Brasil, Feb 15»
6
Fugile lui Tolstoi (I)
Ce face Basinski, însă, este să construiască un traseu complicat de analepse şi prolepse care oferă, în cele din urmă, profilul tulburător al unui mare scriitor şi al ... «ObservatorCultural.ro, Oct 14»
7
Pour ne pas en finir avec Genette
En s'autoparodiant, il constate, en utilisant des termes qu'il a lancés et qui ont fait déjà carrière dans le trésor narratologique, l'asymétrie entre « prolepse » et ... «Fabula, Iun 14»
8
Quand Hollande parle aux Français: un message d'impuissance …
Mais le style oratoire hollandais porte aussi une marque très particulière: la dislocation en prolepse. Ce procédé consiste à détacher un terme en tête de phrase ... «Le Nouvel Observateur, Mai 14»
9
Analepse et prolepse pour une science du numérique à l'École
A ce propos, il est intéressant de procéder à une analepse pour poser le focus sur cet enseignement à l'école, il y a presque 20 ans, et d'imaginer une prolepse ... «Blog Le Monde, Mai 14»
10
"Apprendre à apprendre" compétence clé du nouveau socle commun
... de modélisation. http://binaire.blog.lemonde.fr/2014/05/13/analepse-et-prolepse-pour-une-science-du-numerique-a-lecole/ Cordialement Michèle Drechsler. «L'Express, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prolepse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/prolepse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z