Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Peloponeso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELOPONESO ÎN PORTUGHEZĂ

Pe · lo · po · ne · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PELOPONESO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Peloponeso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Peloponez

Peloponeso

Peloponezul este o peninsulă extinsă în sudul Greciei, despărțită de continent de Istmul din Corint. Etimologic, numele său provine de la eroul antic grec Pelops, fiul lui Tantal și strămoș al Atridas, care au dominat întreaga regiune, și cuvântul grecesc pentru insulă, νησος, în cazul în care ar fi numele Pelops Island. Notă, de exemplu, prezența acestui ultim element într-o altă denumire geografică a țării - cele douăsprezece insule care alcătuiesc arhipelagul Dodecanez cuvântul grecesc care înseamnă exact Insulele Doisprezece. Interesant, Peloponez doar a devenit cu adevărat o insulă în cazul în care deschiderea Canalului Corint în 1893. În 2004, Peloponez a câștigat oa doua conexiune la continent cu deschiderea podului Rio-Antirio. Peloponezul a fost că nu era numele Războiul peloponesiac, care sa opus, în Antichității clasice, Atena, puterea maritimă a Hellas, situată în Attica, Sparta, puterea continentală, care a fost în partea de sud a peninsulei. În vremurile medievale, peninsula era numită Moreia, pentru că seamănă foarte clar cu o frunză de dud. O Peloponeso é uma extensa península no sul da Grécia, separada do continente pelo Istmo de Corinto. Etimologicamente, o seu nome deriva do antigo herói grego Pélope, filho de Tântalo e antepassado dos Atridas, o qual teria dominado toda a região, e da palavra grega que designa ilha, νησος, donde teríamos o nome Ilha de Pélops. Note-se, por exemplo, a presença deste último elemento numa outra designação geográfica do país – as doze ilhas que constituem o arquipélago do Dodecaneso, palavra grega que significa precisamente doze ilhas. Curiosamente, o Peloponeso só se tornou verdadeiramente uma ilha quando da abertura do Canal de Corinto, em 1893. Em 2004, o Peloponeso ganhou uma segunda ligação com a Grécia Continental, com a inauguração da ponte Rio-Antirio. Foi do Peloponeso que houve nome a Guerra do Peloponeso, que opôs, na Antiguidade Clássica, Atenas, a potência marítima da Hélade, situada na Ática, a Esparta, a potência continental, que se achava no sul da península. Nos tempos medievais, a península foi chamada Moreia, por se assemelhar vagamente a uma folha de amoreira.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Peloponeso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PELOPONESO


aceso
a·ce·so
adeso
a·de·so
baroneso
ba·ro·ne·so
coeso
co·e·so
contrapeso
con·tra·pe·so
defeso
de·fe·so
esteso
es·te·so
geso
ge·so
ileso
i·le·so
leso
le·so
meso
me·so
obeso
o·be·so
peso
pe·so
preso
pre·so
quersoneso
quer·so·ne·so
reso
re·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
surpreso
sur·pre·so
teso
te·so
Éfeso
É·fe·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELOPONESO

arrepeso
arreveso
barbiteso
bleso
caso
ceso
despeso
indefeso
isso
multiaceso
ofeso
palmiteso
repeso
reteso
salpreso
sandareso
sopeso
suspeso
treso
verdepeso

Sinonimele și antonimele Peloponeso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Peloponeso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELOPONESO

Găsește traducerea Peloponeso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Peloponeso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Peloponeso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

伯罗奔尼撒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Peloponeso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Peloponnese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Peloponnese
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بيلوبونيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Пелопоннес
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Peloponeso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Peloponnese
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Péloponnèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Peloponnese
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Peloponnes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ペロポネソス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

펠로 폰 네소스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Peloponnese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Peloponnese
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிலோபெனஸிற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Peloponnese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Mora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Peloponneso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Peloponez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Пелопоннес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Peloponez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πελοπόννησος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Peloponnesos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Peloponnesos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Peloponnes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Peloponeso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELOPONESO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Peloponeso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Peloponeso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Peloponeso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Peloponeso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELOPONESO»

Descoperă întrebuințarea Peloponeso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Peloponeso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Peloponeso
Grécia, 431 a.C. Mais uma guerra se inicia.
ADALBERTO VARGAS RIBEIRO
2
Guerra Do Peloponeso, a - Novas Perspectivas Sobre
A guerra do Peloponeso, detalhadamente registrada por Tucídides e Xenofonte, foi tão dramática, desagregadora e destrutiva quanto a Primeira Grande Guerra Mundial do século XX. Nesta obra, Donald Kagan recorre a seu conhecimento como ...
Donald Kagan, 2006
3
Historia da Guerra do Peloponeso: livro I
Mais que registrar acontecimentos dentro de um quadro ordenado cronologicamente, o que o autor pretende com esta obra é provar a grandeza da Guerra do Peloponeso, a correção do método empregado no seu estudo e a verdadeira causa da ...
Tucidides, 2008
4
Historia de la guerra del Peloponeso
Esta obra es la cima de la historiografía griega y constituye la primera Historia concebida desde una perspectiva científica que podríamos considerar moderna.
Tucídides, 1989
5
O Panorama
Doesta arte succede, que não obstante conter o Peloponeso mais da metade da população, o numero de meninos que frequentam as escolas primarias não passa do terço da som ma total dos meninos que recebem a instrucção elementar ...
6
Memoria em que se pertende provar que as Arabes não ...
Na parte que olhava para' a Megarida tinha »a inscripção = Aqui não he o Peloponeso, mas a Jonia = , » e na outra parte = Aqui he o Peloponeso , e não aJonia.= j> Alexandre, na sua expedição á India, poz aras como limi- » tes no ultimo ...
Joaquim José Da Costa de Macedo, 1844
7
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Esta especie de instrucção está mais generalisa- da nas ilhas da Grecia, que nas outras duas subdivisões do reino, isto é, no Peloponeso e Grecia continental . D'esta arte succede, que não obstante conter o Peloponeso mais da metade da  ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1854
8
Tempos de Guerra
Em 'Tempos de guerra', o escritor americano Steven Pressfield - autor de 'Portões de fogo' -, cria uma saga épica de guerra e conflito na Grécia antiga.
Steven Pressfield, 2004
9
O Instituto
ções inimigas, e consultou em toda a parte os chefes da administração, os generaes, os soldados; e elle mesmo tinha sido testemunha ocular de muitos acontecimentos, que escreveu. A guerra do Peloponeso durou vinte e sete annos, ...
10
Historia de La Grecia Antigua
La expansión de Esparta en el Peloponeso Las guerras con Tegea y Argos Una vez que Esparta consolidó el dominio sobre Mesenia, intentó extender su hegemonía por otros territorios. La ofensiva se dirigió contra la Arcadia, posiblemente ...
María José Hidalgo de la Vega, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELOPONESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Peloponeso în contextul următoarelor știri.
1
Hallan la tumba de un guerrero micénico y su tesoro en el Peloponeso
Arqueólogos estadounidenses encontraron la tumba de un guerrero de la época micénica y el gran tesoro que contenía, en el suroeste del Peloponeso, ... «La Nación.com.py, Oct 15»
2
Arqueólogos acham tumba e tesouro de guerreiro micênico no …
Arqueólogos americanos encontraram a tumba de um guerreiro da época micênica e o grande tesouro que continha no sudoeste do Peloponeso, anunciou ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Há 2.800 anos, gregos promoviam trégua no Peloponeso
Por que os gregos criaram uma trégua Olímpica na Antiguidade? Porque, como suas cidades-estado viviam em guerra, era a única forma de atletas, ... «Rio 2016, Oct 15»
4
5 tópicos imprescindíveis de Grécia para o Enem 2015
Guerras do Peloponeso: A insatisfação crescente de Esparta em relação ao imperialismo ateniense foi o gatilho para que houvesse uma fragmentação do ... «Universia Brasil, Sep 15»
5
Vestígios de palácio micênico achados na Grécia
No norte do Peloponeso se encontra o sítio principal da civilização micênica, a cidadela de Micenas, descoberta no século XIX. Compreende principalmente ... «Diário Catarinense, Aug 15»
6
Rei do Marrocos gasta R$ 18,3 milhões em férias na Grécia
... gastou cerca de 5 milhões de euros (R$ 18,3 milhões) para passar uma setes dias de férias na região de Ilia, na costa ocidental do Peloponeso, na Grécia. «Terra Brasil, Iul 15»
7
Patras - atração no Peloponeso
Localizada na península do Peloponeso, a cidade é dividida em dois distritos: o alto, que fica aos pés do castelo, é a velha cidade. O castelo foi transformado ... «Bem Parana, Iul 15»
8
Objetivo do resgate: corrigir as fragilidades do Estado grego
... o Peloponeso, arrasou 180.000 hectares, causou a morte de 65 pessoas e, sobretudo, demonstrou a incapacidade do Estado em responder à emergência. «EL PAÍS Brasil, Iul 15»
9
Duas pessoas são presas na Grécia por suspeita de causar incêndios
A Grécia registrou um total de 80 incêndios na sexta (17), com situações particularmente preocupantes no Peloponeso, onde casas foram devastadas. «Globo.com, Iul 15»
10
Incendios en un bosque cerca de Atenas y en el Peloponeso griego
Dos incendios forestales se declararon el viernes en Grecia, uno cerca de Atenas y el segundo en Laconia, en el sur del Peloponeso, a 300 kilómetros de ... «El Nuevo Diario, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peloponeso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/peloponeso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z