Descarcă aplicația
educalingo
pendanga

Înțelesul "pendanga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENDANGA ÎN PORTUGHEZĂ

pen · dan · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDANGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDANGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Ibiraçu

Ibiraçu este o municipalitate braziliană în statul Espírito Santo. Se află la aproximativ 50 km, la nord de capitala statului. Municipalitatea, traversată de EFVM și BR-101, este cunoscută pentru snack-urile de pe marginea drumului, care servesc pasta tradițională și sucul de trestie.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDANGA

anga · banga · bruzundanga · charanga · fanga · franga · galanga · ganga · guarapiranga · manga · murdanga · nanga · pandanga · panga · piranga · pitanga · sanga · tanga · vedanga · xandanga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PENDANGA

pendacosta · pendal · pendant · pendão · pendedela · pendenceiro · pendenciar · pendença · pendençal · pendenga · pendengues · pendente · pendentif · pendepender · pender · penderica · pendericalho · penderico · penderucalho · pendência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDANGA

baranga · camutanga · cananga · canga · caranga · changa · ibipitanga · ibirapitanga · itapitanga · janga · maranga · matanga · meia-manga · miçanga · moranga · muganga · poranga · sapiranga · suranga · zanga

Sinonimele și antonimele pendanga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pendanga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENDANGA

Găsește traducerea pendanga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pendanga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendanga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pendanga
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pendanga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pendant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pendanga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pendanga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pendanga
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pendanga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pendanga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pendanga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pendanga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pendanga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pendanga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pendanga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pendanga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pendanga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pendanga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pendanga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pendanga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pendanga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pendanga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pendanga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pendanga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pendanga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pendanga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pendanga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pendanga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendanga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDANGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendanga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendanga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pendanga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDANGA»

Descoperă întrebuințarea pendanga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendanga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Dix que El Rey ha jurado Esa gran Constituciou, Que con suma obstentacion I . os filosofos le han dado, Con la cual mas afirmado, ¡Su Real Trono que dará, Pendanga. El tiempo nos lo dira. Perico. Dix que son de mucho juicio, Los doctos  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
2
Subsídios à história da imigração italiana nos municípios de ...
... da Vitória Pendanga - Maria Menegaz & Filho Pendanga - Manoel Rodrigues Lyrio Pendanga - Antonio Cabideli Filho Pendanga - João Moreira de Carvalho Pendanga - Euclides Loureiro Pendanga - José Rodrigues da Silva Pendanga ...
Lucílio da Rocha Ribeiro, 1990
3
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
Pendanga. El tiempo nos lo dira, Con el tumpo lo veremos. , Perico. Diz que trunca, rompe, y Taj» Despotismos inclementes. Que nos hace independientes, E iguales en la baraja, Porque lleva gran ventaja, A la Antigua que tenemos.
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Pendanga. Car ta que nojogodaga- ratuza (e accommoda ao que querem./w. lium lusorinm , pro ludmtis or bitrio aïli- mandwn , ou accommodatum ad ludentis arbitrium.Ycnòtngzs , saô nove, 6c oito ouros, a que se<dà o valor, que cada hum ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Boletim de filologia ...
Another group is formed by Leon. pendanga 'mujer perdida' (S. Alonso Garrote, El dialecto vulgar leonés, 2d ed., p. 288), germ. pendanga 'mujer de mala vida' ( J. M. Hill, Voces germanescas [Bloomington, 1949], p. 142), P.-Ric. pendango ...
6
Third Annual Report on the Embrapa
PIAUi Research on cowpea in Piaui began in l975. Since this time four local cultivars have shown higher yield potential than Others (two erect early maturing cultivars 40 dias, and Pendanga and two prostrate late maturing cultivars Sempre  ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
PENDANGA, s. i. No logo da Garatusa, säo 8. c 9. de oiros ‚ а que se da' о valor, que сада um quer. 5. fi . Coisa de que se usa continuamente, para ivcrsos fins. 5. Ofiicios accesSOIIOS. PENDÃO , s. m. Guiño , larpado por baixo , como о que ...
António de Morais Silva, 1813
8
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
... sub-humanidade gentia, ou fora, irracionalidade, do campo de sua visäo, afirmada como luminosa, racional, verdaderamente humana: Nâo posso sofrer que um tangarumanga use de pendanga com língua asneirona: forro minha cona.
João Adolfo Hansen, 2004
9
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
... pendanga: "entón había control médicos das prostitutas" TDG, 36. PROTAGONISTA, sm. Persoa que ten a parte principal nun feito: "foi nunha ocasión protagonista dunha historia" TDG, 31. PROTECCIÓN, sf. Patrocinio, amparo: "A brava ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
10
Grafismo Indigena: Edicao 2007
19- Pensamos aqui nas aldeias de Cercadinho, Pendanga (ou Bela Vista) e Sucupira (ou Descoberto), tal como se encontravam em 1984. Bibliografia LOPES DA SILVA, Aracy. Nomes e amigos da prática Xavante a uma reflexão sobre o Jê.
Lux Vidal, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDANGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendanga în contextul următoarelor știri.
1
De política y cosas peores
para enrostrar a su mujer cuando la sorprendía en ocasión adulterina. Volvió a la recámara y le dijo a la pecatriz: "¡Pendanga!". Al oír eso el tal Venerino le dijo «FronteraEnsenada.info, Oct 15»
2
Universitário desaparecido no ES é achado e diz que foi sequestrado
Ele ficou amarrado a uma cadeira, no meio do mato, no distrito de Pendanga, em Ibiraçu. Logo após acordar foi libertado. Em seguida correu em direção à BR ... «Globo.com, Sep 15»
3
Corpos das quatro vítimas de acidente em Ibiraçu são liberados
... aconteceu por volta das 16 horas, na última terça-feira (17), na BR-101 norte, na altura do distrito de Pendanga, e envolveu outros dois carros de passeio. «Folha Vitória, Feb 15»
4
Confira a Cachoeira de Piabas
Mais uma cachoeira que fica bem pertinho aqui de Vitória. Quero te apresentar a Cachoeira de Piabas. Alguns conhecem como cachoeira de Pendanga. «Folha Vitória, Feb 15»
5
Cresce número de cartórios vagos no Espírito Santo, indica tribunal
... Registro Civil e Tabelionato do distrito de Pendanga, no município de Ibiraçu (região norte capixaba), esta última declarada vaga no último dia 15 de agosto. «Século, Nov 14»
6
Na garupa do jumento
Eu já andava montado em jumento, mas na tirada da Pendanga para Barrentas eu fui de garupa mesmo, em Cangaceiro, burro-mulo da sela do meu pai. «Tribuna do Norte - Natal, Apr 14»
7
Motorista fica preso às ferragens após bater em carreta no ES
... com o carro em um carreta carregada com gás de cozinha, no quilômetro 220 da BR-101, no distrito de Pendanga, em Ibiraçu, região Norte do Espírito Santo. «Globo.com, Sep 13»
8
Caminhão caçamba cai de ponte e motorista morre na BR-101, no ES
De acordo com a PRF, o condutor perdeu o controle da direção do veículo e caiu de uma ponte na localidade de Pendanga. O motorista teve ferimentos graves, ... «Globo.com, Ian 13»
9
El viaje de los Castaño de Barres a Brasil
A la muerte de Leonelo, Benito Castaño se trasladó a Pendanga, donde se dedicó a la producción de café y a la comercialización de pequeños cristales, muy ... «La Nueva España, Aug 12»
10
El corrido del Chalequero
Le cogieron en julio de 1888 cuando le señaló Lorenza Urrutia, una pendanga joven del barrio de La Villa a la que dobló a palos y no la remató porque se le ... «El Correo Digital, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendanga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pendanga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO