Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sepse" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPSE ÎN PORTUGHEZĂ

sep · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sepse» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sepse

sepsis

Sepse

Septicemia, sepsisul sau sepsisul reprezintă o infecție generală gravă a organismului de germeni patogeni. Este o inflamație sistemică fatală cauzată de o infecție severă. Sepsisul poate continua chiar și după ce infecția care a provocat-o nu mai există. Sepsisul sever este sepsis complicat de disfuncțiile de organe. Șocul septic este sepsis complicat de un nivel ridicat al lactatului sau de șoc care este refractar la înlocuirea volumului. Bacteriemia este prezența bacteriilor în sânge. În trecut, septicemia a fost aproape întotdeauna fatală. Descoperirea antibioticelor moderne a permis combaterea efectivă plauzibilă a acestor infecții maligne, care rămân totuși foarte periculoase în organismele slăbite, slăbite sau în cazul apărării imune insuficiente. A septicemia, sepse ou sépsis é uma infecção geral grave do organismo por germes patogênicos. É uma inflamação sistêmica potencialmente fatal causada por uma infecção severa. A sepse pode continuar mesmo após a infecção que a causou não existir mais. Sepse severa é a sepse complicada por uma disfunção de órgãos. Shock séptico é a sepse complicada por um alto nível de lactato ou por shock que é refratário à reposição volêmica. Bacteriemia é a presença de bactérias no sangue. Antigamente, as septicemias eram quase sempre fatais. A descoberta dos antibióticos modernos permitiu o combate plausível de forma eficaz dessas infecções malignas, que continuam, no entanto, muito perigosas em organismos enfraquecidos, debilitados ou no caso de defesas imunitárias insuficientes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sepse» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPSE


analepse
a·na·lep·se
anfilepse
an·fi·lep·se
antimetalepse
an·ti·me·ta·lep·se
colissepse
co·lis·sep·se
encefalossepse
en·ce·fa·los·sep·se
epanalepse
e·pa·na·lep·se
metalepse
me·ta·lep·se
monolepse
mo·no·lep·se
prolepse
pro·lep·se
silepse
si·lep·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEPSE

sepiolito
sepiolídeo
sepiostário
sepiotanto
sepite
sepícola
sepídio
sepíola
seposição
seposo
sepsia
sepsina
sepsioquimia
sepsiquimia
sepsídeo
septa
septado
septal
septangular
septângulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPSE

Apocalipse
ampelopse
autopse
cariopse
cinopse
eclampse
eclipse
ectlipse
elipse
euriopse
galeopse
heliopse
monopse
necropse
paralipse
paropse
sinapse
sinopse
tlipse
tripse

Sinonimele și antonimele sepse în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sepse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPSE

Găsește traducerea sepse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sepse din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sepse» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

脓血症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sepsis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sepsis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पूति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعفن الدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сепсис
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sepse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

état septique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sepsis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sepsis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

敗血症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

패혈증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sepsis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhiễm trùng huyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சீழ்ப்பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पू होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kan zehirlenmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sepsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

posocznica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сепсис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sepsis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σήψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sepsis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sepsis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sepsis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sepse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sepse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sepse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sepse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sepse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPSE»

Descoperă întrebuințarea sepse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sepse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sepse
Sepse continua a ser, no decorrer das últimas décadas, uma doença com mortalidade muito elevada, apesar dos avanços obtidos no diagnóstico e na terapêutica.
Fabiano Pinheiro da Silva, Irineu Tadeu Velasco, 2007
2
Choque
Jonathan E. Sevransky Charles Natanson Neste capítulo, revisaremos os estudos clínicos delineados para modular o sistema imune no tratamento da sepse. Os gli- cocorticóides foram um dos primeiros agentes usados para modular a ...
Fernando Suparregui Dias, 2002
3
Sepse: manual
'Sepse - Manual' apresenta em seus capítulos as principais diretrizes propostas pela Campanha Sobrevivendo à Sepse (Surviving Sepsis Compaign) projeto multinacional e multiorganizacional que se destina a drasticamente reduzir os índices ...
Eliézer Silva, 2008
4
Participação dos mastócitos na falência da migração ...
Os resultados apresentados sugerem que, na sepse induzida em camundongos por bactérias isoladas do ceco desta mesma espécie animal, os MC peritoneais são importantes células residentes participando ativamente como fonte de mediadores ...
Michel Antunes de Carvalho, 2003
5
Insuficiência adrenal absoluta e relativa em crianças com ...
Em um estudo de coorte prospectivo, 57 crianças com sepse grave e choque séptico foram submetidas ao teste de estímulo com ACTH com o objetivo de determinar a incidência de insuficiência adrenal absoluta e relativa e avaliar a ...
Cristiane Freitas Pizarro, 2004
6
Envolvimento da angiotensina II nos eventos iniciais da ...
A sepse consiste em uma síndrome de resposta inflamatória sistêmica secundária à infecção. A angiotensina II além de ser um importante vasoconstritor liberado durante a sepse, também possui efeitos pró-inflamatórios.
Letícia Kramer Pacheco, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Farmacologia, 2009
7
Hormônios tireoidianos em recém-nascidos a termo com sepse ...
Síndrome do T3 baixo foi o padrão mais prevalente.O nível sérico de T3 foi mais baixo na sepse do que na convalescença sem diferença com o tempo de duração da doença. Não foi encontrada elevação de T3 reverso.
Maria Helena Baptista Nunes da Silva, 2007
8
Disfunção cardíaca na sepse experimental avaliada em coração ...
A síndrome da resposta inflamatória sistêmica (SIRS), quando associada a uma infecção pode evoluir para sepse e choque séptico, que são importantes causas de morte nas UTIs.
Elisabete Regina Bóf, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Farmacologia, 2010
9
Resposta inflamatoria na sindrome compartimental com e sem ...
Para avaliar a resposta inflamatoria envolvida na sindrome compartimental abdominal (SCA) com e sem sepse de origem abdominal, utilizamos modelo experimental em ratos para avaliar marcadores inflamatorios hematologicos como: hemograma, ...
Adonis Nasr, 2005
10
Avaliação da procalcitonina como marcador de sepse e de ...
A sepse bacteriana constitui a maior causa de morbi-mortalidade na faixa etária pediátrica e neonatal.
Ronaldo Arkader, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sepse în contextul următoarelor știri.
1
Salmonela desponta como um dos parasitas mais mortais da África
“A salmonela não tifoidal é em geral associada a diarreia no ocidente, mas na África subsaariana é a principal causa de sepse [infecção generalizada] e ... «Globo.com, Oct 15»
2
Como identificar a Sepse, doença que mata em questão de horas
Antes de terminar esta reportagem alguém morrerá de sepse no mundo. Cerca de 20 a 30 milhões de pacientes são acometidos de sepse a cada ano no ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
3
Dia Mundial da Sepse: Sepaco alerta sobre importância de …
O Hospital Sepaco apoia o Dia Mundial da Sepse, comemorado em 13 de setembro, com alertas para a população sobre os principais sintomas da doença: ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
4
Você sabe o que é a sepse? Confira no Cotidiano
... inflamação dos sinais está presente e você tem um foco presumido ou um foco existente, você está perante a essa patologia denominada Sepse", explica. «Rádios EBC, Sep 15»
5
Cientistas testam novo tratamento para o choque séptico
A sepse é uma infecção geral do organismo, causada por germes patogênicos e que pode ser fatal. De acordo com a National Institutes of Health, a doença ... «Olhar Digital, Sep 15»
6
Risco de infecção generalizada é alto no Brasil
Brasil - O Brasil possui uma das mais altas taxas de mortalidade por sepse do mundo, doença mais conhecida pelo nome de infecção generalizada. São 670 ... «Regiao Noroeste, Sep 15»
7
'Sepse' acomete cerca de 400 mil pessoas por ano
Com o objetivo de aumentar a percepção da sepse, considerado o tipo mais agressivo de infecção hospitalar, entre os profissionais de saúde, o Hospital de ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
8
Sepse mata, em média, 170 pessoas por ano no Amazonas
Manaus - A infecção generalizada (sepse) mata, em média, 170 pessoas por ano no Amazonas, de acordo com dados do Departamento de Informática do ... «D24am.com, Sep 15»
9
Alerta para a sepse: Hospital Miguel Arraes participa de campanha …
O próximo domingo (13) é marcado pelo Dia Mundial da Sepse. A data está sendo lembrada pela Associação de Medicina Intensiva Brasileira através de uma ... «NE10, Sep 15»
10
Você sabe o que é sepse? Síndrome mata mais de 360 mil pessoas …
O Dia Mundial da Sepse é comemorado em 13 de setembro. A data serve para alertar que a síndrome continua a desafiar profissionais de saúde ao redor do ... «UAI, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sepse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sepse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z