Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "periphrasis" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERIPHRASIS

Via Latin from Greek, from peri- + phrazein to declare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERIPHRASIS ÎN ENGLEZĂ

periphrasis  [pəˈrɪfrəsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERIPHRASIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PERIPHRASIS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «periphrasis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

circumlocuție

Periphrasis

În lingvistică, peripraza este un dispozitiv prin care sensul gramatical este exprimat de unul sau mai multe morfeme libere, în loc de aplicarea sau derivarea inflexională. Formele peripratice sunt analitice, în timp ce absența perifrazei este o caracteristică a sintezei. În timp ce periframa se referă la toate categoriile de sintaxă, ea este cea mai vizibilă cu catenele verbelor. Cuvintele verbale ale limbii engleze sunt extrem de peripratice. In linguistics, periphrasis is a device by which grammatical meaning is expressed by one or more free morphemes, instead of by inflectional affixes or derivation. Periphrastic forms are analytic, whereas the absence of periphrasis is a characteristic of synthesis. While periphrasis concerns all categories of syntax, it is most visible with verb catenae. The verb catenae of English are highly periphrastic.

Definiția periphrasis în dicționarul Engleză

Definiția perifrazei în dicționar este o modalitate de a vă exprima ceva; circumlocuțiune. O altă definiție a perifrazei este o expresie de acest fel.

The definition of periphrasis in the dictionary is a roundabout way of expressing something; circumlocution. Other definition of periphrasis is an expression of this kind.

Apasă pentru a vedea definiția originală «periphrasis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERIPHRASIS


amebiasis
əmiːˈbaɪəsɪs
anabasis
əˈnæbəsɪs
antiphrasis
ænˈtɪfrəsɪs
candidiasis
ˌkændɪˈdaɪəsɪs
diocese
ˈdaɪəsɪs
ekphrasis
ˈekfrəsɪs
elephantiasis
ˌɛlɪfənˈtaɪəsɪs
embryogenesis
ˌɛmbrɪəʊˈdʒɛnəsɪs
emphasis
ˈɛmfəsɪs
epistasis
ɪˈpɪstəsɪs
giardiasis
ˌdʒaɪɑːˈdaɪəsɪs
merisis
ˈmɛrəsɪs
metamorphosis
ˌmɛtəˈmɔːfəsɪs
metaphrasis
mɛˈtæfrəsɪs
metastasis
mɪˈtæstəsɪs
metathesis
mɪˈtæθəsɪs
psoriasis
səˈraɪəsɪs
transgenesis
trænzˈdʒɛnəsɪs
trypanosomiasis
ˌtrɪpənəsəˈmaɪəsɪs
urolithiasis
ˌjʊərəʊlɪˈθaɪəsɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PERIPHRASIS

peripheral
peripheral device
peripheral primitive neuroectodermal tumour
peripheral unit
peripheral vision
peripherality
peripherally
peripheric
peripherical
peripheries
periphery
periphonic
periphrase
periphrases
periphrastic
periphrastical
periphrastically
periphytic
periphyton
periplasm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERIPHRASIS

amoebiasis
anastasis
ascariasis
basis
crasis
filariasis
haemostasis
helminthiasis
hemostasis
homeostasis
hypochondriasis
leishmaniasis
mydriasis
oasis
onchocerciasis
overemphasis
schistosomiasis
stasis
strongyloidiasis
trial basis

Sinonimele și antonimele periphrasis în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «periphrasis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERIPHRASIS

Găsește traducerea periphrasis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile periphrasis din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «periphrasis» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

periphrasis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

perífrasis
570 milioane de vorbitori

Engleză

periphrasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गोलमोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

перифраз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

perífrase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাক্যবাহুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

périphrase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Periphrasis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Umschreibung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

periphrasis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

완곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Periphrasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cách nói quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

periphrasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पेरिफ्रासिस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dolambaçlı söz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

perifrasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

periphrasis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

перифраз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

perifraza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Periphrasis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

periphrasis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

periphrasis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

omskrivning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a periphrasis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERIPHRASIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «periphrasis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale periphrasis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «periphrasis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERIPHRASIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «periphrasis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «periphrasis» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre periphrasis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERIPHRASIS»

Descoperă întrebuințarea periphrasis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu periphrasis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Do-Periphrasis
In recent years, David Denison, Matti Rissanen, Terttue Nevalainen and Arja Nurmi have produced the most influential works on the do-periphrasis, based on earlier ideas of thinkers such as Visser, Engblom or Ellegard.
Oliver Christl, 2009
2
Verbal Periphrases in a Functional Grammar of Spanish
In current linguistic terminology, the term "periphrasis" refers to the use of combinations of words, rather than inflection or agglutination, for the expression of some sort of grammatical meaning (Crystal 1985: 225). 3 Although, as a general ...
Hella Olbertz, 1998
3
New Reflections on Grammaticalization
The STARE+gerund periphrasis in the Iberoromance languages is used to express habits and dispositions, which Bybee/Dahl (1989: 82) considered as evidence for a high degree of grammaticalization in the case of English. On the other ...
Ilse Wischer, Gabriele Diewald, 2002
4
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
Gradus, A-Z Bernard Marie Dupriez Albert W. Halsall. Periphrasis thought and expression (see baroquism*, R1). '[Periods] are oratorical stanzas. We see the point at which they begin; we feel in advance their endings; our ears follow both the ...
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
5
Verbal Periphrases in Romance: Aspect, Actionality, and ...
Certainly the definition of the periphrasis as durative is the most frequent in 19th- 20th century grammarians and it is still influential today,31 while a quite unorthodox analysis of the Progressive is proposed in Fernandez Ramirez (1935 ) who ...
Mario Squartini, 1998
6
Periphrasis: The Role of Syntax and Morphology in Paradigms
Comprises selected papers from the conference "Typology of periphrasis" held at the University of Surrey, June 7-8, 2010.
Marina Chumakina, Greville Corbett, 2012
7
Historical English Syntax
Spoken. language. and. the. history. of. ^-periphrasis. Maul. Rissanen. 1. Introduction. In his Historical syntax, Leon Kellner does not give too many details of the history of periphrastic do. He points out that do had the meaning 'to cause' from ...
Dieter Kastovsky, 1991
8
A Formal Grammar of Spanish for Phrase-level Analysis ...
While the fourth, the fifth and the sixth alternatives account for Periphrasis non- terminals in which the non-functional clitic pronoun has been attached to an initial finite active voice (ACT) semiauxiliary, the seventh and the eighth alternatives ...
María Paula Santalla del Río, 2002
9
Et sapienter et eloquenter: Studies on Rhetorical and ...
We do not strictly follow the vision of Evans, but we also count yiyvoudi with participle among the periphrases.17 Some of them act as periphrasis equivalent to a simple verb form in the Septuagint of Ezekiel. We adopt from Porter the claim that ...
Eberhard Bons, Thomas J. Kraus, 2011
10
Morphologie / Morphology. 1. Halbband
You are here You saw her Clearly, “periphrastic do” is periphrastic in much the same way as the cases of morphological periphrasis, but the filled gaps in (16) are not morphological monolectic forms. Did you see is a syntactic phrase which  ...
Geert E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERIPHRASIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul periphrasis în contextul următoarelor știri.
1
The Spectator at war: Polysyllabic passion
Perhaps the best example of picturesque periphrasis, however, with which we are acquainted appeared in a provincial Irish newspaper. «Spectator.co.uk, Iun 15»
2
People Who Opposed The Iraq War From The Beginning Are The …
into a weeklong wacky adventure of periphrasis. At first, Bush's answer was yes, then the answer was that he had misheard the question, and ... «Huffington Post, Mai 15»
3
Norwich City must stand firm in the face of Championship mind games
Your prior appraisal of Paddy`s pre- and post-weekend periphrasis of prose was pertinent. We have `balletic` again. Just as well the score ... «Norfolk Eastern Daily Press, Apr 15»
4
Princeton accuses former architecture dean of making "inaccurate …
Does the unacknowledged periphrasis of a few sentences of technical nature, on an interim document justifies the application of those rules? «Dezeen, Mar 15»
5
WRITING WRONGS: Writing Wrongs says a syntactical sayonara to …
Periphrasis — the use of many words where one or a few would do. Reductio ad absurdum — the disproof of a proposition by showing the ... «Sierra Vista Herald, Dec 14»
6
Reflections on Walter Benjamin
The Koranic periphrasis, according to this reading anyway, adumbrates beheading for those who imagine they can do without Allah, or who ... «The Fortnightly Review, Nov 14»
7
UNAMID's failure and the issue of security in Darfur
"Crisis" in any literal sense is no longer the appropriate word, so I resort to periphrasis: what we are seeing in Darfur is an "accelerating ... «Sudan Tribune, Aug 14»
8
Commas and colons: without them, we're sunk
Where some grammatical questions are confusing – anyone for periphrasis? – punctuation is a simplifier and a clarifier of language. Without ... «Telegraph.co.uk, Mai 14»
9
Translating “Frozen” Into Arabic
... translation is challenging, and tends to work best when the translator has recourse to the amplifying and telescoping powers of periphrasis, ... «New Yorker, Mai 14»
10
The Shocking Monsieur Shakespeare
So from euphemism to periphrasis, it took some 200 years for French audiences to learn exactly what Desdemona had lost, driving Othello mad. Along the way ... «American Spectator, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Periphrasis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/periphrasis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z