Descarcă aplicația
educalingo
perífrase

Înțelesul "perífrase" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERÍFRASE ÎN PORTUGHEZĂ

pe · rí · fra · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERÍFRASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERÍFRASE ÎN PORTUGHEZĂ?

circumlocuție

În termeni generali, periphrasis înseamnă orice idiom sau idiom mai evoluat care înlocuiește altul. Se poate înțelege că Periferia constă, prin urmare, în specificarea anumitor caracteristici mai mult sau mai puțin obiective ale obiectului care urmează să fie denumit indirect. Termenul este folosit mai mult pentru a identifica o figură a limbajului sau a figurii stilului retoric, care înlocuiește de asemenea o expresie scurtă și directă pentru o expresie mai extinsă și mai încărcată, mai mult sau mai puțin simbolică, fiind, în acest caz, strâns legată de antonomasie. Utilizarea sa poate fi justificată din mai multe motive, cum ar fi nu repetarea aceluiași cuvânt sau în fraze apropiate sau în aceeași frază; pentru a mări subiectul sau, dimpotrivă, pentru a nu acorda prea multă importanță acestuia.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERÍFRASE

acetilcolinesterase · acrase · aminotransferase · anidrase · antífrase · colinesterase · crase · epífrase · esterase · estérase · frase · holófrase · isomerase · isomérase · luciferase · metáfrase · paráfrase · prase · sucrase · transferase

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERÍFRASE

períbolo · perícia · períclase · perícope · perídea · perídio · perídromo · períforo · perígamo · perígino · perígono · perígrafo · perímetro · perínclito · períneo · período · períoplo · perípato · perípode · períptero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERÍFRASE

base · carboidrase · catalase · catárase · cinarase · dextrase · epícrase · exérase · fase · gastérase · metacrase · nase · nuclease · oxidase · parorase · peptidase · quase · release · sacarase · transaminase

Sinonimele și antonimele perífrase în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERÍFRASE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «perífrase» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perífrase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERÍFRASE

Găsește traducerea perífrase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile perífrase din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perífrase» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

perífrase
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Perforación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

periphrasis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

perífrase
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

perífrase
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

perífrase
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

perífrase
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

perífrase
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

perífrase
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

perífrase
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

perífrase
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

perífrase
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

perífrase
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

perífrase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Periphrasis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

perífrase
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

perífrase
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

perífrase
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

perífrase
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

perífrase
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

perífrase
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

perífrase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

perífrase
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

perífrase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

perífrase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

perífrase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perífrase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERÍFRASE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perífrase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perífrase».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre perífrase

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERÍFRASE»

Descoperă întrebuințarea perífrase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perífrase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poética Clássica, a
Ninguém, creio, duvidaria que a perífrase contribui para o sublime. Com efeito, como, na música, o acompanhamento torna mais agradável a melodia principal, assim a perífrase muitas vezes soa harmoniosamente com a expressão precisa ...
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997
2
Dicionário de Lingüística
Qualificaram-se de performativos os enunciados ilocucionários* que significam a menção de impor através da fala um certo comportamento (ordem). perífrase 1 . Perífrase é uma figura da retórica que substitui um termo próprio e único por ...
‎2007
3
Dicionário de termos literários
E ao verso de seis sílabas dá-se o nome de verso heróico quebrado. PERÍFRASE - Gr. períphrasis, em torno da frase; peri, em torno, phrásis, frase, expressão, elocução. Al. Umschreibung; ing. circunlocu- tion; esp. circunlocución ; it. perifrasi.
Massaud Moisés, 2002
4
O aspecto verbal na perífrase ser + particípio passado
Este trabalho teve por objetivo principal investigar sobre o aspecto verbal da perífrase 'ser' + particípio passado (de voz passiva) na língua oral culta da cidade de São Paulo.
Maria de Lourdes Lima, 2002
5
Musica do Parnaso
A pontuação que o ensaio propõe para a oitava resulta, em si mesma, de hipótese interpretativa, tomando-a como cronografia ou perífrase cronológica, por entender que alude a determinado momento na evolução do tempo, o que ...
Manuel Botelho de Oliveira, 2005
6
Desafios Da Lingua, Os
Por exemplo, Trigo e Tavares (2006) mapearam, no Corpus Discurso & Gramática/Natal, 17 dados de PEGAR na perífrase [VI (E) V2] na amostra oral e apenas um dado na amostra escrita (cf. (4) abaixo). Já Tavares (2005) encontrou , ...
Denilda Moura (org.)
7
GRIAL Revista Galega da Cultura
lán: a) jpola perífrase tener + PARTICÍPIO; ou b) pola forma composta haber + PARTICÍPIO, mais outros elementos de reforzo (Car- ballo 1979). Comparen-se: (10a) Hoxe vin a Maria. (lOb) Hoy he visto a Maria. (lia) Onte vin a Maria. (llb) Ayer ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
Léxico e Semântica
É o que se chama PERíFRASE LEXICAL. Mas há também a PERíFRASE MORFOLógICA, aquela em que se usa uma locução como substituta de uma palavra. As LOCUçÕES ADJETIVAS, as LOCUçÕES ADVERBIAIS e as CONJUgAçÕES ...
Henriques,claudio
9
Obra imatura
Parêntese: Um dos maiores perigos da poesia modernista é a analogia e sua irmã postiça a perífrase. A sensibilidade moderna, antes hipersensibilidade, provocada pelos sucessos fortes continuados da vida e pelo cansaço intelectual  ...
Mário de Andrade, 1972
10
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Haber que + Infinitivo, perífrase verbal que indica obrigatoriedade: "Habería, pois , que pagarlle cunha escopeta" AFI, 18. Haber de + Infinitivo. 1. Perífrase verbal que indica obrigatoriedade: "òe por qué hei de estar a forzar e cheirar nesta ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERÍFRASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perífrase în contextul următoarelor știri.
1
EXALTAÇÃO METAFÓRICA
... emblemas, signos, perífrases e paráfrases, silêncios marinhos, meias-luas, eflorescências e cristalizações orgânicas, um olho alado, um olho escorpião, um ... «Guia da Cidade, Oct 15»
2
Francisco, o reformador
Outros intelectuais católicos criticaram sem perífrases as aberturas de Francisco, acusado de fato de enfraquecer o magistério da Igreja e suspeito de certa ... «CartaCapital, Sep 15»
3
180 anos de uma guerra civil
Este “aspecto andarilho” dos arquivos da República Rio-Grandense e da sua tipografia oficial fez com que recebesse a perífrase de “República das Carretas” ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
4
Lúcio Constantino: Delação premiada é fervorosamente aplicada
A delação premiada (ou colaboração premiada, pois serão utilizadas neste escrito estas perífrases como sinônimos) restou firmada pela Lei 12.850/2013, ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
Golbery: neto fez 102 votos, mas avô está mais vivo do que nunca
Um típico circunlóquio, uma perífrase, que lembra bastante a parábola do poeta grego Arquíloco, do século 6 a.C., usada pelo pensador inglês Isaiah Berlin no ... «Jornal Já, Nov 14»
6
Intérprete defende a não-tradução de “favela”
Essa tradução descritiva ou explicitação trata-se de uma perífrase explicativa que se dá, segundo o tradutor Vázquez Arroya, quando “se expressa na língua de ... «Brasil 247, Iun 14»
7
Aulas de espanhol possuem dicas de verbo e variação linguística
Aprenda como usar as perífrases verbais em espanhol. Frases utilizam um verbo auxiliar, uma partícula de enlace e um verbo na forma nominal, ensinou Ana ... «Globo.com, Apr 14»
8
As lições de junho de 2013
A duplicação de um trecho de rodovia, por exemplo, mesmo que ao custo de muitas vidas e até de funesta perífrase: “Estrada da Morte”. Manifestações ... «Observatorio Da Imprensa, Dec 13»
9
Jornalismo como ferramenta do exercício da cidadania
Por sua vez, o Jornal de Brasília (JBr), fundado no início da década de 70 e que já recebeu no passado a perífrase de o “Washington Post brasileiro”, pela ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 13»
10
Professora visita exposição para falar das perífrases verbais em …
A reportagem do Projeto Educação desta terça-feira (9) abordou as perífrases verbais na língua espanhola. A professora Ana Carla de Andrade foi até o ... «Globo.com, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perífrase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/perifrase>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO