Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parificar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARIFICAR ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARIFICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PARIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu parifico
tu parificas
ele parifica
nós parificamos
vós parificais
eles parificam
Pretérito imperfeito
eu parificava
tu parificavas
ele parificava
nós parificávamos
vós parificáveis
eles parificavam
Pretérito perfeito
eu parifiquei
tu parificaste
ele parificou
nós parificamos
vós parificastes
eles parificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu parificara
tu parificaras
ele parificara
nós parificáramos
vós parificáreis
eles parificaram
Futuro do Presente
eu parificarei
tu parificarás
ele parificará
nós parificaremos
vós parificareis
eles parificarão
Futuro do Pretérito
eu parificaria
tu parificarias
ele parificaria
nós parificaríamos
vós parificaríeis
eles parificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parifique
que tu parifiques
que ele parifique
que nós parifiquemos
que vós parifiqueis
que eles parifiquem
Pretérito imperfeito
se eu parificasse
se tu parificasses
se ele parificasse
se nós parificássemos
se vós parificásseis
se eles parificassem
Futuro
quando eu parificar
quando tu parificares
quando ele parificar
quando nós parificarmos
quando vós parificardes
quando eles parificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parifica tu
parifique ele
parifiquemosnós
parificaivós
parifiquemeles
Negativo
não parifiques tu
não parifique ele
não parifiquemos nós
não parifiqueis vós
não parifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parificar eu
parificares tu
parificar ele
parificarmos nós
parificardes vós
parificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parificar
Gerúndio
parificando
Particípio
parificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARIFICAR

parida
paridade
parideira
paridela
paridura
parietal
parietária
parietário
parietina
pariético
pariforme
pariglina
parilidade
pari
parimento
parimos
parinari
parinervado
parintinense
parintins

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Sinonimele și antonimele parificar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «parificar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARIFICAR

Găsește traducerea parificar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile parificar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parificar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

parificar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Paralizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To partake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हिस्सा लेने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

parificar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

parificar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

parificar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

parificar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

parificar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk mengambil bahagian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

parificar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

parificar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

parificar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

parificar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

parificar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

parificar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

parificar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

parificar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

parificar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

parificar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

parificar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

parificar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

parificar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

parificar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

parificar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

parificar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parificar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARIFICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parificar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parificar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parificar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parificar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARIFICAR»

Descoperă întrebuințarea parificar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parificar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte china constante de alphabeto e grammatica ...
О Fidalgo Choam do reino Cham instrue [bem] os empregados das conquistas. Ka sétima Lúa no Ouiomno, tcndo-je о nosso Fidalgo confederado com o de Chi, e Cham, para parificar o reino Hi», no dia Cñm Ch\n, [h] sahiu a expediçaô para  ...
Joaquim Affonso Gonçalves, 1829
2
Revista academica: jornal litterario e scientifico
... dclenni- Iiado, nao só alcincoii parificar o paiz , mas chegou a redn/.ir miiilos dos sens habitantes á vida civil ('2). Л» tropas romanas conlinmivaní a guarnecer os cle.-lriclos dos Cállaseos, dos Asluros, dos Cántabros , alé os Pvrcnéus.
3
Segunda parte dos sermoens do Padre Francisco de Mendoça da ...
Serenen- Parificar. £ Virgin. Marie. Vide Sermono dt funAoram , & rer-' bum. Ahm. Q. PEyor feo de frfrer os porqués das ag- grauoa dot hc-reeut > qoc feas mefmos gtauos.fcl. ir 7. hatnet in vmcititr. pnp* m HtrodíAá. Pui amor de huma adultera» ...
Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1649
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
LI M PAK, v.a. pôr limpo; parificar. LIMPEZA , s.f. aceio. LIMPIDO , adj. nào-turvo ( liquido). LIMPO, adj. aceiado; poro. LINARIA, s.f. berra. □ - LINCE ou LYNCE, s. nu animal (com vista agudii&iraa ). LINDA, /./.marco (dos campos)* LINDEZA, ...
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Aquietar desavindos, e discordes; fazer obedecer os re- voltados, ou rebeldes; amigar, e fazer paz eu- tre inimigos, он pessoas , quebrigào. ч parificar porfías duvidosas. " Cam. Eleg. 4. PACÍFICO, adj. Amigo de paz , tranquillo , quieto: v. g.  ...
António de Morais Silva, 1823
6
União entre pessoas do mesmo sexo: aspectos jurídicos e sociais
Como se depreende de seu texto: Com o objetivo de parificar juridicamente modos de vida alternativos; porque o registro dá a possibilidade de viver melhor a sua própria escolha; porque aumenta a probabilidade que a convivência seja de ...
Ana Carla Harmatiuk Matos, 2004
7
A contratualização da função pública
Luís Filipe Colaço Antunes deixa clara sua preocupação com a idéia de parificar totalmente as relações entre Administração e particulares e a conseqüente parificação na ponderação entre os interesses públicos e privados.5 Eberhard ...
Luísa Cristina Pinto e Netto, 2005
8
O Ecco
Elle dm a saii-façâo de julgnr que a moma Corte verá uisto urna pro\a do sincero dezejo, que o Imperador tem desegundarj quaiilo Ihe seja pnssivél, os'd'esejos' tte S. M. B. para parificar um paiz, que toda а Europa sente ver ha tanto lempo ...
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Expiacaó , f. f. Satisfaced da culpa. Sacrificio para applacar a Divindacte. Expiar , v. a. Satisfazer a culpa coin aecúes conducentes. Parificar dos crimes-. Expiatorio , adj. Feito para expiacaó. Que tem virtude de expiar. Expilado , adj. Roubado ...
10
Obrigação Como Processo, a
Não se pode parificar as hipóteses porque o "contato social" constitui ato-fato e, como tal, não revela a finalidade. Betti deu-se conta da dificuldade que a posição ensejaria, e se inclinou por considerar esses deveres prévios à realização do ...
Couto e Silva, Clóvis V. do / Couto e Silva, Luciana Gardolinski do, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARIFICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parificar în contextul următoarelor știri.
1
Reforma penal y violencia de género
La modificación del Código Penal presentaba la ocasión de parificar todos los delitos y resaltar su diferencia cuando se cometan por la condición de mujer, ... «levante.emv.com, Mai 15»
2
La reforma penal sobre la violencia de género. Luces y Sombras
Era esta la ocasión de parificar todos los ilícitos y resaltar su diferencia cuando se cometan sobre la base de la desigualdad, lo que, además de dotar ... «Lawyer Press, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parificar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parificar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z