Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pestífero" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESTÍFERO ÎN PORTUGHEZĂ

pes · tí · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESTÍFERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PESTÍFERO


aquífero
a·quí·fe·ro
aurífero
au·rí·fe·ro
calcífero
cal·cí·fe·ro
carbonífero
car·bo·ní·fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
estolonífero
es·to·lo·ní·fe·ro
ferrífero
fer·rí·fe·ro
florífero
flo·rí·fe·ro
frigorífero
fri·go·rí·fe·ro
frutífero
fru·tí·fe·ro
gasífero
ga·sí·fe·ro
granífero
gra·ní·fe·ro
infrutífero
in·fru·tí·fe·ro
mamífero
ma·mí·fe·ro
mortífero
mor·tí·fe·ro
petrolífero
pe·tro·lí·fe·ro
plumífero
plu·mí·fe·ro
prolífero
pro·lí·fe·ro
sonífero
so·ní·fe·ro
soporífero
so·po·rí·fe·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PESTÍFERO

pestença
pestenença
pesticida
pestiento
pestiferação
pestiferamente
pestiferar
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciar
pestilencioso
pestilença
pestilente
pestilento
pestilência
pestilo
pestinhar
pestivo
pestoso
pestólogo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESTÍFERO

antracífero
argentífero
bífero
calorífero
cerífero
conífero
diamantífero
fossilífero
gutífero
lanífero
lucífero
odorífero
plumbífero
rangífero
rotífero
sacarífero
salutífero
seminífero
umbelífero
uranífero

Sinonimele și antonimele pestífero în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PESTÍFERO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pestífero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pestífero

Traducerea «pestífero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESTÍFERO

Găsește traducerea pestífero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pestífero din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pestífero» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

传播疾病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pestífero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pestiferous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनिष्टकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خبيث خطر على المجتمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вредный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pestífero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রোগসৃষ্টিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pestilentiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg menyebarkan taun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verpestet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

pestiferous
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

애벌레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pestiferous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழிவு தருகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अत्यंत अपायकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pestiferous
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pestifero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

morowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шкідливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cicălitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λοιμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verpestend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pestiferous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pestiferous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pestífero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESTÍFERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pestífero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pestífero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pestífero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pestífero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESTÍFERO»

Descoperă întrebuințarea pestífero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pestífero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Archivo Popular
pestífero. em. Java. ^ste logar notável, que naquelle paiz se chama Gue- po- Upas (valle pestífero) , he situado na falda de huma alta montanha, e só se pode chegar a elle sem perigo á distancia de hum sexto de milha. Alguns viajantes in-  ...
2
O Archivo popular
Os viajantes haviao levado comsigo dois caes, para os sub- metterem á influencia doar pestífero. O primeiro que fi- zeráoentrar no valle, ja se nao podía ternaspernas no fim de hum quarto ; cabio, e aínda viveo cousa de dez minutos. O outro ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. pestis + ferre) *Pestífero*, adj.Que produz peste. Pernicioso, que corrompe. * Neol. Queestá atacado depeste. * M. Doente de peste. (Do lat. pestis + ferre) * *Pestilença*,f.Ant.O mesmo que pestilência. *Pestilência*,f. Peste, contágio.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PESTIFERADO, adj. e p. p. Atacado de peste; pestífero: «...documentos genealógicos até agora em lazareto como pestifcrados de fraudulência...». Aquilino Ribeiro, Prefácio da Menina e Mofa, I, edição Sá da Costa, 1949. (De pestiferar).
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PESTÍFERAMENTE, adv. Em modo de peste, com veneno contagioso. PESTÍFERO, adj. Que traz , on causa peste; pestilencial. §. fig. Л pestífera inveja : animo pestífero. N'nifr. de Scpulo. f. 29. f. ares pestife ros á saude; perniciosos, в. 1. 3. 1.
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario de lingua portuguesa,
PESTÍFERO , adj. Que traz , ou causa peste ; pestilencial. .§. fig. A pestífera inveja : animo pestiféré, tiaufr. de Sepulv. f. 29. f. ares pestíferos d laude; perniciosos. В. 1. \. 1. PESTILÈNCIA , s. F. Peste ; contagio da peste. PESTILENCIAL , adj.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
agastameoto , arre- ti. .Mínenlo , eucolensaçâo , enfado. Plstifére , adj. 2 gen. dogmat. (pestiféré) pestífero , pestilencial. Pestiféré, e, adj. с s. (pestiféré) erapes- tado , a. t Pestiférer , v. a. — ré. e, part. des. (pes-, tiferèj cuipestar. Pestilence, s. f.  ...
José da Fonseca, 1859
8
Um cinema brasileiro antropofágico? (1970-1974)
Aberto, o cadáver do pestífero não mostra lesões (...) não há nem perda nem destruição de matéria(...)os próprios intestinos, lugar dos distúrbios mais sangrentos (...)não estão organicamente atacados(...)o pestífero não apresenta ...
Guiomar Ramos, 2008
9
José da Silva Lisboa, visconde de Cairu
Obviamente tais sementes percorriam grandes distâncias e chegariam ao Brasil, justificativa que Silva Lisboa usou para traduzir Burke — o "arqui-antagonista da revolução na Inglaterra" e propagar um "antídoto ao pestífero miasma". Ao fim ...
‎2001
10
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Vários depoimentos, oriundo especialmente do contexto da construção das ermidas em honra do santo anti-pestífero, S. Roque. 2.1. A sua origem e a expansão do seu culto E ́ tardio o culto de S. Roque. Começou a partir de Montpellier, sul ...
Carvalho Correia, Francisco

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESTÍFERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pestífero în contextul următoarelor știri.
1
Zoo barulhento e mal cheiroso
O que prova o cheiro nojento, repugnante, pestífero e fétido que empesta todo o prédio e chega à Estrada Monumental. Que só pode resultar da urina e fezes ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
2
Cloacas contaminan pueblo de Santa Inés en Barinas
Pestífero. Así se encuentra Santa Inés, el pueblo que el expresidente Hugo Chávez Frías quiso transformar en una tacita de oro, pero a dos años de su muerte, ... «El Universal, Oct 15»
3
Frontis de la IE 601324 ha sido “tomado” por las noches por gente …
... para ellos porque se orinan y defecan, dando como resultado que al día siguiente los niños no puedan estar en clases por el olor pestífero que respiran. «La Región: Diario Judicial de Loreto, Oct 15»
4
Estamos locos
Todo, absolutamente todo, lo mires por donde lo mires, está corrompido, maltrecho, infectado, maloliente y pestífero. Y aun hay algunos que se quejan de que ... «Diario de Ibiza, Aug 15»
5
Parlamento. As cadeiras foram para restauro
... Antão Martines", como se conta no site do Parlamento, "onde se encontrava a Casa de Saúde para acolhimento dos pestíferos vitimados pelo surto de 1569". «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
En Aragón hay más de 5.000 afectados por preferentes que …
Parece claro, por tanto, que los bancos encontraron en los jubilados su víctima propiciatoria para venderles este pestífero producto. A pesar de que estos no ... «eldiario.es, Aug 15»
7
Reflexiones ingenuas: 1incitación al delito o cómo leer el NAZIonal …
En todo caso, sea Mayorca, o sea el pestífero medio el autor intelectual de la nota referida, se hace necesario abrir una investigación por parte de la Fiscalía ... «Aporrea, Iul 15»
8
Rodrigo Rato, exdirector del FMI y segundo de Aznar, enjuiciado …
RR se ha vuelto pestífero y la ciudadanía, que sufre una de sus peores crisis económicas, lo increpa y humilla en las calles como delincuente ... «teleSUR TV, Apr 15»
9
O valor da boa-fé numa sociedade que se pretende civilizada
... devia colocar-se um cartaz pestífero a dizer: não aceitem o engodo, não acreditem neles, querem enganar-vos e, depois de se reformarem, cortam-vos o que ... «Público.pt, Oct 14»
10
¿Por qué la ropa con la que se hace actividad física huele tan mal?
... bacteria que convierte al sudor en pestífero aroma. Esto mismo no ocurre en las ropas de algodón ya que casi toda la humedad generada por la transpiración ... «Blasting News, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pestífero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pestifero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z