Descarcă aplicația
educalingo
patego

Înțelesul "patego" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATEGO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · te · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATEGO

branquióstego · contego · cratego · estratego · helicóstego · hétego · látego · nictostratego · sobrelátego · tego · étego

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PATEGO

pate · pateada · pateadura · pateante · patear · pateca · patecal · patefazer · pategada · pategar · pateguice · pateiro · patejar · patel · patela · patelado · patelar · patelariáceo · patelária · patelha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATEGO

Diego · Lamego · Mondego · alter ego · borrego · cego · chego · córrego · desapego · ego · emprego · galego · grego · nego · pego · prego · pêssego · rego · sossego · tráfego

Sinonimele și antonimele patego în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PATEGO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «patego» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «patego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATEGO

Găsește traducerea patego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile patego din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patego» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

patego
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Patego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I stand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

patego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

patego
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

patego
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

patego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

patego
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

patego
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

patego
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

patego
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

patego
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

patego
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

patego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tôi đứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

patego
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

patego
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

patego
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

patego
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

patego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

patego
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

patego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

patego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

patego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

patego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

patego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATEGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre patego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATEGO»

Descoperă întrebuințarea patego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Revelado, manifestado, externado publicamente. PATEGADA, s. f. — Patego + ada. Ato ou dito de patego; lorpice, patetice; grupo ou conjunto de pategos. Cf. Pateguice. PATEGAR, v. i. — Patego + ar — Lus. Ser patego, agir como patego.
2
Fama, Amor e Dinheiro
Achas quesou algum patego? – Um patego? – May riu. –O que éisso? – Nãosei. Mas não é certamente uma pessoamuito esperta. – Ben abraçoua com mais força. –Tive umas quantas conversas com a Lily. Ela aparece aqui na livraria de vez ...
MENNA VAN PRAAG, 2012
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PATEGADA, s. f. Dito ou acção de patego: deixa-te de polegadas. ♢ Grupo de pategos; conjunto de pategos: em volta dos pelotiqueiros a polegada delirava; « Espia- vam-nos a manobra dos queixais os olhos trogloditas. E repartimos com a  ...
4
A verdade de Chindo Luz
Eram apenas o tio e o sobrinho, o Marreco e o Patego, um tipo estúpido e com ar de matarruano. Moravam numa quinta atrás dos pomares, ali onde começa o bairro novo. — E como eram? — Raramente os víamos. Passavam o tempo todo  ...
Joaquim Arena, 2006
5
Máscaras de Salazar
Um dos arquitectos que mais trabalharam para Duarte Pacheco dirá depois que ele não passava de um «enormíssimo patego». VIVER NA CLANDESTINIDADE Anarquistas, comunistas, socialistas, não passam, para o 172 Mascaras 1/8/07 ...
Fernando Dacosta, 2007
6
Camilo Broca: romance
«Se espera que o patego desse sujeito que até me envergonho de ter transportado no ventre se decida a casar consigo, irá dar com certeza, minha amiga, com os burrinhos na água», e Rita Teresa levantaria a voz, ao proferir estas palavras ...
Mário Cláudio, 2006
7
Leviathan
Podia ser um patego, pensou Sachs, ou talvez fosse simplesmente um tipo porreiro, mas, de uma maneira ou de outra, era difícil não apreciar a sua discrição. De súbito, Sachs lamentou ter estado tão fechado no seu casulo ao longo ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
8
Agora: Uma história de amores próprios
Ele é só um patego queterá de fazer alguma coisa em relação às teclas de piano que tem penduradasnas gengivas. Em relaçãoa isso não hárazãopara não ser concreto e resoluto. Vêa aofundo e interrogase sobrea natureza da relação.
Pedro Boucherie Mendes, 2012
9
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
... Ura advogado trampolineiro, mestre consumado em cavi- lações jurídicas, em protelações e portentosas ampliações do mais simples pleito, a íim de mais cuidadosamente depenar um cliente ricalhaço e, se a sorte ajudar, um tanto patego.
Francisco Manuel de Melo, 1974
10
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... orio, as casas, as pessoasparam nos passeios, saem das lojas, debruçamse das janelas dos eléctricos, vêmàs varandas, chamam umaspelas outraspara partilharema maravilha, um espirituosodiz inevitavelmente, Ó patego olha o balão, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patego în contextul următoarelor știri.
1
Lopetegui no onze da UEFA com treinadores que ja foram jogadores
Sai mais um caneco para o patego. Que notícia da treta, sinceramente. BelFodil. O Patego como jogador nunca saiu de espanha... Mas como treinador no ... «Sapo Desporto, Sep 15»
2
Lopetegui em Nyon para «aprender com grandes técnicos»
03-09-2015 16:13. Atão e o JJ? Já lá estava o Patego a servir à mesa, e como se dá mal com o JJ, era melhor não juntar os dois... tugabem. 03-09-2015 13:51. «A Bola, Sep 15»
3
«Marcámos três golos, mas só nos validaram dois» – Lopetegui
... tb com MUITOS "SES" os aldeões perante esse cenário perdiam 5-3! CHORA PATEGO, estás no clube certo - o 2º das carpideiras, o outro são os viscondes. «A Bola, Aug 15»
4
FC Porto empata frente ao Marítimo (1-1)
Senhor Pinto da Costa - quero agradecer-lhe pela insistência no Lopes(patego). Obrigado. Anisete. 23-08-2015 10:30. LUL "campo pequeno é uma verdade. «A Bola, Aug 15»
5
Quaresma pretendido na Rússia
Lo Patego não tem nenhum respeito pela massa associativa do FCP. Carlos Eduardo é t-ao bom ou melhor que os que ficaram. Tínhamos RQ agora não há ... «A Bola, Iul 15»
6
"Guerra" da troca de nomes leva Wikipédia a fechar páginas de …
Segundo o Jornal de Notícias, durante alguns minutos leu-se "Jorge Fernando Pinheiro de Patego, mais conhecido como 'Ajoelhou, vai ter que rezar' ou ... «TSF Online, Apr 15»
7
Museu do Fado celebra centenário do nascimento de Frederico …
A última revista em que integrou a equipa de criadores, foi "Ó patego, olha o balão", em 1980, no Teatro Maria Vitória, que o homenageia na revista atualmente ... «Diário Digital, Nov 13»
8
Montauban. L'adieu aux armes au sergent Nunes-Patego
Le ministre de la Défense accompagné du chef d'état-major de l'armée de terre a présidé hier la cérémonie d'adieu au caporal-chef Nunes-Patego ... «LaDépêche.fr, Iun 11»
9
Albi. L'adieu déchirant au frère et au compagnon d'armes
... en fin de matinée, au moment même où la dépouille du sergent Guillaume Nunes-Patego arrivait de Montauban, escortée par les motards de la gendarmerie ... «LaDépêche.fr, Iun 11»
10
Un soldat français tué, trois blessés, mercredi en Afghanistan
... régiment de génie parachutiste Guillaume Nunes-Patego, 30 ans, "participait à ... le caporal-chef Nunes-Patego a notamment servi en ex-Yougoslavie (2002), ... «Le Progrès, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/patego>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO