Înțelesul "paricazinho" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PARICAZINHO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ri · ca · zi · nho

CE ÎNSEAMNĂ PARICAZINHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Plathymenia

Plathymenia

Plathymenia foliolosa, cunoscută prin denumirile comune galben-galben, galben, roșu, galben, galben-maro, roșu-galben, vinhático-branco, vinhático-marta, vinhático-da-mata, vinhático-do-mato, vinhático-brindido și vinhático-testa-de-boi este o plantă din familia Fabaceae, din subfamilia mimosoidelor și este singura specie catalogată din genul Plathymenia. Din punct de vedere etimologic, numele genului face aluzie la fructele pline ale semințelor plane și largi, învelite de membrană. Sa crezut inițial că în acest gen erau două specii: Plathymenia reticulata, care ar locui în foliolosa Cerrado și Plathymenia, caracteristică pădurii atlantice. Ca urmare a studiilor efectuate de Warwick și Lewis în 2003, cele două nume științifice au ajuns să fie considerate sinonime. Habitatul său este distribuit în principal în Cerrado brazilian, fiind găsite specimene mai robuste în Pădurea Atlanticului și în Amazon.

Plathymenia foliolosa, conhecida pelos nomes vulgares amarelo acende-candeia, amarelinho, candeia, oiteira, paricazinho, pau-amarelo, pau-de-candeia, vinhático-branco, vinhático-castanho, vinhático-da-mata, vinhático-do-campo, vinhático-do-mato, vinhático-rajado e vinhático-testa-de-boi é uma planta da família das Fabaceae, da subfamília das mimosoídeas e é a única espécie catalogada do género Plathymenia. Etimologicamente, o nome do género faz alusão ao fruto pleno de sementes chatas e largas, envoltas por membrana. Pensou-se inicialmente que houvesse duas espécies neste género: a Plathymenia reticulata, que habitaria o Cerrado e Plathymenia foliolosa, característica da Mata Atlântica. Em decorrência de estudos efetuados por Warwick e Lewis, em 2003, os dois nomes científicos passaram a ser considerados sinónimos. O seu habitat distribui-se principalmente no Cerrado brasileiro, sendo encontrado espécimes mais robustas na Mata Atlântica e na Amazônia.

TRADUCEREA PARICAZINHO

Găsește traducerea paricazinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile paricazinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paricazinho» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Paricacito
• Traducător din Portugheză - Engleză: Tiny little
• Traducător din Portugheză - Hindi: छोटा सा
• Traducător din Portugheză - Arabă: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Rusă: paricazinho
• Portugheză: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Bengali: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Franceză: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Kecil kecil
• Traducător din Portugheză - Germană: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Japoneză: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Coreeană: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Javaneză: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Tamilă: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Marathi: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Turcă: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Italiană: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Poloneză: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Română: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Greacă: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Suedeză: paricazinho
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: paricazinho

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARICAZINHO»

Descoperă întrebuințarea paricazinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paricazinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica

Dentre as espécies manejadas em áreas de capoeira de agricultores familiares podemos citar: Medicinal Açoita cavalo (Lueheopsis duckeana) Paricazinho ( Stryphnodendron guianense) Sucuuba (Himatanthus sucuuba) Madeira para ...

Gabriel Medina, 2005

Sistemas agroflorestais: bases científicas para o ...

... bimucronata Sesbania bispinosa Sesbania grandiflora Sesbania sesban Sesbania virgata Acacia auriculada Acacia Corac3o de negro Sabia Algaroba Acacia Acacia auriculada Acacia Paricazinho Paricazinho Paricazinho Muhingu  ...

Antonio Carlos da Gama-Rodrigues, Sociedade Brasileira de Sistemas Agroflorestais, Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro, 2006

Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...

... baginhade-sao-joao, bajinha, barbatimão (portuguese, Brazil); camuzé; cobi, espinheiro, fava-mapuchiqui, faveira, favinha, jubarbatimão, juerana-branca, paricá, paricarana, paricazinho (portuguese, Brazil); tambaipé; tambor ( portuguese, ...

M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013

Databook on Endangered Tree and Shrub Species and Provenances

Platymenia f oliolosa Benth.— FAMILY Leguminosae Subfam. Mimosoideae VERNACULAR NAMES Vinhatico da mata, Vinhatico Rajado, VinhStico Amarelo , Amarelinho, Amarelo, Pau Amarelo, Candeia, Paricazinho, Oiteira, Pau de ...

‎1986

Phytochemical Dictionary of the Leguminosae

Paricazinho, see Plathymenia reticulata Benth. Park Nut, see Acacia macracantha Willd. Parkia bicolor A. Chev. Parkia biglobosa (Jacq.) G. Don Parkia clappertoniana Keay, see Parkia biglobosa (Jacq.) G. Don Parkia filicoidea Oliver Parkia ...

Frank Bisby, 1994

A Portuguese-English Dictionary

... CRIST A-DE-GALO, SANANDUVA, SUINA, SUMAUVEIRA, CORALEIRA- CRISTADA. Uu-canino, the sensitive jointvetch (Acschynomenc virginica), c.a. CORTICA-DO-BREJO, PARICA, PARICAZINHO, SENSITIVA- MANSA. coiticento -ta (adj ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Anuário brasileiro de economia florestal

... Paricá. da terra firme, 10 Paricazinho, 129 Partridge wood, 2 Passat-iúba, 95 Passariúba preta, 95 Passariúva, 95 Passuaré, 95 Patagonula americana, 60 Patuquiri, 36 Pau amarelo, 15, 97, 124, 129 Pequi, 113 Pequiá, 113 Pequiá cetim, ...

Boletim

... Orindeuva, 13, 179 Orucun.na, 181, 180 Ovaia, 137 Pagão, 14, 127 Paineira, 138 Paratudo, 139 Paricazinho, 181 Parteiro. 160 Passariuva, 140 Passariuva clara, 140 Passariuva preta, 140 Passuaré, 140 Patuquiri, 50, 53 Pau amarante,  ...

Instituto de Pesquisas Tecnológicas, 1956

Anuʹario brasileiro de economia florestal

Vinhático * Referência botânica: Plathymenia reticulata. Outros nomes vulgares: Amarelinho, Amarelo, Candeia de folha grande, Oiteira, Paricazinho, Pau amarelo, Pau de candeia, Vinhático amarelo, Vinhático cabeleira, Vinhático castanho, ...

Brazil. Instituto nacional do pinho, 1949

Boletim técnico

P. reticulata Bth. (= P. foliolosa Bth.), "candeia" ou "páu de candeia"; em Monte Alegre mais conhecida por "oi- teira"; "paricazinho" em Macapá; "vinhático" e " pau amarelo" no Brasil meridional e central. — No Estado do Pará, árvore pequena ...

Instituto de Pesquisas e Experimentação Agropecuárias do Norte (Brazil), 1949