Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pervagar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERVAGAR ÎN PORTUGHEZĂ

per · va · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERVAGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PERVAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pervago
tu pervagas
ele pervaga
nós pervagamos
vós pervagais
eles pervagam
Pretérito imperfeito
eu pervagava
tu pervagavas
ele pervagava
nós pervagávamos
vós pervagáveis
eles pervagavam
Pretérito perfeito
eu pervaguei
tu pervagaste
ele pervagou
nós pervagamos
vós pervagastes
eles pervagaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pervagara
tu pervagaras
ele pervagara
nós pervagáramos
vós pervagáreis
eles pervagaram
Futuro do Presente
eu pervagarei
tu pervagarás
ele pervagará
nós pervagaremos
vós pervagareis
eles pervagarão
Futuro do Pretérito
eu pervagaria
tu pervagarias
ele pervagaria
nós pervagaríamos
vós pervagaríeis
eles pervagariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pervague
que tu pervagues
que ele pervague
que nós pervaguemos
que vós pervagueis
que eles pervaguem
Pretérito imperfeito
se eu pervagasse
se tu pervagasses
se ele pervagasse
se nós pervagássemos
se vós pervagásseis
se eles pervagassem
Futuro
quando eu pervagar
quando tu pervagares
quando ele pervagar
quando nós pervagarmos
quando vós pervagardes
quando eles pervagarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pervaga tu
pervague ele
pervaguemosnós
pervagaivós
pervaguemeles
Negativo
não pervagues tu
não pervague ele
não pervaguemos nós
não pervagueis vós
não pervaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pervagar eu
pervagares tu
pervagar ele
pervagarmos nós
pervagardes vós
pervagarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pervagar
Gerúndio
pervagando
Particípio
pervagado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERVAGAR


agar
a·gar
agar-agar
a·gar·a·gar
alagar
a·la·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
circunvagar
cir·cun·va·gar
desavagar
de·sa·va·gar
devagar
de·va·gar
divagar
di·va·gar
extravagar
ex·tra·va·gar
girovagar
gi·ro·va·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
nagar
na·gar
noctivagar
noc·ti·va·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERVAGAR

pervagante
pervage
pervalvar
pervasivo
pervencer
perversamente
perversão
perversidade
perversivo
perverso
perversor
pervertedor
perverter
pervertido
pervicaz
pervicazmente
pervicácia
pervigília
pervinca
pervinco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERVAGAR

afagar
amagar
azorragar
bagar
bisnagar
chagar
desapagar
desembriagar
dragar
embragar
embriagar
esmagar
estomagar
estragar
fagar
naufragar
repagar
roçagar
veniagar
zorragar

Sinonimele și antonimele pervagar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERVAGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pervagar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pervagar

Traducerea «pervagar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERVAGAR

Găsește traducerea pervagar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pervagar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pervagar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

pervagar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pervagar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pervague
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

pervagar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pervagar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

pervagar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pervagar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pervagar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pervagar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pervagar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pervagar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

pervagar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

분개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Jebule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pervagar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pervagar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pervagar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pervagar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pervagar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pervagar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pervagar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pervagar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pervagar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pervagar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pervagar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pervagar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pervagar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERVAGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pervagar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pervagar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pervagar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pervagar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERVAGAR»

Descoperă întrebuințarea pervagar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pervagar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crônica da casa assassinada
Uma desesperada chama, possivelmente sua última manifestação autentica de vida, reacendeu-se aquelas simples palavras. § — Talvez! — e sua voz retiniu pelo quarto inteiro. Ah, ds2: é a materia, e pervagar através da minha essencia, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
Dicionário técnico: português-inglês
Vagabundear - to roam, to wander, to idle, to loaf, to laze; vagabundar; pervagar; perambular; andar ao léu, estar à toa. Vagabundo - vagabond, roaming, tramp, wander; que vagabundeia; errante; nómade; de qualidade inferior; reles; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
O OLHAR DE PERSEFONE
Nesse aspecto, a poesia servirá, para Dora, como meio de perscrutar o umbral da morte, de pervagar por esse limite silencioso, por essa linha interdita, na qual a realidade humana encontra sua fronteira, sua delimitação. Tarefa árdua, digna  ...
ALEXANDRE BONAFIM
4
Paraíso Perdido:
E ele os via, confusos, "...entre lumaréus, um convulsivo pervagar de sombras: mulheres fugindo dos habitáculos em fogo, carregando ou arrastando crianças e entranhando-se, às carreiras, no mais fundo do casario; vultos desorientados, ...
Adelino Brandão, 1996
5
Augusto de Magalhães: poemas
A cada passo, sente atroz, mofando, De um lábio de carmim, um riso, um grito, Como se por ventura perpetrando Fosse, em seu pervagar, algum delito. – Por que zombas de mim, tão cruelmente, Melindrosa faceira, ardente e louca?! Diz ...
Augusto de Magalhães, José Cezar de Magalhães Filho, 2007
6
Eu voltarei...
Ainda recordo aquela noite fria em que saímos nós a pervagar. Teu passo, rente ao meu, além seguia pelas ruas banhadas de luar. O bairro era silente, a hora, tardia, mas plena de um mistério singular. Algo de esfinge em teu sorriso havia e  ...
Alzira Freitas Tacques, 1999
7
Folhas do Outono em Tempo de Primavera
Appareillonsl Beaudelaire I Pervagar pelo mundo, vivo-morto, E o quanto inda me resta no presente; Ausência de futuro pela frente E desespero, e mágoa, e desconforto. Velho barco à deriva, dor sem porto, Anseio o meu naufrágio ...
José Rodrigues
8
Liberdade e compromisso : “O Tempo e o Vento” de Erico Verissimo
Sem este estado de espírito a pervagar e dirigir toda sua atuação, falta ao homem um critério imprescindível de compromisso social. Este critério, as mais das vezes, não é explicitado, mas sempre suposto, subjacente e atuante a toda a  ...
Ademar Agostinho Sauthier
9
Ritmos do imaginário
(Bachelard, 1989, p. 15) O espaço crepuscular é um espaço-tempo do entremeio , da trajetividade, do pervagar entre os pólos distantes de uma jornada, a caminhar. Tempo de percurso e espaço que se abre sob o caminhar do peregrino que ...
‎2005
10
Língua: ciência, arte e metodologia
Na Comédia, que recebeu o epíteto de Divina, Dante é o andarilho, é o cronista, e numa simples sinédoque é a crónica a pervagar os círculos do inferno e os arcos do purgatório até alcançar as luminiscências da beatitude do Verbo, ...
Elvo Clemente (organizador)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERVAGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pervagar în contextul următoarelor știri.
1
Lançamento do Livro “Descendo o Negro”
... profundos conhecimentos acadêmicos sobre a maior floresta tropical úmida do planeta, com uma prática inusitada, ao pervagar a imensa região, na descida ... «Pantanal News, Sep 15»
2
A visita de Einstein ao Brasil
E Ele era lento, logo se viu, porque em lugar de subir à mesa e de imediato cantar um cocoricó, bater as asas e se jogar pela janela, pôs-se a pervagar com os ... «Ciência Hoje, Aug 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pervagar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pervagar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z