Descarcă aplicația
educalingo
patrônimo

Înțelesul "patrônimo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATRÔNIMO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · trô · ni · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRÔNIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRÔNIMO

acrônimo · alônimo · antropônimo · antônimo · anônimo · autônimo · bibliônimo · epônimo · etnônimo · geônimo · heterônimo · hierônimo · homônimo · jerônimo · parônimo · potamônimo · pseudônimo · sinônimo · teônimo · topônimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PATRÔNIMO

patronado · patronagem · patronal · patronato · patronear · patronesse · patronizar · patronímia · patronímico · patrono · patrólogo · patrônomo · patruça · patruicida · patruicídio · patrulha · patrulhamento · patrulhar · patrulheiro · patrúcia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRÔNIMO

asterônimo · astrônimo · axiônimo · criptônimo · cronônimo · estigmônimo · evônimo · farmacônimo · fitônimo · gônimo · heortônimo · isônimo · matrônimo · monônimo · neurônimo · poliônimo · prosônimo · quirônimo · titlônimo · traduciônimo

Sinonimele și antonimele patrônimo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «patrônimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATRÔNIMO

Găsește traducerea patrônimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile patrônimo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patrônimo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Patrono
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Patronym
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बाप का नाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أسم الأب أو الأسرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отчество
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

patrônimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গোত্রনাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

patronyme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ayah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Patronymikon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

パトニム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아버지의 이름을 딴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

patronymic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuộc về họ trong gia đình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தந்தைவழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वाडवडिलांच्या नावावरुन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

soyadı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

patronimico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

patronimiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

батькові
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

patronimic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πατρωνυμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

patronymicum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

patronymikon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

patronymic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patrônimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRÔNIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patrônimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patrônimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre patrônimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRÔNIMO»

Descoperă întrebuințarea patrônimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patrônimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
64 Numerosas famílias de origem árabe foram progressivamente somalizadas; o clã dos Mukrī, no seio do qual o chefe dos kādī de Mogadíscio sempre foi escolhido, finalmente assim trocou o seu patrônimo por um nome somali: Rer Fakīh.
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
2
Estados da Crítica
Este saber já não é "ontológico", mas "antológico". Ele recolhe parodicamente as flores de retórica de um corpus que interroga o nome e ao qual já não basta dar a designação "Jean Genet". Em Glas, Genet não é simplesmente um patrônimo ...
Alcides Cardoso dos Santos (org.), 2006
3
Histórias da literatura : teorias e perspectivas
O a privativo poderia então enviar tanto à ausência de patrônimo quanto a um estatuto de fora do jogo. O anônimo escaparia assim ao emaranhado das filiações metendo-se ao abrigo da lei. Nesse contexto, a alteridade ganharia ao ser ...
Ana Pizarro ... [et al.]. Maria Eunice Moreira (org.), Maria Eunice Moreira, 2010
4
Do nome civil das pessoas naturais
Também se diz nome de família, patronímico, patrônimo e, ainda, sobrenome, ou cognome. Patronímico ou patrônimo, a rigor, conforme ensinam os lexicógrafos ( Moraes, Aulete, Laudelino), é apenas o apelido derivado do prenome do pai: ...
Rubens Limongi França, 1975
5
Alberto Cavalcanti:
... de uma vida preguiçosamente ativa e de uma inquietude existencial o empurrem constantemente para outro lugar. Talvez sua integração incompleta ao "grupo" (esse estranho sul-americano com patrônimo macaroni será sempre o ...
Lorenzo Pellizzari, Claudio M. Valentinetti, 1995
6
Discursos acadêmicos
A vocação histórica do paulista é, como a de seu patrônimo, a ação. Talvez se envaideça demais do que tem feito. Mas a modéstia é virtude eminentemente individual e quasi privativa dos oradores . . . O apóstolo das gentes não renuncia  ...
Academia Brasileira de Letras, 1933
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PAU patronímico, adj. e s. m. patrônimo, s. m. patronizar, V. patrono, s. m. patruça , »./.: patrúciá. patruicida (u-i), s. 2 gên. patruicídio (u-i), *. m. patrulha, t. j. patrulhar, V. patuá, s. m.: amuleto. ICj. patoá. patuá-balaio, t. m. PL: patuás- balaios.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Pão cozido debaixo de brasa
Muitos eventos textuais - um grande livro é feito disso - não foram mencionados em nosso relato. Por exemplo, o simbolismo dos nomes de personagens. Yussef é o único personagem a ter patrônimo: Yussef Bocca. Não é por acaso que ele ...
Miguel Jorge, 1997
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
A vocação histórica do paulista é, como de seu patrônimo, a ação ». Não admira, pois, que, ao lado de uma personalidade espiritual primaz, represente tambem São Paulo, na federação, a material correspondente. Orgulha-se com razão de ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. patronato, s. m. patronear, v. patronimia, s. f. patronímico, adj. e s. m. patrônimo, s. m. patronizar, v. patrono, s. m. patruça, s. f. patrucia, s. f. patrulha, s. f. patrulhar, v. patuá, s. m.: amuleto./ Cf. patoa. patudo, adj. patulear, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patrônimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/patronimo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO