Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pícaro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÍCARO ÎN PORTUGHEZĂ

pí · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÍCARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÍCARO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pícaro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pícaro

picaro-

Pícaro

Pícaro, în istoria literaturii, este un tip de caractere de romane și romane din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, apărute în Spania, cu caracteristici ale ceea ce astăzi este numit malandragem. Nebunul a trăit pe expedienți, trecând printre diferitele clase sociale, de la care se putea susține, înșelând prin mijloace. În altele, el dobândește și rolul de bufon. Pícaro, na história da literatura, é uma personagem-tipo dos romances e novelas dos séculos XVII e XVIII, surgidos na Espanha, com características daquilo que hoje chama-se malandragem. O pícaro vivia de expedientes, transitando entre as várias classes sociais, das quais hauria seu sustento, enganando por ardis. Noutras, adquire também o papel de bufão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pícaro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÍCARO


brácaro
brá·ca·ro
bácaro
bá·ca·ro
cancaro
can·ca·ro
caro
ca·ro
descaro
des·ca·ro
encaro
en·ca·ro
escaro
es·ca·ro
euscaro
eus·ca·ro
fúcaro
fú·ca·ro
hidrossácaro
hi·dros·sá·ca·ro
malacaro
ma·la·ca·ro
míscaro
mís·ca·ro
níscaro
nís·ca·ro
oxissácaro
o·xis·sá·ca·ro
píncaro
pín·ca·ro
púcaro
pú·ca·ro
sucaro
su·ca·ro
sácaro
sá·ca·ro
ácaro
á·ca·ro
ícaro
í·ca·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PÍCARO

broque
píceo
pícnico
pícria
pícrico
er
fano
faro
fio
leo
lula
lulas
ncaro
nculas
ndaro
neo
nico
nulo
per
qua

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÍCARO

Amaro
Lázaro
aleócaro
amixocaro
amparo
aro
avaro
búlgaro
claro
disparo
escâncaro
faro
húngaro
jaro
odontócaro
paro
preparo
raro
saro
Álvaro

Sinonimele și antonimele pícaro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PÍCARO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pícaro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pícaro

Traducerea «pícaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÍCARO

Găsește traducerea pícaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pícaro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pícaro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

pícaro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pícaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rogue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

pícaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بيكارو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Picaro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pícaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pícaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Rogue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Picaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schurke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

pícaro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

pícaro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pícaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pícaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pícaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pícaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Picaro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pícaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Picaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Picaro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

picaro-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Rogue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pikaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Picaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Picaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pícaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÍCARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pícaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pícaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pícaro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pícaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÍCARO»

Descoperă întrebuințarea pícaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pícaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pícaro and Cortesano: Identity and the Forms of Capital in ...
In this book on the relationship between pícaro and cortesano, Felipe E. Ruan argues that these two cultural figures are linked by a shared form of deportment centered on prudent self-accommodation.
Felipe E. Ruan, 2011
2
Clowns, Fools and Picaros: Popular Forms in Theatre, Fiction ...
The peculiar position of the pícaro can be described as both engaged and yet disengaging, detached and yet dependent. This awkward position of someone who is ostracised and at the same time chooses to turn this marginalisation into a  ...
David Robb, 2007
3
El pícaro en la literatura iberoamericana
El pícaro en la literatura es harto conocido, data de la antigüedad clásica. Los comediógrafos grecolatinos inauguraron la sátira de este personaje. Pero es la literatura picaresca española, cuya historia se aproxima al medio milenio, la que  ...
Ramón Ordaz, 2000
4
Pícaro, a Pet Otter
Describes the activities in the busy day of the author's pet otter.
Dorothy Gross Wisbeski, 1981
5
Mediações na produção de TV: um estudo sobre O auto da ...
O pícaro, como destacou Barros e Silva (1999) foi muito bem definido por António Cândido em A Dialética da Malandragem: ele é originalmente ingênuo; a brutalidade da vida é que aos poucos o vai tornando esperto e sem escrúpulos , ...
Maria Isabel Orofino, 2006
6
A jornada e a clausura: figuras do indivíduo no romance ...
Na medida em que, ao longo da história da literatura, vemos o pícaro proteiforme adaptar-se às transformações da sociedade moderna, abrindo caminho para sua inserção social, o gênero se liberta da religiosidade difusa que ainda ...
Raquel de Almeida Prado, 2003
7
European Literary Immigration Into the French Language: ...
Rafael Artigas, Semprun's alter ego, is a modern pícaro. He is a rootless character whose real name we never find out, free from social obligations and pursuing a quest for a place to call home. As opposed to the political Utopia which borrows ...
Tijana Miletic, 2008
8
Piel de pícaro
CAPÍTULO. VIII. Mi. tío. Avelino. I Tras un largo y cansino viaje en tren, interrumpido por incontables paradas y dos trasbordos, llegué a Orihuela, mi tierra, como un perrillo abandonado, hambriento de comida y de cariño. Mis tíos me ...
Julián Martínez Isla, 2012
9
A dialéctica da camuflagem nas Obras do Diabinho da Mão Furada
Como, ao mudar de espaço, muda também de patrão, o pícaro, com a sua sagacidade, faz-se um observador das fraquezas dos senhores e, oonsequente- mente, coloca-se na posição de juiz de valores. A personagem picaresca — que  ...
Maria Theresa Abelha Alves, 1983
10
Aquel pícaro Madrid. Más o menos amigas
¿Se acuerdan de Robert Redford? Pues lo mismo. Ah, y de cochazo, nada. Un taxi. Yo estaba asustada, la verdad, y arrepentida de haber aceptado. Ah, y de restaurante maravilloso, tampoco. Hizo parar el taxi frente a una casa de comidas ...
Jaime Salom, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÍCARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pícaro în contextul următoarelor știri.
1
Pole para el pícaro Antonelli
El italiano Niccolo Antonelli (Honda) ganó lo que bien se podría llamar la "guerra del pícaro" para conseguir el mejor tiempo de la formación de salida del Gran ... «Mundo Deportivo, Oct 15»
2
'El rey de la Habana', el pícaro de Cuba
Funciona, así, la idea del pícaro adorado por dos mujeres muy diferentes -ayudadas por el tamaño de su sexo-, y el juego de celos entre ambas y su lucha por ... «Blog de cine, Oct 15»
3
¿Gran hermano? Guido le hizo un chiste pícaro y Silvia Süller se …
Luego de contar la increíble anécdota que protagonizó al arrojarse al vacío con un paraguas desde un primer piso, el mediático cargó a su hermana, quien lo ... «El Trece, Oct 15»
4
El pícaro tweet de Marley durante la Cadena Nacional Nº 44 del año …
Jugando a hacerse el despistado y con el humor que lo caracteriza, Marley se "sorprendió" durante sus minivacaciones en Pinamar, al darse cuenta de que se ... «Ciudad.com, Oct 15»
5
Pamela Díaz encontró un indio pícaro en encomiendas rematadas
Pamela Díaz encontró un indio pícaro en encomiendas rematadas. La fiera abrió muchos paquetes que fueron rematados el día de ayer y descubrió más de ... «Chilevision, Oct 15»
6
Todo un "pícaro": chocó por hacerse una selfi
Manejar y manipular un "selfie stick" no es la mejor idea. Sino preguntenle a este conductor, que intentaba filmarse y terminó chocando su Jeep con otro ... «El Tribuno.com.ar, Sep 15»
7
Un guiño pícaro del lunfardo a las “nuevas barbies”
Otilia Da Veiga, poeta y presidenta de la Academia Porteña, le saca lustre a dos textos muy divertidos sobre las chicas que viven en el quirófano: se hacen las ... «Clarín.com, Sep 15»
8
El pícaro Vettel
El pícaro Vettel. El piloto alemán de Ferrari se prendió a un entretenido ping pong de preguntas y respuestas en la previa al Gran Premio de Italia. Hasta contó ... «Olé, Sep 15»
9
Giovanni Sartori, un “pícaro” politólogo italiano
Es un gran pícaro. Cuando se verificaron las masacres de cristianos en Africa, él se pronunció demasiado tarde y usando palabras poco consistentes. «Página 12, Sep 15»
10
El opa pícaro y querido
Le brillan los ojos cuando habla de su única hija Nataly (22). Es la niña de sus ojos y si bien no creció a su lado, no se descuidó ni fue un padre ausente. «eju.tv, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pícaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/picaro-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z