Descarcă aplicația
educalingo
pelve

Înțelesul "pelve" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PELVE ÎN PORTUGHEZĂ

pel · ve


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELVE ÎN PORTUGHEZĂ?

pelvis

Bazinul sau bazinul se află în centura pelviană a tetrapodului. Este compus dintr-o serie de oase lungi sau plate, care prezintă aproape întotdeauna următoarele componente: sacrum, ilium, ischium și pubis. În această structură sunt inserate membrele inferioare și susțin o serie de mușchi legați de mișcarea lor. La om, pelvisul este regiunea de tranziție dintre trunchi și membrele inferioare. Perineul, în anatomia umană, este în general definit ca regiunea superficială dintre simfiza pubiană și coccyx, atât la bărbați, cât și la femei. Pelvisul osoan are o mare rezistență și este format din oase: ▪ Osul de șold - format din fuziunea iliului, ischiului și pubisului ▪ Sacrum ▪ Coccyx La om, pelvisul conține componente principale abdominale: vezica urinară, părțile terminale ale ureterelor, organele genitale, organele pelvine, rectul, vasele de sânge, vasele limfatice și nervii. La femei, ea găzduiește și ovarele și uterul.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PELVE

acantopelve · bivalve · conivalve · equivalve · evalve · fistulivalve · homovalve · multivalve · octovalve · plurivalve · polivalve · quadrivalve · quinquevalve · salve · torcipelve · trivalve · univalve

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PELVE

pelucho · pelucioso · peluda · peludo · pelugem · peluginoso · peluteína · pelúcia · pelúcido · pelváptero · pelviano · pelviforme · pelvilógico · pelvimetria · pelvimétrico · pelvino · pelviperitonite · pelvitômico · pelvitrocanteriano · pelvímetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELVE

ave · breve · cave · chave · clave · detective · deve · drive · exclusive · grave · inclusive · leve · mangrove · manteve · neve · nove · prove · serve · teve · tive

Sinonimele și antonimele pelve în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pelve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PELVE

Găsește traducerea pelve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pelve din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelve» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

骨盆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pelvis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pelvis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

श्रोणि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حوض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

таз
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pelve
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্রোণীচক্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bassin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelvis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Becken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

骨盤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

골반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pelvis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xương chậu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ओटीपोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pelvis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pelvi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

miednica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

таз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pelvis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λεκάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pelvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bäckenet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bekken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelve».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pelve

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELVE»

Descoperă întrebuințarea pelve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Exercicios de Bioenergetica
Se a cabeça estiver sendo rigidamente mantida por tensão dos músculos do pescoço, devido ao medo de "perder a cabeça", a pelve não se moverá livremente. Nestes exercícios, mantenha a cabeça para trás e deixe-se ir; ela não vai cair.
ALEXANDER LOWEN
2
Obstetrícia de Williams - 23ed:
se o sacro for forçado anteriormente pelo peso da pelve materna contra a mesa de parto (Russell, 1969, 1982). A mobilidade sacroilíaca provavelmente também é responsável pelo sucesso da manobra de McRoberts para a liberação de um ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
3
Fisioterapia na práitca esportiva
segunda é a veia ilíaca interna, que ascende atrás da sua artéria ilíaca até a borda da verdadeira pelve, onde ela se junta à veia externa para formar a veia ilíaca comum. As suas tributárias drenam a pelve e a área adjacente. A terceira é a ...
William E. Prentice
4
Anatomia e Fisiologia
O peso do corpo é transmitido da coluna vertebral para a pelve por meio das articulações sacroilíacas. Seguindo para baixo e anteriormente a partir da face auricular encontra-se a robusta e saliente linha arqueada. A linha arqueada ajuda a ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
5
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Em conjunto com o sacro e o cóccix, os dois ossos do quadril do cíngulo do membro inferior formam uma estrutura semelhante a uma bacia, chamada de pelve. Por sua Vez, a pelve óssea é diVidida em porção superior e inferior por um ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
6
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
Os músculos utilizados para movimentar e para controlar a movimentação do quadril são discutidos mais adiante neste capítulo. Embora os movimentos do fêmur em relação à pelve e da pelve em relação ao fêmur com frequência ocorram ...
Donald A. Neumann, 2010
7
Gray Anatomia para Estudantes
A área delimitada pela abertura inferior da pelve, que se localiza abaixo do assoalho da pelve, é o períneo. Assoalho da pelve O assoalho da pelve é formado pelo diafragma da pelve e, na linha mediana anterior, pela membrana do períneo ...
Richard Drake, 2011
8
Espontaneidade Consciente
Fazendo amor no contexto da interação entre pelve e corpo A relação sexual é única no que tange ao modo como a pelve se movimenta em relação ao resto do corpo. Na vida diária, é o corpo que se move em relação à pelve. Por exemplo ...
RUTHY ALON
9
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Normal (5) = capaz de alcançar de 0 a 15° a partir da mesa de exame antes da inclinação da pelve. Bom (4) = capaz de alcançar de 16 a 45° a partir da mesa antes da inclinação da pelve. Regular (3) = capaz de alcançar de 46 a 75° a partir ...
Mark Dutton, 2010
10
Enfermagem materna e do recém-nascido desmistificada
A apresentação pélvica ocorre quando os quadris fetais e os pés apresentam-se em direção à pelve materna. a) A pélvica completa é observada quando tanto os joelhos quanto os quadris do feto estão flexionados e os quadris e pés ...
Joyce Y. Johnson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelve în contextul următoarelor știri.
1
Ejaculação retrógrada, retardada e anejaculação
... acumula nos dutos ejaculatórios, que estão localizados onde o canal deferente encontra a vesícula seminal, atrás da glândula da próstata e dentro da pelve. «https://www.bahiana.edu.br, Oct 15»
2
Com a ajuda da irmã que também era sua amante, jovem mata os …
O caso só foi desvendado após investigadores encontrarem pedaços de uma pelve de mulher e de uma coluna vertebral dentro de um velho balde que estava ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
3
HCRP da USP abre cinco Concursos Públicos com vagas de Nível …
57/2015: Médico I - Radiologia em Medicina Interna - Abdômen e Pelve (1 vaga). Edital nº. 58/2015: Agente Técnico de Assistência à Saúde - Terapeuta ... «PCI Concursos, Aug 15»
4
Alerta! 9 tipos de dores que podem não ser o que parecem
Dor nos testículos, em homens, ou na pelve durante a relação sexual, em mulheres: pode ser sinal de torção testicular ou epididimite – inflamação localizada ... «EXAME.com, Iun 15»
5
Tratamento com Equoterapia passa a ser realidade em São Gabriel
Esse fator provoca um deslocamento na pelve do praticante como rotação estimada de oito graus e que equivale ao deslocamento sofrido pele pelve humana ... «iDEST, Iun 15»
6
Gestantes, atenção para o cuidado com a musculatura pélvica (seja …
O assoalho pélvico é o chão da pelve ou o grupo muscular responsável pela sustentação, contenção e suspensão dos órgãos pélvicos como bexiga, útero, ... «CorreioWeb, Mai 15»
7
SP: pedreiro morre em desabamento de muro em Moema
... o Corpo de Bombeiros, o pedreiro foi encontrado já sem vida sob os escombros. O ferido foi encaminhado ao Hospital das Clínicas com uma fratura na pelve. «Terra Brasil, Apr 15»
8
9 questões sobre saúde íntima ignoradas na consulta
Segundo o urologista Mauro, existe um reflexo após o orgasmo sexual, que desencadeia a contração de vários músculos da pelve, inclusive da bexiga e dos ... «Catraca Livre, Apr 15»
9
Harrison Ford passa por cirurgia no tornozelo e na pelve após …
Harrison Ford passou por uma cirurgia devido à fraturas em seu tornozelo e pelve, resultado do terrível acidente de avião que sofreu na quinta-feira (5). «Ofuxico, Mar 15»
10
Mãe relembra cirurgia das primeiras siamesas separadas em Goiás
Larissa e Lorrayne eram unidas pelo abdômen e pela pelve, compartilhando rins, estômago, bexiga, intestino grosso, uretra, vagina e ânus. Elas nasceram em ... «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pelve>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO