Descarcă aplicația
educalingo
parataxe

Înțelesul "parataxe" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARATAXE ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ra · ta · xe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARATAXE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARATAXE ÎN PORTUGHEZĂ?

parataxă

În gramatică, parataxis, spre deosebire de hipotax, înseamnă o secvență de propoziții juxtapuse, fără coordonarea coordonării. În literatură, aceasta corespunde folosirii preferențiale, în limbaj vorbit sau scris, a propozițiilor scurte și simple, de obicei fără conjuncții de coordonare sau subordonare. . Ca exemple, putem cita "Acest om este inteligent, el va birui" sau faimoasa expresie a lui Cezar: "Am venit, am văzut, am biruit". Un paragon în filosofie este eseurile lui Theodor Adorno. parataxia, se referă la setul de experiențe acumulate în timpul formării personalității. În politică, se referă la o familie sau un grup politic grupat în jurul unei idei centrale. În istoria militară, aceasta denotă formarea armatei în ordinea luptei.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARATAXE

aerotaxe · alelotaxe · catataxe · cibotaxe · cististaxe · clinotaxe · ditaxe · epistaxe · estaxe · galvanotaxe · gastrostaxe · hipotaxe · metrostaxe · sintaxe · taxe · trofotaxe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARATAXE

paratarso · paratartarato · paratartárico · paratelia · paratenar · parati · paratibu · paratiense · paratifo · paratifoide · paratinguense · paratiqueira · paratireoide · paratiri · paratirina · paratiroide · paratitlário · paratitlos · paratífico · paratonia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARATAXE

actinopraxe · axe · balaxe · cilindraxe · desaguaxe · gasterangienfraxe · guaxe · hepatenfraxe · isoaxe · malgaxe · mieloplaxe · mucuaxe · muçaxe · nefrenfraxe · neuraxe · paralaxe · praxe · relaxe · sinalaxe · sinaxe

Sinonimele și antonimele parataxe în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «parataxe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARATAXE

Găsește traducerea parataxe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile parataxe din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parataxe» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

意合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Parataxe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

parataxis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संयोग रहित पदों का क्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تقريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

паратаксис
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

parataxe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সংযোজক অব্যয় ছাড়াই সংশ্লিষ্ট উপবাক্যসমূহ স্থাপন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

parataxe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

parataksis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Parataxe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

parataxis
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

병렬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

parataxis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

la liệt cú pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இணைப்புச் சொல் இன்றி, சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

parataxis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

parataxis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

paratassi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Paratax
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

паратаксис
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

parataxă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παράταξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

parataxis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

PARATAX
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

paratakse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parataxe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARATAXE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parataxe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parataxe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parataxe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARATAXE»

Descoperă întrebuințarea parataxe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parataxe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Moderno pós moderno: modos & versões
(A primeira consequência disso é que a parataxe não admite a figura do receptor passivo: ou ele mergulha no vazio e preenche esse espaço com sua própria trama ou não haverá significação para ele. Isto implica ainda, a rigor, que todo ...
J. Teixeira Coelho Netto, Teixeira Coelho, 2005
2
A gramática: história, teoria e análise, ensino
... e semântico, além das relações retóricas - cruza duas tradições, obtendo, de dois pares de cruzamento, uma escala tripartida. Na tradição mais antiga ( parataxe x hipotaxe): • parataxe incluía justaposição; e • hipotaxe incluía dependência.
Maria Helena de Moura Neves, 2002
3
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Outro ponto de denominação gramatical que parece oportuno mencionar, pois frequentemente aparece em análises estilísticas, é o da parataxe e da hipotaxe. Esses termos são frequentemente empregados como sinónimos de coordenação ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
5 - PARATAXE OU COORDENAÇÃO Consiste a parataxe na propriedade mediante a qual duas ou mais unidades de um mesmo estrato funcional podem combinar-se nesse mesmo nível para constituir, no mesmo estrato, uma nova unidade ...
Evanildo Bechara
5
O Que É Comunicação Poética
E que se trata de orações que se articulam por coordenação ou parataxe - uma simples justaposição de elementos, um junto ao outro e com o mesmo grau de importância. As palavras parecem ganhar vida, parecem transformar- se na ...
Décio Pignatari, 2005
6
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Os processos de hipotaxe e parataxe, manifestações do sistema de relações de interdependência, operam em qualquer nível, não se restringindo à esfera de combinação de orações, e se distinguem pelo estatuto dos seus segmentos: ...
‎2008
7
Relações de complementação no português brasileiro
A parataxe é entendida como a coordenação de orações; a hipotaxe e o encaixamento são vistos como dois tipos particulares de subordinação: a hipotaxe é a subordinação no sentido estrito, e o encaixamento, a dependência de um ...
Liliane Santana
8
Crise aérea e comunicação: o acidente do vôo 3054 da TAM à ...
No estudo de caso realizado por esta pesquisa, relativamente à cobertura do caos aéreo pela mídia, os efeitos da parataxe caram claros especialmente no que se refere à consolidação do ambiente caótico não apenas nos aeroportos e nos ...
Leandro Pires Salvador
9
La parataxe: Structures, marquages et exploitations discursives
Annotation La parataxe associe des constructions en l'absence de tout marqueur explicite de dépendance : Vous m'appelez, je viens ; Aide-toi, le ciel t'aidera ; Il y a un souci, c'est que la robe est trop large, ou encore : Tu le verrais, ...
Marie-José Reichler-Béguelin, Mathieu Avanzi, Gilles Corminboeuf, 2010
10
Pensamento Crítico Contemporâneo
22 Na literatura,consideremos, antes de mais,o caso de Hölderlin. O teor utópicodoseuestilo tardio– de acordo com as análises propostanoensaio “ Parataxe” – jogase ao nível da própria sintaxe. Apoesiade Hölderlin é afim à reconciliação, ...
Unipop, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARATAXE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parataxe în contextul următoarelor știri.
1
Nicht ganz vollkommen leblos
Sie kennen ihn wahrscheinlich aus Büchern wie Soloalbum oder Relax: Präsens, Parataxe, Umgangssprache, hier und da ein ausgefallenes sprachliches Bild, ... «literaturkritik.de, Oct 15»
2
La connexion Thomas Mann Charles-Louis Philippe, une lecture …
... agencé grâce au « montage technique » [1] : arborescence ou parataxe ? Ce serait l'invention d'une structure littéraire comme technique signifiée par le mal, ... «La Revue des Ressources, Iul 15»
3
Un ballet de pulsions dansé sur une montagne de fripes
La temporalité du spectacle est d'ailleurs marquée par la frénésie de l'accumulation, par une parataxe continuelle qui invite le spectateur à un regard ... «VOIR.CA, Mai 15»
4
Krimi der Woche: Davide Longos "Der Fall Bramard"
... schafft sich ein letztlich postmodernes Erzählnetz, in dem schiere Parataxe gewohnte Kriminalromanabhängige vermutlich schwindelig herumirren werden. «DIE WELT, Apr 15»
5
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
... et le recours à la parataxe ou à l'« accumulation de substantifs », repérable « dans la cadre de la saisie rétrospective » à l'œuvre autant dans les discours des ... «Fabula, Feb 15»
6
'Oscar Niemeyer 2014-2015' : appel à propositions pour la …
... situ - l'idée de rupture dans la représentation du réel chez Andrés Claro et la parataxe chez Daniel Guibert - et, finalement, premières oeuvres de ce concours. «Le Courrier de l'Architecte, Feb 15»
7
Paragraf und Parataxe
Ein Urteil vorweg: Zwei Schriftsteller haben sich in unserem Jahrhundert zweifellos als Dichterjuristen etabliert, nämlich Bernhard Schlink und seine streitbare ... «DiePresse.com, Ian 15»
8
A cidade e o campo
... a segunda não é bem uma sintaxe, é mais uma parataxe, uma linguagem enlouquecida, que não comunica nada senão a si própria, como os últimos hinos ... «Público.pt, Sep 14»
9
Syncopes à trois
Et qui poursuit, comme un enchaînement sans fin de plusieurs leitmotiv, sans un verbe jamais, comme une série de vieux télégrammes où la parataxe et le ... «Le Magazine Littéraire, Iun 14»
10
Helle Helle, Au présent
Pourtant ces notes au jour le jour, parfois en parataxe ou simplement juxtaposées, dans un flou temporel et chronologique constant, constituent une intrigue qui ... «Mediapart, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parataxe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parataxe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO