Descarcă aplicația
educalingo
pendençal

Înțelesul "pendençal" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENDENÇAL ÎN PORTUGHEZĂ

pen · den · çal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDENÇAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDENÇAL

avençal · bagançal · brançal · castinçal · diferençal · ervançal · junçal · ovençal · proençal · provençal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PENDENÇAL

pendacosta · pendal · pendanga · pendant · pendão · pendedela · pendenceiro · pendenciar · pendença · pendenga · pendengues · pendente · pendentif · pendepender · pender · penderica · pendericalho · penderico · penderucalho · pendência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDENÇAL

aguaçal · boçal · braçal · buçal · cabaçal · cabeçal · cagaçal · caniçal · carniçal · carriçal · castiçal · labaçal · lamaçal · lodaçal · maçal · rabaçal · sargaçal · seiçal · serviçal · torçal

Sinonimele și antonimele pendençal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pendençal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENDENÇAL

Găsește traducerea pendençal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pendençal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendençal» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pendençal
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pendientes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hanging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pendençal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pendençal
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pendençal
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pendençal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pendençal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pendençal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pendençal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pendençal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pendençal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pendençal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pendençal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pendençal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pendençal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pendençal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pendençal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pendençal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pendençal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pendençal
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pendençal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pendençal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pendençal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pendençal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pendençal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendençal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDENÇAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendençal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendençal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pendençal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDENÇAL»

Descoperă întrebuințarea pendençal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendençal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Pendençal, Penitenciario que absolve dos peccados mais graves. Pendenças. Multas ecclesiasticas, em que se commutavâo as penitencias, que se deviâo pelos peccados. Pendessa. Penitencia, satisfaçâo pela culpa. - Pendoenças.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Cort. de Lisboa de 14.34. PENDENÇAL. Penitenciario, Confessor destinado para absolver das culpas mais graves , que como taes são reservadas aos Prelados. Nas Côrtes d'Evora de 1447 se queixárão amargamente os de Pon~ a Dd u te ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Apeiro, Artilharia. Pombal, P. — v. Fogaça, Tempreiros. Ponte do Lima, P. — v. Corlinha, Cuslagem, Pendençal, Teiga, Tenceiro. Ponte pedrinha — v. Alcântara. Pontífice (Summo) — v. Bispo. Porção canónica — v. Morlulhas. Poria- f ora — v.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Cort. de Lisboa de 1434. ` PENDENÇAL. Penitenciário; Confessor destinado para absolver das culpas mais graves , que como taes são reservadas aos Prelados; Nas Côrtes d* Evora de 1447' se queixárão amargamente os de Porra' Dd ii ...
‎1799
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. Pendençal Peendeçal que foi do Papa Bonifacio , da Ordem dos Prégadores , que st passou d Ordem dos Negrados. Doe. de S. Pedro de Coimbra de 1337. PEENDENÇA. Condenação , multa, penitencia, ou satisfação, que se fazia por ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... a EIRei D. Affonso V. dizendo , que tinha mandado , que só dando cada hum trez réis , e por cada vez , absolvesse o Prior daquella Villa os seos freguezes de certos casos : e não os dando , que fossem a Braga ao seu Pendençal.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
PENDENÇAL. Penitenciário, confessor destinado para absolver das culpas mais graves, que como tais são reservadas aos prelados. Nas Cortes d'Évora de 1447 , se queixaram, amargamente, os de Ponte do Lima do arcebispo D. Fernando ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
8
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Senhores — disse em voz rude e imperiosa — o lugar-tenente foi intimado pelo reverendo pendençal da balia para comparecer no capítulo. Se não comparece é porque não quer obedecer. Porque não havemos portanto de proceder sem ...
Arnaldo Gama, 1973
9
O Arqueólogo português
Além do citado João Pedro Ribeiro, tiveram conhecimento d'estes documentos Viterbo, o autor do Elucidário, como se pôde ver dos vocábulos Pendençal e Tenceiro, e o antiquaria pontelimense e paciente pesquisador de cartórios e ...
10
O balio de Leça: (lenda do século XIV)
Senhores — disse em voz rude e imperiosa — o lugar-tenente foi intimado pelo reverendo pendençal da balia para comparecer no capitulo. Se não comparece, é porque não quer obedecer. Porque não havemos por tanto de proceder sem ...
Arnaldo Gama, 1872
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendençal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pendencal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO