Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "persignação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSIGNAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

per · sig · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSIGNAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSIGNAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSIGNAÇÃO

persiana
persiano
persicária
persicita
persicito
persiga
persigais
persigal
persigam
persigamos
persigas
persignar
persigo
persigui
persina
persistente
persistentemente
persistência
persistir
persoitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSIGNAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Sinonimele și antonimele persignação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «persignação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSIGNAÇÃO

Găsește traducerea persignação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile persignação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persignação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

persignação
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Persignación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Perscription
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

persignação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

persignação
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

persignação
278 milioane de vorbitori

Portugheză

persignação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

persignação
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

persignação
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

persignação
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

persignação
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

persignação
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

서술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cathetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

persignação
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

persignação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

persignação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

persignação
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

persignação
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

persignação
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Переписування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

persignação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

persignação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

persignação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

persignação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

persignação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persignação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSIGNAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «persignação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persignação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persignação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre persignação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSIGNAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea persignação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persignação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Significação dos símbolos cristãos
5.1 0 sinal-da-cruz e a persignação Nós cristãos temos o costume de fazer o sinal-da-cruz. Começamos na testa, descemos ao peito e passamos com a mão direita de um ombro ao outro. É um gesto que nos envolve de todo. Recolhemo- nos ...
Urbano Zilles, 1994
2
Cancioneiro gaúcho: seleçõ de poesia popular com notas e um ...
PERSIGNAÇÃO. FARROUPILHA. O herói Bento Gonçalves, Por ter de nós piedade, Quer mostrar a liberdade Pelo sinal. O Neto, que é seu igual, Não teme grandes perigos, Livra-nos dos inimigos Da Santa Cruz, Que são os caramurus De ...
Augusto Meyer, 1959
3
O Dia dos Prodígios
... braguilha, como urina viva. Ou para sentir o frio da evaporação. Depois Maria Rebôla fez a cama, trouxe um a um para junto do leito, despiu-os, viu o sinal da cruz pequeno e miúdo de Esperança Teresa, a larga persignação de José Jorge  ...
Lídia Jorge, 2011
4
Homem de branco em noite escura: romance
Até jurou, em descarada persignação, que após o pagamento estariam liberados . Juliano desceu as escadas com uma pressa desconfiada — e se esse bandido resolvesse descer logo em seguida a ele, com intenções pouco católicas?
Valdir de Aquino Ximenes, 2000
5
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
... o Velho Virgílio mergulhou em seu socorro, ele que era o decano entre os barqueiros daquelas redondezas, apesar de que só se dera tempo para uma urgente persignação em desafio às piranhas que pontificavam naquelas profundezas.
Carlos Méro, 2005
6
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Vejamos mais exemplos: O motivo da virgindade de Blimunda está impregnado de uma simbologia patriarcal, uma vez que a persignação com o sangue da desfloração não lhe confere somente uma aura telúrica e panteisticamente ...
Burghard Baltrusch, 2014
7
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
nosso pai. tamente, através do campo do Corintinha em direção à estação. Meu irmão e eu em foto tirada, em 1944, uma semana antes do falecimento de Pia muito antiga de água-benta para persignação dos fiéis na. 39 uma arqueologia da ...
José de Souza Martins, 2011
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo ou melhor que persicita. * *Pérsico*, adj. Relativo á Pérsia. M. Língua pérsica. Cf. Filinto, D. Man., II,89. * *Persigal*,m.Ant. Manada deporcos. Cortelho, curral. (De persigo) * *Persignação*, f.Acto de quem se persigna. Cf. Arn. Gama ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
Mestre Marçai cria firmemente que o diabo, sem poder resistir à persignação e ao terrivel exconjuro, ia dissolver-se em fumo ; e, na sua previdencia minuciosa, prep»rava-se já para preservar o nariz do cheiro do enxofre, que lhe fazia mal ao  ...
José da Silva Mendes Leal, 1863
10
As Batalhas do Caia
Na sua hipocrisia iam aqueles bárbaros ao extremo de,umavez consumados os seus crimes nefandos, se benzeremerebenzerem, beijando odedoda persignação, ao encomendar ao Senhor a almadasuas vítimas, com vista a que lhes ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSIGNAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persignação în contextul următoarelor știri.
1
China continua desacelerando
O ministro Levy continua sua persignação e doutrinação de redução dos gastos governamentais sem ser ouvido. O conflito entre os membros do governo na ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Manias que todos nós temos
Todo mundo tem, por mais ateu, uma persignação que faça, seu Cruz Credo particular. Todo mundo olha disfarçadamente a sola do sapato quando sente um ... «O Repórter, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persignação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/persignacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z