Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inapreensível" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INAPREENSÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

i · na · pre · en · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAPREENSÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INAPREENSÍVEL


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INAPREENSÍVEL

inapelabilidade
inapelável
inapendiculado
inapercebido
inaperto
inaperturado
inapetente
inapetência
inaplicabilidade
inaplicado
inaplicável
inapreciável
inapreçável
inapresentável
inapropriado
inaproveitado
inaproveitável
inapteza
inaptidão
inapto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAPREENSÍVEL

accessível
admissível
apreensível
compressível
conversível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

Sinonimele și antonimele inapreensível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inapreensível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INAPREENSÍVEL

Găsește traducerea inapreensível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inapreensível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inapreensível» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

inapprehensible
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

No es posible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Imperceptible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समझ से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير مقدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

непостижимый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inapreensível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অবোধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

incompréhensible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tidak dapat dilihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

inapprehensible
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

inapprehensible
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

이해할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Unrepentant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không giải thích được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

inapprehensible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अगम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

anlaşılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incomprensibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieuchwytny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незбагненний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

imperceptibilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντιλαμβανόμαστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbegryplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

OBEGRIPLIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inapprehensible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inapreensível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAPREENSÍVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inapreensível» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inapreensível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inapreensível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inapreensível

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAPREENSÍVEL»

Descoperă întrebuințarea inapreensível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inapreensível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nove abraços no inapreensível: filosofia e arte em Giorgio ...
Nove abraços no inapreensível - filosofia e arte em Giorgio Agamben é uma coletânea de ensaios sobre a obra filósofo italiano, que reúne Sueli Cavendish, Alberto Pucheu, Susana Scramim, Cláudio Oliveira, João Barrento, Sabrina ...
VARIOS AUTORES, Alberto Pucheu, 2008
2
Papel da dúvida metafísica no processo de constituição do ...
Quem confessa que a verdade é inapreensível é, segundo a terminologia cética clássica, o "acadêmico", que, na verdade, é um dogmático às avessas.26 E claro , no entanto, que a experiência repetida da suspensão do juízo leva o cético a ...
Enéias Forlin, 2004
3
A arte contemporânea e o pensamento da diferença: aos que ...
Pode-se então, seguramente afirmar que a arte não é mera representação dessas coisas por meio do uso de metáforas, porque a arte pode fazer vir, pode atualizar o virtual, e ela é a máxima expressão deste inapreensível que só pode ser ...
Cristina Pescuma e artistas convidados, 2013
4
Do Silêncio ao Eco: Autismo e Clínica Psicanalítica
Cabeça e estômago rodopiando. Atirara-me contra o muro agora. Paulo e o Inapreensível Paulo é um garoto autista de três anos que não fala. "Brinca" ininterruptamente com sua vaca de brinquedo e trenzinho, fazendo-os correr de encontro ...
Luciana Pires, 2007
5
As psicoses não-decididas da infância: um estudo psicanalítico
Mas todos os tempos são do discurso, ou seja, construções simbólicas do homem para apreender algo por princípio real, inapreensível. Também podemos articular o conceito de Inconsciente proposto por Freud como atemporal relacionado ...
Leda Mariza Fischer Bernardino, 2004
6
Lira dissonante
A outra tendência observada é a de retratar o estranho, buscar figurar o “ inapreensível”, a junção dos contrastes, a animalização do humano e o horror. Tratam‐se de características perturbadoras que, como se pode ver, são abarcadas pelo ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
7
teoria do romance, A
les, toda busca é apenas a aparência de uma busca, em que cada marcha errante de seus heróis é conduzida e endossada por uma graça metaformal inapreensível, em que, neles, a distância, perdendo sua realidade objetiva, torna -se um ...
Georg Lukács, 2000
8
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
Exa- tamente isso, que se acha ligado inseparavelmente à divindade. Silencioso , porém, permanece o cérebro, diante dessa força inapreensível que interpenetra tudo o que existe e da qual ele próprio haure sua atividade. A força que todos ...
Abdruschin
9
Do sublime ao trágico
Enquantoo homem era ummero escravo da necessidadefísica e não tinha achadonenhuma saída do círculo estreitodas carências, sem pressentir em seupeito ainda aelevada liberdade demoníaca,54 a natureza inapreensível sópodia ...
Friedrich Schiller, 2013
10
PSICANALISE E CONTEMPORANEIDADE
Capturar no texto, no espaço formal da palavra, o inapreensível que mobiliza a escritura, como um escriba que risca no papel a sua pena, letra por letra, como o poeta que sulca com a palavra a casca da arvore, a solidão das coisas, a pedra  ...
MARILIA BRANDAO LEMOS DE MORAIS KALLAS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAPREENSÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inapreensível în contextul următoarelor știri.
1
Tolentino Mendonça: "Deus vem na vida de todos os dias. Deus não …
Nós podíamos também dizer: "O essencial é inapreensível pelos ouvidos, só se escuta bem com o coração'. Também diz no livro que nos faltam hoje não só ... «Renascença, Oct 15»
2
Manuel de Oliveira explora a ambiguidade com maestria
Mas também, ou sobretudo, o de "Blow up – Depois Daquele Beijo", de Michelangelo Antonioni: o daquilo que resta para sempre misterioso, inapreensível, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Sep 15»
3
TV paga aposta em clássicos de Billy Wilder e Mazzaropi
Mas também, ou sobretudo, o de "Blow Up": o daquilo que resta para sempre misterioso, inapreensível, mesmo no mais objetivo dos registros (o da fotografia, ... «Bem Parana, Sep 15»
4
Grande sabedoria num pequeno livro
... ela como uma figura indócil e inapreensível. O segundo é Gabriele Baldini, segundo marido de Ginzburg, que surge, com suas implicâncias e idiossincrasias, ... «O POVO Online, Iul 15»
5
Imobilidade Substancial / Rafael Moneo
... celebrou a liberdade e a vida– ao dar lugar a um espaço inapreensível como, a meu entender, eram suas pinturas. Deliberadamente tentei evitar a repetição, ... «ArchDaily Brasil, Iul 15»
6
Zelberto Zel, Caretano Zeloso e Sartre
A réplica, ou o complemento, era então dada por um Caetano Zeloso igualmente inapreensível que invariavelmente concluía qualquer afirmação com a ... «Brasileiros, Iul 15»
7
Um homem normal
A sua paixão nunca foi “cartografar o inapreensível”, mas as “realidades mensuráveis”, a estiagem dos rios, as massas de ar, o degelo, a evolução das chuvas, ... «Público.pt, Mai 15»
8
Paradoxos e reflexões à sombra da cruz
... esse produto da cabeça do homem, aparece como carisma, misteriosa propriedade objetiva da pessoa, encanto inapreensível mistério sem nome. «DM.com.br, Mai 15»
9
Cadernos do subterrâneo
No seu movimento, balanço ou desequilíbrio e graça ou desgraça, o pensamento é algo de inapreensível. Pode voar com o chão como referência, rasteiro, ... «iOnline, Apr 15»
10
O machado da guerra, o anzol da paz e os crápulas transparentes
... onde o global surge como uma referência abstrata, inapreensível ou então a operar como uma força exógena misteriosa sobre o aparentemente "concreto" ... «Carta Maior, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inapreensível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inapreensivel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z