Înțelesul "prego" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PREGO ÎN PORTUGHEZĂ

pre · go

CE ÎNSEAMNĂ PREGO ÎN PORTUGHEZĂ?

cui

Prego

Cuiul este o bară metalică, cu un capăt ascuțit și unul plat. Este folosit pentru a uni obiectele, fiind preferabil folosit în lemn. A fost inventat cu aproximativ 5000 de ani în urmă în Mesopotamia, prima dintre ele fiind făcută și din lemn mai rezistent, așa-numitul "lemn de fier". În mod modern, este făcut din metal. Există unghii pentru aplicații speciale, în special pentru utilizarea în locuri apropiate de plaje și construcții navale, din lemn de tip "lemn", cupru, alamă, aluminiu sau alt material sintetic. Cuiul are o eficiență considerabilă deoarece are o bună distribuție a presiunii: forța exercitată de impactul unui ciocan pe capul unghiei este distribuită pe o suprafață mult mai mare decât cea a celuilalt capăt al obiectului, aplicând astfel o presiune relativ mai mare pe suprafața care urmează să fie perforată decât presiunea primită de la ciocan.

O prego é uma haste de metal, com uma das pontas afiada e com outra achatada. É usado para unir objetos, sendo preferencialmente usado em madeira. Foi inventado há aproximadamente 5 000 anos na Mesopotâmia, sendo que os primeiros foram feitos também de madeira de maior resistência, o chamado "pau-ferro". Modernamente, é de metal. Existem pregos para aplicações especiais, principalmente para utilização em locais próximos a praias e construção naval, feitos em madeira tipo "pau-ferro", em cobre, latão, alumínio ou outro material sintético. O prego apresenta considerável eficiência por possuir uma boa distribuição de pressão: a força exercida pelo impacto de um martelo sobre a cabeça de um prego é distribuída por uma área muito maior que a da outra extremidade do objeto, aplicando-se assim uma pressão relativamente maior sobre a superfície a ser perfurada que a pressão recebida do martelo.

SINONIMELE «PREGO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prego» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în prego

cavilha · parafuso · tarraxa

TRADUCEREA PREGO

Găsește traducerea prego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile prego din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prego» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 钉子
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Clavo de mar
• Traducător din Portugheză - Engleză: nail
• Traducător din Portugheză - Hindi: नाखून
• Traducător din Portugheză - Arabă: مسمار
• Traducător din Portugheză - Rusă: гвоздь
• Portugheză: prego
• Traducător din Portugheză - Bengali: পেরেক
• Traducător din Portugheză - Franceză: clou
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kuku
• Traducător din Portugheză - Germană: Nagel
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ネイル
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 못
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kuku
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: móng tay
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஆணி
• Traducător din Portugheză - Marathi: नखे
• Traducător din Portugheză - Turcă: tırnak
• Traducător din Portugheză - Italiană: chiodo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: gwóźdź
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: цвях
• Traducător din Portugheză - Română: cui
• Traducător din Portugheză - Greacă: καρφί
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: spyker
• Traducător din Portugheză - Suedeză: spik
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: negl

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PREGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prego.

1

Chuang-Tzu

Rouba um prego, e serás enforcado como um malfeitor; rouba um reino, e tornar-te-ás duque.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREGO»

Descoperă întrebuințarea prego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Prego!: An Invitation to Italian

This edition truly reflects the issues, the language, and the look of contemporary Italy. Audiovisual supplements include a lively video, filmed on location specifically to accompany the program.

Graziana Lazzarino, Andrea Dini, 2004

Brazil no prego

Critica o legado intelectual, principalmente o conceito de modernidade, de José Guilherme Merquior.

Gilberto Felisberto Vasconcelos, 2004

Em plena forma (VIP)

Batendo más forte o martelo Acertando o prego em cheio Pelo menos em relação ao homem mediano, podemos chutar sem medo de errar: se tivesse um martelo, ele iria usá-lo de manhã, ã noite — caramba, provavelmente usaria a ...

BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT

Prego! An Invitation to Italian

This engaging and easy-to-read text helps students identify, understand, and combat the stressors that most affect their lives.

Graziana Lazzarino, 2011

Prego Easy Italian Recipes

Inside 'Prego's Easy Italian Recipes', you'll discover dozens of deliciously easy ways Prego can simplify your mealtime preparation and add unbeatable homemade flavor to pasta, poultry, beef, pork, seafood and more.

Better Homes and Gardens, Carolyn B. Mitchell, 1994

Workbook for Prego!

Prego! is easy to use! For this exciting new edition, we listened to our many adopters and made significant revisions to adapt Prego! to the changing needs of your students.

Graziana Lazzarino, Andrea Dini, 2011

Popular Photography

The Prego 14-5's ingenious mullibeam AF system looks at several parts of the frame insuring proper focus even when the subject is off-center-~though if you choose, you can select Spot AF for single beam, prefocus control. But there's more to ...

‎

Popular Photography

The Rollei Prego 14 5 AP A SPECIAL ADVERTISING SECTION THE ART AND CRAFT O F. '1' my builds its 35mm com— " same attention to detail ' that has made its profes— A SPECIAL ADVERTISING SECTION Few names in photography ...

‎

American Photo

special advertising section The Prego family of 35mm compact cameras Unlike conventional autofocus cameras, Rollei's Prego family offers the best of both worlds — point and shoot ease with a full array of override controls for maximum  ...

‎

LOOSELEAF FOR PREGO AN INVITATION TO ITALIAN

Prego! is easy to use! For this exciting new edition, we listened to our many adopters and made significant revisions to adapt Prego! to the changing needs of your students.

Graziana Lazzarino, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prego în contextul următoarelor știri.

Prefeitura realiza primeira vasectomia em macaco-prego

Um macaco-prego que vive no Horto Floresta, em Maringá, passou por uma cirurgia de vasectomia na semana passada. Esse foi o primeiro de uma série de ... «odiario.com, Oct 15»

Macaco-prego demonstra suas raras habilidades no Terra da Gente

O Terra da Gente de sábado (05/09) vai até a Mata de Santa Genebra, em Campinas (SP) para aprender mais sobre o comportamento do macaco-prego. «Globo.com, Sep 15»

Capataz de fazenda em MS é flagrado com macaco-prego em coleira

O macaco-prego estava amarrado a uma corrente ligada a uma coleira, porém, não apresentava sinais de maus-tratos. O animal silvestre era criado em ... «Globo.com, Iun 15»

Impressionante! Americano vai ao hospital com prego no olho

Um homem de 27 anos deu entrada no Hospital Geral de Massachusetts, em Boston, com um prego na região dos olhos, segundo informações publicadas no ... «Terra Brasil, Mai 15»

Menino que engoliu prego no Rio tem alta após segunda internação

Os médicos acreditavam que o prego estivesse no pulmão de Roger Conceição Roberto havia mais de três meses. Segundo a mãe do garoto, Kelly Conceição ... «Globo.com, Mai 15»

Menino que teve prego retirado do pulmão volta a ser internado no …

O menino de 9 anos que engoliu um prego e passou por uma cirurgia no pulmão para a retirada no objeto voltou a ser internado nesta quarta-feira (6), uma ... «Globo.com, Mai 15»

Menino que aspirou prego passa por cirurgia e retira objeto alojado …

De acordo com a família, o prego, que a criança havia aspirado e estava alojado no pulmão, foi retirado. Ele estava com o objeto no corpo há quatro meses. «R7, Apr 15»

Macacos-prego são reintroduzidos na mata nativa em Canela

A primeira reintrodução oficial de macacos-prego no Rio Grande do Sul foi realizada sexta-feira na localidade de Banhado Grande, em Canela. Segundo o ... «Zero Hora, Apr 15»

Macacos-prego que viviam em mantenedouro de Santa Maria serão …

Nove macacos-prego que viviam no Mantenedouro de Fauna São Braz, em Santa Maria, havia cerca de dois anos, ganharão a liberdade na sexta-feira em ... «Zero Hora, Apr 15»

Macaco-prego é flagrado na praia da Enseada, em São Francisco …

Segundo o coordenador do projeto, Sidnei Dornelles, o projeto surgiu da necessidade de diminuir os conflitos entre os macacos-prego e moradores de alguns ... «Diário Catarinense, Aug 14»