Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pestilência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESTILÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

pes · ti · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESTILÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PESTILÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PESTILÊNCIA

pestença
pestenença
pesticida
pestiento
pestiferação
pestiferamente
pestiferar
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciar
pestilencioso
pestilença
pestilente
pestilento
pestilo
pestinhar
pestivo
pestífero
pestoso
pestólogo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESTILÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele pestilência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PESTILÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pestilência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pestilência

Traducerea «pestilência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESTILÊNCIA

Găsește traducerea pestilência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pestilência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pestilência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

瘟疫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pestilencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pestilence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ताऊन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pestilência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মহামারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

peste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

wabak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pestilenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

疫癘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전염병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pestilence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bịnh dịch hạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொள்ளைநோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रोगराई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

veba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pestilenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zaraza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

molimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λοιμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pestilência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESTILÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pestilência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pestilência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pestilência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pestilência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESTILÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea pestilência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pestilência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.O mesmo que pestilência. *Pestilência*,f. Peste, contágio. (Lat. pestilentia) * Pestilencial*, adj. Relativo a peste. Pestífero; mephítico. Fig. Que corrompeoudesmoraliza. (De pestilência) *Pestilencialmente*, adv. De modo pestilencial.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
7 E, depois disto, diz oSENHOR, entregarei Zedequias, †rei de Judá, eseus servos,e o povo, e os quedesta cidade restarem da pestilência, edaespada, e da fomenamão deNabucodonosor, rei de Babilônia, enamão deseus inimigos, e na  ...
Sociedade Bíblica do Brasil
3
O Instituto
No reinado de D. Affonso IV no anno de 1348 houve grande pestilência na Europa. Entre nós « a mortandade foi grande ": e as mais das gentes tiveram elevações sob os braços, também os que ficavam vivos como os que morriam todos ...
4
O INSTITUTO JORNAL SCIENTFICO E LITTERARIO
No reinado de D. Affonso IV no anno de 1348 houve grande pestilência na Europa. Entre nós «a mortandade foi grande ": e as mais das gentes tiveram elevações sob os braços, lambem os que ficavam vivos como os que morriam todos ...
5
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
21-8 E ferirei os habitantes desta cidade, assim os homens como os animais; de grande pestilência morrerão. 21-7 E depois disto, diz o SENHOR, entregarei Zedequias, rei de Judá, e seus servos, e o povo, e os que desta cidade restarem da ...
Almeida, Bíblia, 2011
6
História da idade média
Depois da acima dita pestilência, muitos edifícios, grandes e pequenos, caíram em ruínas nas cidades, vilas e aldeias, por falta de habitantes, de maneira que muitas aldeias e lugarejos se tornaram desertos, sem uma casa ter sido ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
7
O Grande Livro das Coisas Horríveis
Pestilência. Quantaspessoas morreram nesta era decaos?Uma pista dadevastação pode serencontrada noMing Shi, a história oficialdesta era compiladaum séculodepois, queacusava Zhang,oTigre Amarelo, da morte de 600 milhões de ...
MICHAEL WHITE, 2012
8
O Tímido e as Mulheres
pestilência,. como. suportar. a. presença. constante. dos. que. lhe lançavam olhares dubitativos? Tinha de aprender a conviver com isso, desprezando quem nela não acreditasse, reduzindo à verdadeira dimensão os vermes que dela ...
Pepetela, 2013
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PESTENENÇA, s. f. Ant. O mesmo que pestilência: 'Adoeceram alguas pessoas de peslenenca em aquele lugar de Sacavém, e esto era porque a pestenença andava mui grande em Lisboa», Gomes Eanes de Azurara, Crónica da Tomada  ...
10
Assim se Esvai a Vida
havia gente que, movida, é certo, pela fome, metia as mãos naquela pestilência sulfurosa. Como andardo tempo foise habituando, maso nojo persistia. Agarradoaos contentores, despejandoos, repondoos no seu sítio, sujava a roupa , ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESTILÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pestilência în contextul următoarelor știri.
1
Amistoso entre Argentina e Bolívia foi acertado em uma prisão
... investigação sobre a FIFA · EUA pedem a Suíça que extradite sete dirigentes da FIFA · Seis propostas para limpar a pestilência da FIFA, por JOHN CARLIN. «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
2
Agosto, 2020
O ocaso do império britânico · A vaidade ferida do Chile · David Cameron: político sem sangue · Seis propostas para limpar a pestilência da FIFA. Complicando ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
3
Às armas (a batalha de Ceuta foi há 600 anos)
Milhares de mortos que ameaçavam a cidade com a pestilência e que o rei decidiu lançar ao mar para evitar males maiores. Nos dias seguintes travaram-se ... «Expresso, Aug 15»
4
Revelados quem serão os cavaleiros do Apocalipse em "X-Men …
Nos quadrinhos, eles passam a se chamar Fome, Guerra, Pestilência e Morte. Na versão cinematográfica, os mutantes Tempestade (Alexandra Shipp), ... «Cine Set, Iul 15»
5
Suíça investiga transações suspeitas ligadas às Copas de 2018 e …
... propostas para limpar a pestilência da FIFA · EDITORIAL: É preciso refundar a FIFA · Escândalo de corrupção derruba o presidente da FIFA Joseph Blatter. «EL PAÍS Brasil, Iun 15»
6
Tony Blair: maníaco missionário milionário
David Cameron, o político sem sangue · O ocaso do império britânico · Seis propostas para limpar a pestilência da FIFA · O dilema de Santos: saber vender os ... «EL PAÍS Brasil, Iun 15»
7
Zico sonha presidir a Fifa, mas condiciona candidatura a reforma
FBI também investiga concessão da Copa do Brasil 2014 · Seis propostas para limpar a pestilência da FIFA · Platini, o grande beneficiado pela renúncia de ... «EL PAÍS Brasil, Iun 15»
8
Seis propostas para limpar a pestilência da FIFA
Seis propostas para limpar a pestilência da FIFA. FIFA blatterista é uma máfia que investiu seu lucro em benefício da “família”. Organização teve a astúcia de ... «EL PAÍS Brasil, Iun 15»
9
Homens sem qualidades e sem responsabilidades
Mas são sinais, sintomas, emanações, efeitos, pestilência, do que está por baixo. Sempre que há degradação no poder político, seja por incompetência, abuso ... «Público.pt, Mar 15»
10
Triste epílogo de uma campanha cheia de enganações
Agora vejamos objetivamente quem será o transmissor dessa pestilência, Aécio Neves, um político que cresceu a sombra do avô Tancredo Neves, que em ... «Brasil 247, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pestilência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pestilencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z