Înțelesul "borrego" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BORREGO ÎN PORTUGHEZĂ

borrego

CE ÎNSEAMNĂ BORREGO ÎN PORTUGHEZĂ?

oaie

Ovelha

Oile sunt mamifere de rumegătoare bovine din subfamilia Caprinae. Un berbec este o oaie masculină, iar minorii sunt miei, pitici sau miei. Este un animal de o importanță economică enormă ca sursă de carne, produse lactate, lână și piele. Începând din toate continentele, oile au fost domesticite în epoca bronzului din Urial, care în prezent trăiește în munții din Turcia și Irak sau alte specii de capre în regiune. Oile sunt aproape întotdeauna crescute în turme. Managementul necesită îngrijire, fie pentru că este un efectiv mare, fie pentru că sunt animale sensibile. În regiunile mai reci, cum ar fi sudul Braziliei, îngrijirea nou-născuților ar trebui să fie intensă, deoarece sezonul fătului coincide cu lunile de iarnă, când rasele au sezonalitate reproductivă. Dincolo de frig, crescătorii ar trebui să aibă grijă de vulpi, lupi și alți prădători, care înconjoară femelele și le fură căței. Lana, luată la începutul verii, o sursă importantă de venit pentru ameliorator, crește din nou, garantând animalului o apărare proprie împotriva frigului.

A ovelha é um mamífero ruminante bovídeo da sub-família Caprinae. Um carneiro é uma ovelha macho e os juvenis são cordeiros, anhos ou borregos. É um animal de enorme importância econômica como fonte de carne, laticínios, lã e couro. Criado em cativeiro em todos os continentes, a ovelha foi domesticada na Idade do Bronze a partir do Urial, que vive actualmente nas montanhas da Turquia e Iraque, ou de outras espécies da caprinos da região. As ovelhas são, quase sempre, criadas em rebanhos. O manejo requer cuidados, seja pelo fato de se tratar de um rebanho grande, ou por serem animais sensíveis. Nas regiões mais frias, como no sul do Brasil, o cuidado com as crias recém-nascidas deve ser intenso, já que a época de partos coincide com os meses de inverno, quando se tratar de raças que possuem sazonalidade reprodutiva. Além do frio, os criadores devem atentar para raposas, lobos e outros predadores, que cercam as fêmeas e roubam-lhes os filhotes. A lã, retirada no início do verão, importante fonte de renda para o criador, torna a crescer, garantindo ao animal a sua própria defesa ao frio.

TRADUCEREA BORREGO

Găsește traducerea borrego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile borrego din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borrego» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 羊肉
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Cordero
• Traducător din Portugheză - Engleză: Lamb
• Traducător din Portugheză - Hindi: भेड़ का बच्चा
• Traducător din Portugheză - Arabă: خروف
• Traducător din Portugheză - Rusă: баранина
• Portugheză: borrego
• Traducător din Portugheză - Bengali: মেষশাবক
• Traducător din Portugheză - Franceză: agneau
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kambing
• Traducător din Portugheză - Germană: Lamm
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 子羊
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 양고기
• Traducător din Portugheză - Javaneză: lamb
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cừu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஆட்டுக்குட்டி
• Traducător din Portugheză - Marathi: कोकरू
• Traducător din Portugheză - Turcă: kuzu
• Traducător din Portugheză - Italiană: agnello
• Traducător din Portugheză - Poloneză: jagnięcina
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: баранина
• Traducător din Portugheză - Română: miel
• Traducător din Portugheză - Greacă: αρνί
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: lam
• Traducător din Portugheză - Suedeză: lamm
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: lam

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORREGO»

Descoperă întrebuințarea borrego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borrego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Anza-Borrego Desert Region: A Guide to State Park and ...

Connecting Trips: 1B–Montezuma Junction to Borrego Springs via Hwy S-22 3A– Borrego Springs to Salton City via Hwy S-22 4C–Tamarisk Grove to Borrego Springs via Hwy S-3 Points Of Interest and Side Trips: Surprise Canyon, Hellhole  ...

Lowell Lindsay, Diana Lindsay, 2013

O Dicionário dos Sabores

NIKI SEGNIT. Borrego e Cerejas:De um modo geral, o sabor a cereja pode ser doce ou amargo. As ginjas são muito ácidas para se comerem assim que são colhidas, mas têm mais sabor do que a variedade doce, sendo mais indicadas para ...

NIKI SEGNIT, 2012

Day and Overnight Hikes: Anza-Borrego Desert State Park

Combining detailed narrative with GPS-based trail maps, Day and Overnight Hikes: Anza-Borrego Desert State Park breaks down the best of the best hikes, both day and overnight.

Sheri McGregor, 2013

Paleontology and Geology of the Western Salton Trough ...

Hike to ridgeline above the entrance to scenic Hawk Canyon for dramatic overview of the Borrego Mountain area. E-directed Block-faulting has dismembered East and West Butte. Miocene sediments exposed along Blow Sand Canyon and in ...

Paul Remeika, Anne Aleda Sturz, 1995

Backcountry Adventures Southern California: The Ultimate ...

Fonts Point Wash drains north toward Clark Lake Special Attractions I Exceptional view of the Borrego Badlands and the Borrego Valley from Fonts Point. I Interesting, sandy trail up Fonts Point Wash. History Fonts Point is named after Father ...

Peter Massey, Jeanne Wilson, 2006

O Sentido do Gosto

6IGIMXE :::: :: :: &SVVIKS LSVEW GSQ :: :: :: :: :: :: :: :: *IMNnS 1ERXIMKE Caldo de Borrego: Começar por preparar o caldo de borrego, isto faz-se colocando os ossos de borrego num tabuleiro de ir ao forno conjuntamente com a cenoura, ...

JOSÉ BENTO DOS SANTOS, 2011

Sabores Do Douro E Do Minho, Os

Borrego maronês com crosta de azeitona verde - puré de feijão-branco e hortelã com molho de gengibre Ingredientes Borrego 4 carrés de borrego de cerca de 200 g cada manteiga clarificada a gosto Molho de gengibre 100 g deechalota ...

Marcelo Copello, 2008

Códigos e práticas: o processo de constituição urbana em ...

Neste livro, Maria Aparecida de Menezes Borrego ajuda a entender melhor a urbanização das Minas.

Maria Aparecida de Menezes Borrego, 2004

Best Easy Day Hikes Anza-Borrego

BORREGO. PALM. CANYON. NATURE. TRAIL. see map page 68 Highlights: A seasonal stream and waterfall at the upper end of California's third-largest palm oasis; a pupfish pool beside the trailhead parking lot. The sheep for whom the ...

Bill Cunningham, Polly Burke, Bill Cunningham

As Voluptuosas Receitas de Miss Dahl

2 PESSOAS 2/3 carrés de borrego Azeite 1 clara de ovo 2 colheres de sopa de amêndoa moída 1 dente de alho, descascado e cortado 1⁄2 colher de chá de cominho moído 1 mão-cheia de hortelã, cortada, salsa e coentros Para as ...

SOPHIE DAHL, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORREGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borrego în contextul următoarelor știri.

Festival do Borrego em Celorico da Beira

Os restaurantes de Celorico da Beira experimentam e servem, este fim-de-semana, pratos à base de borrego. O festival que já vai na 9ª edição divulga dois ... «SIC Notícias, Oct 15»

Carlos Xavier: «É a altura certa para matar o borrego»

Penso que, no momento em que está e com o plantel e o treinador que tem, é a altura certa para o Sporting matar o borrego. Já não vence há muito tempo (na ... «Record, Oct 15»

Festival do borrego da Serra da Estrela

O Município de Celorico da Beira e a Confraria do Borrego vão organizar a IX edição do Festival do Borrego da Serra da Estrela, no sábado e no domingo, ... «Porta da Estrela, Oct 15»

Chile com oportunidade ideal para matar borrego com 15 anos

Arranca esta noite o apuramento da América do Sul para o Mundial de 2018, a realizar na Rússia. Para a primeira jornada, a receção do Chile ao Brasil é o ... «zerozero.pt, Oct 15»

Hora de matar o borrego

Um ano depois de ter voltado à 1.ª Liga, o Boavista continua sem usar a faca que vai afiando para fazer cair no Bessa um grande, como muitas vezes ... «Record, Sep 15»

Baja TT Idanha-a-Nova: Vencedores são Patrão, Borrego e Lopes

Mário Patrão (Motos), Beto Borrego (Quads) e a dupla João Lopes/Santos (UTV-Buggy) foram os grandes vencedores da edição deste ano da Baja TT ... «MultiDesportos, Sep 15»

França vence Portugal por 1-0 e o "borrego" aumenta mais um pouco

O “borrego” de 40 anos cresceu mais um pouco e Portugal só terá possibilidade de se vingar destes maus resultados em 2016, se o sorteio assim o permitir e ... «MultiDesportos, Sep 15»

Colômbia mata borrego de 24 anos: Brasil deprimido

Vitória por 1-0 com um golo de um jovem defesa de 23 anos, que nem sequer tinha nascido, quando da última vitória dos «cafeteros» sobre a canarinha, até ... «Mais Futebol, Iun 15»

CCDR do Centro. Marido da presidente constituído arguido por …

Luís Borrego, professor da Universidade de Coimbra e marido de Ana Abrunhosa, presidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional ... «iOnline, Iun 15»

António Maio e Beto Borrego mais rápidos no prólogo do Rali TT …

António Maio, nas motos, Beto Borrego nos quads e João Lopes nos UTV/Buggy, foram os mais rápidos no prólogo do Rali TT Vinhos Carmim, que este ... «PT Jornal, Mai 15»