Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamarineira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMARINEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ta · ma · ri · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMARINEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMARINEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamarineira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tamarineira

Tamarineira

Tamarineira este un cartier nobil al orașului Recife, capitala statului Pernambuco. Cunoscut pentru existența pe teritoriul său a Spitalului Tamarineira, numit acum Spitalul Ulysses Pernambucano, a devenit sinonim cu tratamentul psihiatric și, prin extensie, bolile psihiatrice. Este situat între districtele Parnamirim, Mangabeira, Jaqueira și Rosarinho. Datorită negocierilor privind crearea unui complex imobiliar sau comercial în zona spitalului Tamarineira, ONG-ul Amigos da Tamarineira a fost creat pentru a apăra zona verde locală și patrimoniul istoric al statului. Pentru a face public și pentru a apăra cauza, a fost format grupul Tamarineira: nebuni pentru el, să-și asume apărarea zonei și să răspândească amenințarea care există astăzi întregului său patrimoniu. Tamarineira é um bairro nobre da cidade do Recife, capital do Estado de Pernambuco. Conhecido pela existência, em seu território, do Hospital da Tamarineira, hoje denominado Hospital Ulysses Pernambucano, passou a ser sinônimo de tratamento psiquiátrico e, por extensão, de doença psiquiátrica. Localiza-se entre os bairros do Parnamirim, Mangabeira, Jaqueira e Rosarinho. Em virtude de negociações sobre a criação de um complexo imobiliário ou comercial na área do Hospital da Tamarineira, foi criada a ONG Amigos da Tamarineira para defesa da área verde local e do patrimônio histórico do estado. Para divulgação e defesa da causa, constituiu-se o grupo Tamarineira: Loucos por ela, para assumir a defesa da área e a divulgação da ameaça hoje existente a todo o seu patrimônio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamarineira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMARINEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
corneira
cor·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAMARINEIRA

tamaricácea
tamaricáceas
tamaricáceo
tamarim
tamarina
tamarinada
tamarináceas
tamarináceo
tamarindal
tamarindeira
tamarindeiro
tamarindo
tamarineiro
tamarinheiro
tamarinho
tamarino
tamariscíneas
tamarisco
tamarita
tamariz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMARINEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Sinonimele și antonimele tamarineira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tamarineira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMARINEIRA

Găsește traducerea tamarineira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tamarineira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamarineira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

罗望子树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tamarina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tamarine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

इमली पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شجرة تمر هندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тамаринда дерево
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tamarineira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আম্লা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Tamarine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pokok asam jawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tamarin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

タマリンドツリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

타마 린드 트리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wit asem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây me
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புளி மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिंच झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

demirhindi ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

albero di tamarindo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

drzewo tamaryndowca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тамаринда дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

copac tamarind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Tamarine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tamarinde boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tamarind träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Tamarind Tree
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamarineira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMARINEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamarineira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamarineira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamarineira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tamarineira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMARINEIRA»

Descoperă întrebuințarea tamarineira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamarineira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CACIQUE DE RAMOS:
103 Ver, nesse sentido, a canção intitulada “Tamarineira”, de autoria de Bandeira Brasil e Zeca Pagodinho, gravada no LP do grupo Só Preto sem Preconceito, EMI-Odeon, 31C 062 421 281, 1987. “Lá onde nós madrugamos/é o Cacique de ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
2
Mensagem
Essas obras jz'i devem estar concluídas. A commissão actual encontrou o alojamento da Tamarineira sob a direcção exclusiva do cidadão Flavio Ferreira ( latão que prestou muito bons serviços; não lhe foi concedida a demissão que solicitou ...
Pernambuco (Brazil). Governor, 1846
3
Heranças do samba
Lá onde nós madrugamos E o Cacique de Ramos Onde o samba foi morar Procuro sombra que é Pra do sol me abrigar Tamarineira me dá Abrigo que é pro sereno Não me molhar Tamarineira me dá O ecoar da poesia Onde reina a magia ...
Aldir Blanc, Hugo Sukman, Luiz Fernando Vianna, 2004
4
Psiquiatria, loucura e arte: fragmentos de história brasileira
Hospício de Alienados em Tamarineira, Recife. Implantação do edifício, desenho sem data. Situado longe do núcleo urbano, mas acessível por via férrea, sua proximidade com o rio Capibaribe sugere critério de implantação comum aos ...
Eleonora Haddad Antunes, Lúcia Helena Siqueira Barbosa, 2002
5
Do frevo ao manguebeat
Rafles foi para o Tamarineira Village o mesmo que Galvão para Os Novos Baianos, o cara do agito, com muita malandragem. No início dos 60 ele tinha uma certa notoriedade como o único beatnik da cidade. Sempre que o assunto entrava ...
José Teles, 2000
6
Recife, cidadania e revitalização: memória do seminário, ...
DEBATES ARQ. NOÉ SÉRGIO - É a questão da Tamarineira, em função do que foi colocado aqui. Vi, hoje no jornal, que realmente o Shopping vai ser construído na Tamarineira. E isso é uma coisa que já vem me perturbando deste antes.
Paulo Henrique Martins, Byron Sarinho, Maria Teresa Moreira Baltar, 1993
7
Neurobiologia
Como nos informa Heronides Coelho Filho no seu livro "A Psiquiatria no país do açúcar" (3). de cuja ajuda haverei de me valer extensamente, o atual Hospital Ulysses Pernambucano, da Tamarineira, foi na realidade o primeiro a ser ...
8
O Recife e seus ruas: "--se essas ruas fossem minhas--"
BAIRRO DA TAMARINEIRA A atual localidade da "Tamarineira", surgiu com o sítio desse nome, no entanto, ganhou notoriedade, com a inauguração, em 10 de Janeiro de 1887, do Hospital de Doentes Mentais. Hoje o nome Tamarineira é, ...
Carlos Bezerra Cavalcanti, 2002
9
Ciência & trópico
Em 1930, o interventor Carlos de Lima convidou Ulysses Pernambucano para reassumir a direção do Hospital de Doenças Nervosas e Mentais (Tamarineira), bem como organizar o Serviço de Assistência a Psicopatas, subordinando-o à ...
10
Tipos populares do Recife antigo
Acreditavam alguns que havia u:n outro sacerdote parecidissimo com êle, pois, de outra maneira, não se explicariam diálogos como êste: — Vi ontem, à tarde, na Tamarineira, o Padre Vuillemin. — Eu também o vi, na tarde de ontem, às 4 ...
Eustorgio Wanderley, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMARINEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamarineira în contextul următoarelor știri.
1
Imagens » Câmeras de segurança flagram tentativa de assalto na …
A polícia está utilizando imagens colhidas por câmeras de segurança para investigar uma tentativa de assalto no bairro da Tamarineira, zona norte do Recife. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
2
No Recife, árvore cai na Tamarineira e deixa área sem energia
Uma árvore caiu na Rua Gomes Coutinho, no bairro da Tamarineira, na Zona Norte do Recife, e atingiu a fiação elétrica, no início da noite desta segunda-feira ... «Globo.com, Iul 15»
3
Diario Urbano » Parque Tamarineira ficou na promessa
Há cinco anos, a Prefeitura do Recife exibiu o projeto do que deveria ser o Parque da Tamarineira. A apresentação reuniu políticos, do prefeito a vereadores, ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
4
Obra que interdita Estrada do Arraial vai durar mais dez dias, diz …
Segundo a Compesa, obra vai recuperar a rede de esgoto do bairro da Tamarineira ( Segundo a Compesa, obra vai recuperar a rede de esgoto do bairro da ... «Globo.com, Iun 15»
5
Bombeiros » Aparelho de ar condicionado causa incêndio em …
... madrugada desta quinta-feira para conter o incêndio em um apartamento localizado na Rua José Carvalheira, bairro da Tamarineira, zona norte do Recife. «Diário de Pernambuco, Mar 15»
6
Queda de poste complica trânsito na Zona Norte do Recife
Um poste caído bloqueou parte da Avenida Cônego Barata, no sentido Água Fria/Torre, nas imediações do Ferreira Costa, no bairro da Tamarineira, Zona ... «NE10, Dec 14»
7
TAMANHO DA LETRA
Um veículo Gol, de placa KHP-2529, bateu contra o muro de uma residência na Estrada do Arraial, na Tamarineira, na altura do Hospital Agamenon Magalhães ... «Diário de Pernambuco, Dec 14»
8
Muro do Hospital da Tamarineira será o próximo grafitado do …
“A ideia é seguir logo para a Tamarineira. Depois, vamos grafitar mais dois muros até o fim do ano”, adiantou o gestor de turismo da Prefeitura do Recife Alberto ... «NE10, Nov 14»
9
Polícia apreende quase R$ 1 milhão de procedência suspeita no …
A polícia apreendeu quase R$ 1 milhão, em cédulas, em dois carros, no bairro da Tamarineira, Zona Norte do Recife. Dois homens foram presos. A polícia ... «Globo.com, Oct 14»
10
Casa de festa infantil fechada na Tamarineira
A casa de festa infantil "Amarelinha", no bairro da Tamarineira, na Zona Norte do Recife, foi interditada, na tarde desta segunda-feira (16), em mais uma ação ... «Diário de Pernambuco, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamarineira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tamarineira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z