Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pederneira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEDERNEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

pe · der · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEDERNEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEDERNEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pederneira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pederneira

silex

Pederneira

Flintul este un fulg fulgător, capabil să producă scântei atunci când este percutat sau frecat de bucăți de metal, în special de fier. Folosit în piese de artilerie vechi, puști, brichete, etc., generează scântei, făcând ușor focul în orice climat, la orice altitudine, chiar și sub furtuni și zăpadă. Este posibil să faci focul oriunde folosind doar o piatră și o vegetație uscată, deoarece funcționează chiar și atunci când este udă. A pederneira é um sílex pirômaco, capaz de produzir faíscas quando percutido ou atritado por peças de metal, em especial o ferro. Muito utilizado em peças antigas de artilharia, espingardas, isqueiros etc., gera faíscas, tornando fácil se fazer fogo em qualquer clima, em qualquer altitude, até mesmo sob tempestades e neve. É possível se fazer uma fogueira em qualquer lugar usando apenas uma pederneira e um pouco de vegetação seca, pois ela funciona até mesmo estando molhada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pederneira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEDERNEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PEDERNEIRA

pedárquico
pedâneo
pede
pedeireiro
pedem
pederasta
pederastia
pedernal
pedernalino
pedernão
pederneirense
pedes
pedestação
pedestal
pedestre
pedestremente
pedestrianismo
pedestrianista
pedestriano
pedetista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEDERNEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
corneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Sinonimele și antonimele pederneira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pederneira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEDERNEIRA

Găsește traducerea pederneira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pederneira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pederneira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

燧石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pedalea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

flint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चकमक पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кремень
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pederneira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চকমকি পাথর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

silex
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

batu api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Feuerstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

火打ち石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부싯돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Flint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đá lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஃப்ளிண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गारगोटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çakmaktaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

selce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

krzemień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кремінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

silex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πυρόλιθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

flint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flinta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pederneira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEDERNEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pederneira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pederneira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pederneira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pederneira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDERNEIRA»

Descoperă întrebuințarea pederneira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pederneira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
PISTOLA DE BOLSO DE FECHO DE PEDERNEIRA EM FORMATO DE CAIXA Wallis fim do século XVIII O cão que prende a pederneira está montado no centro da pistola e não ao lado, como o usual; o nome desse modelo vem do fato de o ...
Huon Mallalieu, 1999
2
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
j.p pederneira : V t adamantem , & ut Jilicem dedi fatiem tuam. Notável cara de Pregador! Para que ha de fer pederneira, quem he diamante ? Que tem o precioíb do diamante, com a vileza da pederneira? Ambas eftas coulas ha de ter quem ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687
3
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
4.84 — — de pederneira. Ninguém II poderá usar delia, nem tela em sua casa, com pena de prisão, e de degredo. L. 5. Julho 1613. Podem usar delia as pessoas, que tiverem 2$ cruzados de fazenda, ed'ahi para cima. L. 5. Julho 1613 .
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
241 "Espingarda de fecho de pederneira, de 6 palmos. Espingarda de 4 palmos com seus fechos de pederneira. " (Inventário de Johanna Nunes) São Paulo, SP, 1625 Inventários e testamentos, vol. XXXII, p 23 "Espingarda de pederneira ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
O Museu portuense: Jornal de historia, artes, sciencias, ...
Feito isto, continúa a romper e separar as outras porçôes escamosas da massa pura da pederneira, como AAA , ñg. 6 , que representa urna secçào transversal , ou plana da fig. 5 , cujas рогсоез sombreadas indicào os pedaços que se ...
Diogo Köpke, 1839
6
O Museu portuense
Feito isto, continua a çomper e separar as outras porções escamosas da massa pura da pederneira, como AAA, fig. 6, que representa uma secção transversal , ou plana da fig. 5 , cujas porções sombreadas indicão os pedaços que se ...
7
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
E tanto que aquella pés, a mefma que era pedra, prcdigiota Serpente tocou fé chamou pederneira : Per- naquella pedra : tanto que o .cnliens vtrga bisfilicer». He a Sacramento chegou àqnelle pederneira fymbolo de hum coração , logo o que ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
8
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Colóquio Geologia e História «Lagoa da Pederneira» 26-27 Novembro 2005, Nazaré (Antiga Casa da Câmara da Pederneira). Colóquio Geologia e História « Lagoa da Pederneira», organizado pela Câmara Municipal da Nazaré.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
9
Santoral de varios sermoens de sanctos
Ajunta Deos o diamante com a pé derneira;efta,, pedra de fogo, a outra de inuicto poder 8c força: pomos eníi- nar, & declarar, que quem for pederneira de feu amor fera diamante no prcço.no va'or, na força & vigor ,cõ q rendera a tudo, fem lhe ...
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638
10
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Pederneira. O extremo septenfcrional da pequena Enseada da Pederneira he formado por hum grosso cabeço de rochedo, que se eleva consideravelmente sobre a praia , e avança ao Mar quasi a pique na direcção do N.E. S.O. Sobre a sua ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEDERNEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pederneira în contextul următoarelor știri.
1
Motociclista morre atropelado por caminhão
Um frentista de 29 anos morreu ontem à tarde, em Pederneiras (26 quilômetros de Bauru), após perder o controle da motocicleta que conduzia durante uma ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
2
Cães vadios lançam pânico na praia de Quarteira com quatro …
Na segunda cena, cerca de 150 metros mais à frente, Luís Pederneira está com o filho de dez anos quando o animal passa a correr e rouba a pá de plástico ... «Público.pt, Iul 15»
3
Adolescente morre baleado pelo padrasto em Pederneiras, diz polícia
Um adolescente, de 13 anos, morreu após ser baleado pelo padrasto na tarde desta quinta-feira (16) em Pederneiras (SP). A tia do menor também foi atingida ... «Globo.com, Iul 15»
4
Secretaria de Pederneiras promove festa junina no final de semana
A Secretaria Municipal de Cultura e Turismo de Pederneiras (26 quilômetros de Bauru) realiza, nos dias 4 e 5 deste mês, o 7º Arraiá Cultural no Centro Cultural ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iul 15»
5
Pederneiras vai ter encontro de aeromodelismo
O 4º Encontro de Aeromodelismo será domingo no Aeroporto Municipal de Pederneiras (26 quilômetros de Bauru), a partir das 9h. Haverá shows de aviões, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iun 15»
6
Homem morre em colisão frontal entre carro e caminhão em rodovia
... da noite desta terça-feira (23) após uma colisão frontal entre um carro e um caminhão na Rodovia César Augusto Sgavioli, entre Pederneiras e Borebi (SP). «Globo.com, Iun 15»
7
Carro invade contramão de rodovia e acidente deixa feridos em …
Segundo informações da Polícia Rodoviária, dois carros bateram de frente na pista sentido Bauru-Pederneiras. A rodovia é duplicada e tem um canteiro central ... «Globo.com, Iun 15»
8
Acidente mata três e deixa dois em estado grave
O acidente ocorreu por volta das 4h no sentido Pederneiras-Bauru e envolveu um GM/Kadett e um Fiat/Tempra, ambos com placas de Bauru. Segundo a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Mai 15»
9
Show de Anitta agita hoje o aniversário de Pederneiras
Pela primeira vez, a cantora Anitta se apresenta na região de Bauru. O show da artista será neste sábado (23), às 23h, em Pederneiras (26 quilômetros de ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Mai 15»
10
Feira traz quatro países no aniversário de Pederneiras
Há mais de 30 anos, Pederneiras (26 quilômetros de Bauru) recebe um pouquinho de cada país na Feira das Nações de Pederneiras (Fenap). Neste ano, a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pederneira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pederneira>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z