Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "particularmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTICULARMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

par · ti · cu · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTICULARMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTICULARMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
plenamente
ple·na·men·te
praticamente
pra·ti·ca·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARTICULARMENTE

participação
participador
participal
participante
participar
participativo
participável
participial
particípio
particulado
particular
particulariar
particularidade
particularismo
particularista
particularização
particularizador
particularizar
particularizativo
partição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTICULARMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
literalmente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele particularmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «particularmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTICULARMENTE

Găsește traducerea particularmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile particularmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «particularmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

尤其
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En particular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

particularly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विशेष रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

в частности
278 milioane de vorbitori

Portugheză

particularmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশেষত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

en particulier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

terutamanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

insbesondere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

特に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

특별히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

utamané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đặc biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறிப்பாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विशेषतः
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

özellikle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

particolarmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szczególnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зокрема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

în special
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιδιαίτερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

veral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

speciellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spesielt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a particularmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTICULARMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «particularmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale particularmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «particularmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre particularmente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PARTICULARMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul particularmente.
1
Propércio
Amor é deus de paz; nós amantes, veneramos a paz; / para mim, particularmente, bastam as guerras com a minha mulher.
2
Fiodor Dostoievski
A víbora da vaidade literária infere por vezes mordeduras muito fundas e até incuráveis, particularmente aos homens limitados.
3
Miguel Esteves Cardoso
É um defeito particularmente português querermos distinguir-nos do empreendimento onde trabalhamos e de que fazemos parte. Preferimos falar, distantemente, do «lugar» ou «sítio» onde trabalhamos, como se fosse apenas uma questão utópica de localização.
4
Samuel Johnson
Lê o que escreveste, e cada vez que encontrares um trecho que te pareça particularmente belo, rasura-o.
5
Arthur Schopenhauer
Observei que o carácter de quase todos os homens parece particularmente adaptado a uma certa idade da vida, de modo que nela se apresenta da forma mais proveitosa. Alguns são jovens amáveis, e depois isso passa, outros, homens enérgicos e activos, dos quais a idade rouba todos os valores. Muitos apresentam-se mais favoravelmente na velhice, quando são mais indulgentes por serem mais experientes e serenos.
6
Textos Cristãos
Sem tomar conselho erra-se muito. Quantos erros se cometem no mundo por falta de conselho nas ocasiões difíceis, particularmente quando se pode prejudicar alguém!

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTICULARMENTE»

Descoperă întrebuințarea particularmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu particularmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
ESPECIALMENTE PARA MULHERES E PARTICULARMENTE
O que poderia ser, ao mesmo tempo, especialmente para mulheres e particularmente para homens?Virginiana, mais de 40 anos, uma vida repleta de senso analítico e observações.
BÁRBARA FILOMENA MARTINS SOTO LIMA
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PARTlCULARMENTE. Por hum modo nio ordinario'Singularitersic. Eu o amey particularmente. Fuy seu particular amigoJllumsingulariter dilexi. Cu'. Em outro lugar dlZ Cicero , Amore singulari aliquem amare. (l Particularmente. Nomeadamête ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Deducção ou manifesto dos factos que na crise actual ...
DEDUCCÃO. OU. MANIFESTO. ) DOS FACTOS Que na crise actual suscitao a plena observância DOS DIREITOS PÚBLICOS DA NAÇÃO PORTUGUEZA, EM QUE PARTICULARMENTE SE INCLUEM * OS DO SERINISSIMO SENHOR ...
4
Crônica da casa assassinada
mais entendidos talvez sorriam a essa minha suposição," tendo em mente que se tratava de uma mulher jovem e particularmente bonita. Mas não é a beleza o que impulsiona em nós a mola de qualidades mais ou menos adormecidas — e  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Informe MERCOSUL numero 6 : 1999-2000 (Subregional ...
A situação de forte crise econômica e social que atravessaram várias economias sub-regionais, particularmente aquelas vinculadas à mono produção de commodities agropecuários. • A brusca alteração das paridades cambiais bilaterais e ...
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.
6
* Dicionário popular de teologia
Normalmente, a posição daqueles que se recusam a participar de guerras; de modo geral, um desejo de evitar o uso de força, particularmente de um tipo violento. pacto da graça. Veja aliança da graça. pacto da redenção. Veja aliança da ...
Millard J. Erickson
7
Informe MERCOSUL numero 12 : segundo semestre 2006-primeiro ...
Por um lado, a crescente apreciação do real, fenômeno que em boa medida facilitou o aumento global do comércio intra-zona, puxado pelas importações brasileiras. Esta situação foi particularmente relevante para a Argentina, país que ...
Carciofi, Ricardo, coord., Nogueira, Uziel, coord., Gayá, Romina
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Seria cousa digna de lamentar- se, se esta época, tara particularmente favorável e própria para adequadas reformas no culto divino, houvesse de passar sem delia se tirar vantagem alguma. Com este espirito muitos dos mais respeitáveis ...
9
Competencias E Maturidade Em
Prefácio A publicação de um livro é sempre um motivo de comemoração, particularmente quando se trata de um tema relevante como o escolhido pelo autor, resultado de seu doutorado. Na qualidade de orientador de sua tese, gostaria de ...
Roque Rabechini Junior, 2005
10
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Isso é, sem dúvida, verdade, particularmente em relação a Paulo (veja abaixo, capítulo 4). Em certo sentido, as asserções de Káhler e de Kasemann são efetivamente complementares. 2 Um "prosélito" (do termo grego proselytos) era,  ...
DAVID BOSCH, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTICULARMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul particularmente în contextul următoarelor știri.
1
"Estou num momento particularmente difícil"
"Sinto que estou num momento particularmente difícil", desabafou o esquerdino que reforçou o Sporting no verão de 2014, em declarações na rede social ... «O Jogo, Oct 15»
2
David Fonseca: "A minha vida tem sido particularmente agitada"
“Desde que comecei a aventura de 'Futuro eu', a minha vida tem sido particularmente agitada. Algures entre a ameaça de gémeas malévolas no museu José ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
3
Particularmente, eu não queria jogar contra o Emerson”, diz Tite
Mas que, particularmente, eu não queria jogar com o Emerson, não queria. Eu não queria jogar contra o Emerson”, afirmou o treinador alvinegro, escondendo ... «Agora MS, Oct 15»
4
“Se há um campo em que os mitos e crenças são …
As pessoas acreditam naquilo de que gostam de acreditar e, se há um campo em que os mitos e as crenças são particularmente prevalentes e graves, é no da ... «iOnline, Oct 15»
5
Cavaco Silva apela ao voto em eleições "particularmente
O Presidente da República apelou este sábado aos portugueses que votem domingo numas eleições particularmente importantes para o futuro e reiterou que ... «Record, Oct 15»
6
Os preços médios dos planos de saúde particulares no Brasil
O plano individual é o único tipo de plano que pode ser contratado pelo consumidor particularmente. Já os planos coletivos por adesão só aceitam clientes ... «EXAME.com, Aug 15»
7
Em entrevista, Antonia Fontenelle dispara: 'Particularmente, eu não …
Um saco, porque, particularmente, eu não gosto da Anitta". O apresentador defendeu a cantora, mas a loira se manteve firme em sua opinião. "Dizer que você ... «Folha Vitória, Iul 15»
8
"Exigências particularmente elevadas" atrasam Di María no PSG
O jornal francês "L'Équipe" revela que o acordo para a transferência de Ángel di María para o Paris Saint-Germain (PSG) poderá ficar fechado esta terça-feira, ... «Record, Iul 15»
9
Sadinos admitem que inscrição foi "particularmente difícil"
"Foi particularmente difícil, este ano, a obtenção deste desiderato", lê-se no documento assinado pelo Conselho de Administração. O comunicado alude ... «Record, Iul 15»
10
"Situação é particularmente grave" para a Europa
Para o correspondente da RTP, António Esteves Martins, o líder do Syriza fez crer que resolvia os problemas pela via política. E desde então vive-se em braço ... «RTP, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Particularmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/particularmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z