Descarcă aplicația
educalingo
permissível

Înțelesul "permissível" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERMISSÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

per · mis · sí · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERMISSÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERMISSÍVEL

acessível · compreensível · expansível · extensível · impossível · inacessível · inadmissível · incompreensível · insensível · invisível · irrepreensível · irreversível · passível · plausível · possível · previsível · reversível · sensível · transmissível · visível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERMISSÍVEL

permediva · permeio · permiano · permilagem · permissão · permissionário · permissivamente · permissivo · permisso · permissor · permissório · permistão · permisto · permitância · permitideiro · permitido · permitidor · permitimento · permitir · permitividade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERMISSÍVEL

accessível · admissível · apreensível · compressível · conversível · divisível · fotossensível · fusível · hipersensível · impassível · implausível · imprevisível · inapreensível · incompressível · indivisível · intransmissível · repreensível · risível · submersível · supersensível

Sinonimele și antonimele permissível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERMISSÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «permissível» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «permissível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERMISSÍVEL

Găsește traducerea permissível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile permissível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «permissível» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

可允许的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Permisible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

permissible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जायज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جائز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

допустимый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

permissível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুমোদনযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

permis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dibenarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zulässig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

許容
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

허용되는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

idin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cho phép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அனுமதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

परवानगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

izin verilebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ammissibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dopuszczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

допустимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

permisibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Επιτρέπεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toelaatbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tillåten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a permissível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERMISSÍVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale permissível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «permissível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre permissível

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERMISSÍVEL»

Descoperă întrebuințarea permissível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu permissível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Porém, dado que matar diretamente uma pessoa inocente é sempre e absolutamente não permissível, um aborto não pode ser cometido. Ou 2. dado que matar diretamente uma pessoa inocente é um assassinato, e o assassinato é sempre e ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
2
Marketing Educacional em Ação: Estratégias e ferramentas
Assim, para a escola com 11 anos de curso, o custo permissível de captação será de R$ 550,00, já para a escola de ensino fundamental será de R$ 356,10 e para o curso do PECE de R$ 251,60. Isso significa que todo o investimento em ...
Sonia Simões Colombo
3
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Vejamos os seguintes dois exemplos: Se o assassínio gratuito de inocentes for permissível, a vida não é sagrada. Mas a vida é sagrada. Logo, o assassínio gratuito de inocentes não é permissível. Se o Papa defende que não se deve tomar ...
Desidério Murcho, 2006
4
Aperfeiçoamento Moral (Moral Enhancement)
Assim, espero ter oferecido algum suporte em favor da proposição de que seria moralmente permissível para Smith se engajar num aprimoramento moral por via biomédica. Mas, se fosse permissível a Smith aprimorar-se moralmente a si ...
NAHRA, Cinara, OLIVEIRA, Anselmo C. (orgs.)
5
CURRENT: Otorrinolaringologia (Lange) - 3ed: Diagnóstico e ...
Quadro 58-1 Padrões OSHA de exposição permissível ao ruído Duração (h) Nível do som (dBA) 32 80 16 85 8 90 4 95 2 100 1 105 0,5 110 0,25 ou menos 115 Fonte: OSHA, 1983 Atividade Nível (dBA) Duração (h) 95 dB por 4 horas diárias, ...
Samuel Jorge Moysés, 2013
6
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Deve ser prevista uma margem adequada entre a pressão de operação e a máxima pressão de trabalho permissível (PMTP). Pressão Máxima de Trabalho Permissível: E a pressão máxima de trabalho calibrada permissível em um vaso,  ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
7
Pesquisa ambiental: construção de um processo participativo ...
O índice "risco de erosão", representado pela capacidade de uso-ma- nejo permissível (UMP), relaciona a perda permissível por erosão (valor T) com o potencial natural de erosão (PNE) e as práticas conservacionistas (fator P), pela  ...
Myriam Krasilchik, Helena Ribeiro, Nídia Nacib Pontuschka, 2006
8
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
ANEXO 1 LIMITES DE TOLERÂNCIA PARA RUÍDO CONTÍNUO OU INTERMITENTE Nível de ruído Máxima exposição Nível de ruído Máxima exposição dB (A) diária permissível dB (A) diária permissível 85 8 horas 98 1 hora e 15 minutos 86 ...
GIOVANNI MORAES
9
Células-tronco embrionárias humanas em debate (As)
Mesmo quando decidimos que é permissível cancelar um dever, esse dever continua a estabelecer limites ao nosso comportamento. Por exemplo, pode ser permissível causar danos a fim de fazer o bem, mas o dever de não prejudicar ...
SUZANNE HOLLAND, KAREN LEBACQZ, LAURIE ZOLOTH
10
Princípios de ética biomédica
Em segundo lugar, se é permissível envolver esses sujeitos, haveria então uma hierarquia para a seleção de participantes em pesquisas no interior dessa classe, com base em propriedades relevantemente diferentes possuídas pelos seus ...
CHILDRESS, James F., 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERMISSÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul permissível în contextul următoarelor știri.
1
Em MS, especialista alerta para risco de epidemia de doenças …
“O problema é que o mosquito transmissor, o aedes aegypti, é muito permissível. Até pouco tempo o conhecíamos como agente transmissor da dengue e mais ... «iDEST, Oct 15»
2
JactoClean atende à padronização definida pela Abralimp
“É muito importante os consumidores conhecerem o significado das especificações, principalmente a diferença entre pressão nominal e pressão permissível. «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
3
Covardia contra crianças - Paiva Netto
No entanto, como ele mesmo enfatiza, devemos encarar os fatos se quisermos mudar a mentalidade que acha normal e permissível essa violência diária, em ... «O Nortão Jornal, Iul 15»
4
A falência do presidencialismo
... vinham da Constituição de 1946, depois impondo o bipartidarismo permissível com duas siglas de fancaria (Arena e MDB), virtualmente criadas por decreto. «Brasil 247, Apr 15»
5
Facebook irá usar drones para conectar áreas remotas no mundo
É provavél que os testes foram realizados no Reino Unido devido a legislação mais permissível para veículos não tripulados, comparado aos Estados Unidos. «IDG Now!, Mar 15»
6
CiênciaPorque é que o Facebook remove algumas fotos de nudez …
Como resposta à "confusão" de muitos utilizadores do Facebook relativamente àquilo que é permissível na rede social, a empresa decidiu alterar a forma como ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
7
O fracasso das Américas
A Venezuela selou seu próprio destino ao ser complacente e permissível com a classe política corrupta que levou Hugo Chávez ao poder e ao permitir que o ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»
8
Inspiração para um papo de boteco
Apesar de tudo, como a arbitrariedade do signo linguístico é extremamente permissível no tocante à construção da língua, a minha opinião sobre a beleza ou ... «Brasil 247, Ian 15»
9
Manual de escravidão do Estado Islâmico permite sexo com …
permissível ter relações sexuais com mulheres prisioneiras. Alá o poderoso disse: '[Bem-sucedidos são os fiéis] que mantêm sua castidade, exceto com suas ... «Brasil Post, Dec 14»
10
Uma em cada 10 raparigas foi vítima de estupro ou violação até aos …
... direito a viver em segurança, a uma infância protegida e foi violada -- nunca deixaremos de pensar que a violência contra as crianças é normal e permissível. «RTP, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Permissível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/permissivel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO