Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pedonal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEDONAL ÎN PORTUGHEZĂ

pe · do · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEDONAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEDONAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pedonal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pedonal

pieton

Pedonal

Pedonal sau Boardwalk este termenul folosit pentru a desemna o stradă sau o pasarelă dedicată exclusiv traficului pietonal. Pedonal ou Calçadão é o termo empregue para designar uma rua ou uma passarela exclusivamente dedicada ao trânsito dos peões.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pedonal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEDONAL


adicional
a·di·ci·o·nal
dimensional
di·men·si·o·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·ci·o·nal
internacional
in·ter·na·ci·o·nal
multidimensional
mul·ti·di·men·si·o·nal
nacional
na·ci·o·nal
neuronal
neu·ro·nal
ocupacional
o·cu·pa·ci·o·nal
opcional
op·cio·nal
operacional
o·pe·ra·ci·o·nal
profissional
pro·fis·si·o·nal
promocional
pro·mo·ci·o·nal
proporcional
pro·por·ci·o·nal
provisional
pro·vi·si·o·nal
racional
ra·ci·o·nal
regional
re·gi·o·nal
sidonal
si·do·nal
tradicional
tra·di·ci·o·nal
zonal
zo·nal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PEDONAL

pedofobia
pedofóbico
pedogamia
pedogênese
pedogonia
pedoiro
pedologia
pedológico
pedométrico
pedomorfismo
pedonomia
pedonômico
pedopartenogênese
pedopatia
pedopsiquiatra
pedopsiquiatria
pedotecnia
pedotécnico
pedotisia
pedotísico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEDONAL

axonal
cantonal
congressional
constitucional
convencional
diagonal
educacional
emocional
estacional
funcional
hexagonal
hormonal
inconstitucional
meridional
multinacional
ocasional
patronal
sensacional
tonal
vocacional

Sinonimele și antonimele pedonal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pedonal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEDONAL

Găsește traducerea pedonal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pedonal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pedonal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

行人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Peatonal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pedestrian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पैदल यात्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пешеход
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pedonal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পথচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

piéton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pejalan kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fußgänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

歩行者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

보행자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Người đi bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதசாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पादचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pedonale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pieszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пішохід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pieton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πεζός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voetganger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fotgjenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pedonal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEDONAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pedonal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pedonal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pedonal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pedonal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDONAL»

Descoperă întrebuințarea pedonal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pedonal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Como o Estado Gasta o Nosso Dinheiro
A opção de alterar o projecto inicial, que previa uma dupla função para esta travessia, a pedonal e a rodoviária, veio a gerar acréscimos de custos, para além de inviabilizar a importante via pedonal. O lançamento da obra em fase de ...
CARLOS MORENO, 2011
2
Limite
O pagode caía plano a seus pés e obstruía a visão da maior parte da rua, mas podia ver os pilares da via, aferrados como dedos ao nada, e também via o lado oposto da rua, com o parque. Junto a uma ponte pedonal,divisou Yoyoeo seu pai ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
3
Avaliação em planeamento urbano
As primeiras 24 participações no PP do Eixo Urbano Luz-Benfica enquadram-se numa mesma temática, os espaços públicos de circulação e de permanência: a dificuldade de acesso pedonal a uma estação de metro - Colégio Militar, ...
Vítor Manuel Araújo de Oliveira, 2011
4
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
Na uc1, a única via pensada segundo estes critérios era a Rua de Santa Ca‐ tarina, uma via comercial e exclusivamente pedonal, mas que oferecia poucos atractivos nocturnos que justificassem um elevado fluxo pedonal durante a noite.
Cândido da Agra, 2012
5
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
... Localizar o estacionamento de apoio atrás das zonas de praias e de dunas, privilegiando o acesso pedonal ao litoral; — Limitar a transposição das dunas costeiras à circulação pedonal, através de passadeiras sobreelevadas (Foto 33) e, ...
José Luís Ribeiro, 2001
6
A Avaliação da Grandes Obras Públicas - O Caso do Metro do Porto
Da mesma forma, a intervenção do Metro sobre a Avenida da República em Vila Nova de Gaia veio corrigir um espaço público até então descaracterizado, nocivo à circulação pedonal (sobretudo pela reduzida e descontínua área de ...
Paulo Pinho, Manuel Vilares
7
Walking in Madeira: 60 routes on Madeira and Porto Santo
Watch for a path heading off to the right, signposted 'Serra das Funduras Percurso Pedonal'. This leads into dense laurisilva, but don't worry about how remote it suddenly seems, since there is only one path. Roughly contour across a steep ...
Paddy Dillon, 2012
8
Revista de marinha
A Administração do Porto de Lisboa (APL) inaugurou em, 6 de Junho, a ponte pedonal rotativa da Rocha do Conde de Óbidos, que permite o atravessamento da doca de Alcântara e representou um investimento de cerca de 860 mil euros.
9
O papel das áreas pedonais na renovação urbana
Dos centros urbanos que não possuem área pedonal (A. P.) implantada nem em fase de planeamento, 100% respondem que é considerada de interesse, mas não prioritária, a criação de áreas pedonais. São unânimes ainda em apontar ...
José Teles de Menezes, João Muralha Farinha, Laboratório Nacional de Engenharia Civil (Portugal), 1983
10
Portuguese Vocabulary for English Speakers - 7000 Words
... (vi) voltar (vi) marcha (f) à re buzinar (vi) buzina (f) ficar preso derrapar (vi) desligar (vr) velocidade (f) exceder a velocidade multar (vr) semáforo (m) carta (f) de conduçäo passagem (f) de nível cruzamento (m) passagem (f) pedonal curva (f) ...
Andrey Taranov, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEDONAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pedonal în contextul următoarelor știri.
1
Poesia bocagiana vai ocupar Setúbal Através de um roteiro pedonal
Poesia bocagiana vai ocupar Setúbal
Através de um roteiro pedonal pela Baixa A poesia bocagiana vai ocupar, literalmente, um lugar em Setúbal através ... «Rostos, Oct 15»
2
Encerramento de ponte pedonal sobre Rua 0 motiva queixas da …
A ponte pedonal sobre a Rua O, junto ao bairro do Quinta do Mergulhão em Santarém, foi encerrada por falta de segurança mas os habitantes desta zona da ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
3
Ponte pedonal de Caniços valoriza património e aproxima populações
A população das freguesias de Bairro e Vila das Aves dos municípios de Famalicão e Santo Tirso, respetivamente, estão agora mais próximas, através da ... «Correio do Minho, Sep 15»
4
Revista Domus: Ponte pedonal e ciclável de Vilamoura é uma das …
A ponte pedonal e ciclável VLM, estrutura cuja principal matéria-prima é a madeira, situada na maior avenida de Vilamoura, foi distinguida como uma das dez ... «Luxemburger Wort - Contacto, Aug 15»
5
Brogueira Dias: Ligação pedonal e marina “até ao final de 2016”
Brogueira Dias: Ligação pedonal e marina “até ao final de 2016”. APDL, Brogueira Dias ... Quando avança a ligação pedonal a Matosinhos sul? A execução do ... «Porto24, Iul 15»
6
Ponte Luís I alargada para facilitar ligação pedonal entre o Porto e …
Os adeptos da construção de uma nova ponte pedonal entre o Porto e Gaia vão ter de desistir, para já, dessa ideia. Os dois municípios conseguiram convencer ... «Público.pt, Iul 15»
7
Percurso Pedonal do Ribeiro do Alvito inaugurado ao sabor da …
O autarca manifestou intenção de alargar percurso pedonal do Ribeiro do Alvito até à parte Norte de Caldelas, dizendo que o Município pretende apresentar ... «Correio do Minho, Iun 15»
8
Gaia quer travessia pedonal exterior ao tabuleiro inferior da Ponte …
O presidente da Câmara de Gaia vai propor, no concurso da EP - Estradas de Portugal, uma travessia pedonal exterior no tabuleiro inferior da ponte Luís I. «Observador, Iun 15»
9
Lisboa investe 3,2 milhões na acessibilidade e segurança da rede …
A Câmara de Lisboa vai investir 3,2 milhões de euros num conjunto de obras que visam melhorar a acessibilidade e a segurança da rede pedonal da cidade, ... «Público.pt, Mai 15»
10
O caminho faz-se caminhando, desde que não haja um …
Mas, quando dois caminhantes igualmente guerreiros se encontram, pode haver armagedão pedonal. Um dia saí de casa e, pumba!, sincronizei-me com um ... «Público.pt, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pedonal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pedonal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z