Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jardineira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JARDINEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

jar · di · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JARDINEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JARDINEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jardineira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

salopetă de stambă

Jardineira

Bomboane sau salopete sunt o bucată de îmbrăcăminte care vizează inițial protecția în timpul unui anumit tip de muncă. Acestea pot fi reduse la bucăți de îmbrăcăminte în care pantalonii și cravatele sunt făcute dintr-o singură bucată, acoperind o parte a pieptului și a abdomenului sau ajungând la îmbrăcăminte care acoperă aproape întregul corp, lăsând doar capul, mâinile și picioare. Deși în special în scopuri profesionale, bavetele au devenit la modă uneori. Jardineira ou macacão é uma peça de roupa inicialmente voltada para a proteção durante algum tipo de trabalho. Podem resumir-se a peças de roupa em que as calças e suspensórios formam uma só peça, cobrindo ainda parte do tórax e abdome, ou chegar a peças de roupa que cobrem quase todo o corpo, deixando de fora somente a cabeça, as mãos e os pés. Embora de uso primordialmente profissional, jardineiras chegaram a ser moda em alguns momentos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jardineira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JARDINEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
corneira
cor·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JARDINEIRA

jarauá
jarava
jarazal
jará
jará-açu
jarda
jardar
jardim
jardinação
jardinagem
jardinar
jardineiro
jardinete
jardineto
jardinista
jardinopolense
jardo
jareré
jarerê
jaré

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JARDINEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Sinonimele și antonimele jardineira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jardineira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JARDINEIRA

Găsește traducerea jardineira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jardineira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jardineira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

花瓶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jardinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gardener
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Jardiniere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

jardiniere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

жардиньерка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jardineira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাঁচমিশালী সবজির খাবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jardinière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jardiniere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Blumenbank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

植木鉢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

정원사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jardiniere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chậu hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

jardiniere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

jardiniere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

saksı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

jardiniere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ozdoby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жардіньерка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

jardiniere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζαρντινιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jardinière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Jardiniere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jardiniere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jardineira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JARDINEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jardineira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jardineira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jardineira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jardineira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JARDINEIRA»

Descoperă întrebuințarea jardineira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jardineira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Bandeja intra aparar água \ Jardineira d Jardineira com sistema de rega autónomo Jardineira biodegradável Jardineira de terraci >ta Planejamento de Jardineiras Anão ser que sua janela tenha peitoril reforçado para aguentar a jardineira, ...
Pippa Greenwood, 1998
2
A música popular no romance brasileiro
Ô jardineira por que estás tão triste, o que foi que te aconteceu?...^ Tratava-se da marcha de rancho confessadamente recolhida na Bahia pelo compositor Humberto Porto, e que em 1 939 a lançaria como música de carnaval, no Rio de  ...
José Ramos Tinhorão, 1992
3
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
As sociedades, pois, que ouço dizer haver em Pernambuco são & Maçonaria, a Jardineira ou Keporotica, o Apostolado e a de São José ou Beneficência. Estas três últimas são mais modernas nesta província, e até há entre elas uma de ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
4
Recordar é viver: cancioneiro popular
15. Quem dinheiro tem tem bilhar de escol E quem nada tem jogue futebol. 16. Quem dinheiro tem mora em apartamento E quem nada tem dorme ao relento. 290. A JARDINEIRA 1 . Ó jardineira, por que estás tão triste? Dize o que foi que te ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
5
A era dos festivais: uma parábola
Eu gravei 'A Jardineira' e 'Meu Consolo É Você'. Gravei 'História Antiga', e do outro lado 'O Homem Sem Mulher Não Vale Nada'... foram as quatro premiadas. E o Silvio [Caldas] tinha uma muito boa, 'Florisbela', do Frazão e Nássara.
Zuza Homem de Mello, 2003
6
Um dia em Jeri
7 O transporte individual de jegue, utilizado nos anos 80, foi substituído pelo transporte coletivo chamado “jardineira”. The donkeys, used for El transporte individual a lomo de Le transport individuel à Il trasporto individuale individual ...
Gérard Orjubin, 2007
7
Tpm
Você vai precisar de: Terra vegetal adubada: R$ 2 (5 kg) Mais: Argila: R$ 1,40 (3 I) Húmus de minhoca: R$ 2 (2 kg) Sementes diversas: R$ 0,90 cada envelope Kit jardinagem: R$ 4,10 Jardineira: R$ 9,35 Adubo orgânico líquido: R$ 9, Como ...
8
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
Jardineira Benedito Lacerda Marcha - Mib Maior e Humberto Porto Introdução: Fm Bb7 Eb Cm7 Fm7 Bb7 Eb Bb7 Eb Oh! Jardineira Fm Por que estás tão triste? Bb7 Eb Mas o que foi que aconteceu? Eb Foi a camélia Gm7 Que caiu do galho  ...
Mário Mascarenhas, 2003
9
Uso Da Cor No Seu Dia-a-dia, O
Uma bandeja rasa colocada sob a jardineira reterá qualquer excesso de água. Exemplos de flores que podem ser cultivadas em jardineiras são: gerânio, narciso, tulipa, petúnia, amor-perfeito e fúcsia (brinco-de- princesa). Se quiser ...
Pauline Wills
10
Pobre Homem Rico
Está equivocado quem associou “jardineira” a local onde se cultivam flores nos alpendres e varandas das casas... Jardineira era um ônibus, montado sobre plataforma (chassi) de caminhão, uma só porta dianteira, cujo manípulo era puxado ...
Cícero Moteran

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JARDINEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jardineira în contextul următoarelor știri.
1
Look do dia: Giovanna Ewbank aposta em jardineira para viajar
A atriz Giovanna Ewbank mostrou que um look confortável para viajar pode ser bem despojada e elegante ao mesmo tempo. Usando uma jardineira jeans ... «Globo.com, Aug 15»
2
Hi Academia promove circuito de dança itinerante a bordo de …
Os professores Alessandro e Adriano comandam a turma, a bordo de uma jardineira, aquele charmoso ônibus que tem feito sucesso nos passeios turísticos ... «NE10, Iul 15»
3
Jardineira comove funcionários do Poupatempo com sua história e …
A solidariedade vem, às vezes, sem qualquer pedido de ajuda. Surge de forma espontânea para fazer a diferença a quem precisa. A jardineira Rosemeire ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iul 15»
4
Jardineira vira tendência da moda em 2015
Jardineira vira tendência da moda em 2015 e foi já muito usada no verão e no inverno ela continua em alta. Confortável e despojada, a jardineira combina com ... «Mundodastribos, Mai 15»
5
GSHOW - Daiane Fardin arrasa com jardineira jeans, no Estúdio C …
Daiane Fardin usou uma jardineira jeans e, nos pés, scarpin preto. O toque especial ficou por conta da trança embutida na franja. Aprenda o passo para fazero ... «Globo.com, Mai 15»
6
Você se lembra da jardineira? Moda dos 90 voltou com tudo
Com o vai e vem de tendências, a cada estação uma década passada tem destaque entre as grifes e ganha rapidamente as araras das lojas e a moda de rua. «Araruna Online, Mai 15»
7
Looks com jardineira para o Réveillon 2015
Os looks com jardineira para o reveillon 2015 estão fazendo a cabeça das mulheres. Essa peça deixa o visual descontraído, confortável e com o jeitinho do ... «Mundodastribos, Dec 14»
8
Isis Valverde veste jardineira para ponte aérea
Logo pela manhã desta sexta-feira (7), Isis Valverde voltou ao Rio de Janeiro depois de prestigiar um evento na capital paulista. Ela apostou numa jardineira, ... «Ofuxico, Nov 14»
9
Com ou sem salto! Inspire-se em 18 looks para usar sua jardineira
As jardineiras voltaram com tudo dos anos 90 para as vitrines e para o corpitcho da mulherada. E pode crer que essa peça será a queridinha na próxima ... «Zero Hora, Sep 14»
10
Tábua de marés (horário e altura)
Passeio » Jardineira de volta às ruas do Recife e Olinda Passeio que fez sucesso no passado voltará a Pernambuco. Atração terá início em setembro e terá ... «Diário de Pernambuco, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jardineira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jardineira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z