Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astuto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTUTO ÎN PORTUGHEZĂ

as · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTUTO


catuto
ca·tu·to
estatuto
es·ta·tu·to
instituto
ins·ti·tu·to
jambatuto
jam·ba·tu·to
matuto
ma·tu·to
prostituto
pros·ti·tu·to
substituto
subs·ti·tu·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTUTO

astrófito
astrófobo
astróforo
astrógrafo
astrólatra
astrólogo
astrómetro
astrónimo
astrónomo
astrômetro
astrônimo
astrônio
astrônomo
astuciar
astuciosamente
astucioso
asturiano
asturina
astutamente
astúcia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTUTO

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
couto
duto
fruto
juto
luto
minuto
nuto
pluto
produto
puto
reduto
souto
tenuto
tributo
viaduto

Sinonimele și antonimele astuto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ASTUTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «astuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în astuto

Traducerea «astuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTUTO

Găsește traducerea astuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile astuto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astuto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

狡猾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Astuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Astute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धूर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خبيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лукавый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

astuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সেয়ানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sournois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

diam-diam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schlau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

悪賢いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아 스 테뜨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

láu lỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரகசியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गमत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sinsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sornione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chytry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лукавий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

viclean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πονηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre astuto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ASTUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul astuto.
1
Padre Manuel Bernardes
Não tens inimigo mais poderoso, mais astuto, mais emperrado e mais doméstico do que o teu amor-próprio. Se queres errar frequentemente sentencia pelo seu voto.
2
António Vieira
A vaidade entre os vícios é o pescador mais astuto, e que mais facilmente engana os homens.
3
Textos Bíblicos
O astuto vê o mal e esconde-se, os ingénuos avançam e sofrem o dano.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTUTO»

Descoperă întrebuințarea astuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Basics: Anesthesia Intensive Care and Pain in Neonates and ...
"This volume deals with the basic aspects of anesthesia, intensive care and pain in neonates and children.
Marinella Astuto, 2009
2
Catarina de Médicis
Neste primeiro volume, o autor faz uma reveladora viagem pela vida e pelo mundo de Catarina de Médicis, mostrando os bastidores dos palácios, os segredos de alcova, as pequenas e grandes frivolidades e maldades, os vícios e as fofocas ...
Bruno Astuto, 2001
3
Anglo-Italian Relations in the Middle East, 1922-1940
On the night of 20-21 May 1932, a party of 400-500 tribesmen slipped into Hejaz across the Transjordan border to rouse the population against Ibn Saud.98 Excited by the possibility of redrawing the map of the Arabian Peninsula, Astuto ...
Massimiliano Fiore, 2010
4
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
... tempo trabalhando, simultânea e paralelamente, sobre os três lados de seu ser. "O quarto caminho é chamado às vezes o caminho do homem astuto. O " homem astuto" conhece um segredo que o faquir, o monge e o iogue não conhecem.
P. D. OUSPENSKY
5
Ciência e Sabedoria em Agostinho
A rigor, a astúcia é um atributo do próprio diabo, imputado à serpente como um instrumento para confundir os homens, instrumento este chamado de astuto da mesma forma que uma língua é considerada astuta porque é parte do corpo de ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
6
Pediatric Anesthesia, Intensive Care and Pain: ...
The tradition continues; my colleague Professor Marinella Astuto is ready to run the second volume on pediatric anesthesia and intensive care in neonates and children. The success of the previous book on the same topic has represented the ...
Marinella Astuto, 2013
7
Using Spanish Synonyms
ladino taimado agudo astuto ... el muy taimado no se lo dijo a nadie para quedarse con las ganancias eres muy aguda por tener esa idea; una idea aguda una idea astuta; un comentario astuto; es muy astuto, se le ocurre cada cosa ... ; tenías ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
8
El Principio de la Creación de Dios
Cap. 3. El. aniMal. MÁs. asTUTo. DE. ToDos. los. aniMalEs. Empero la serpiente era astuta más que todos los animales del campo que El Eterno Dios había hecho. En esta corta declaración encontramos; Primero: Que el Eterno Dios hizo a ...
Elizabeth Prado, 2011
9
The Genesis of Noto: An Eighteenth-century Sicilian City
1780-81 Dn. Felici Astuto Dn. Ascenzio Battaglia Present use : Institution name: In Noto Antica: Order: Church. The Senate of Noto deliberated 'elevandi a Planitie huius Ven.s Eccles. Matris Fontem Ercolis eumque pro d. orbis decore, ...
Stephen Tobriner, 1982
10
Targumic and Cognate Studies: Essays in Honour of Martin ...
3.1: TH: 'arüm^arür. astuto-maldito: 'la serpiente era el más astuto ^árür) de todos los animales salvajes'; 3.14: 'Por cuanto hiciste tal, maldita (>árür) serás entre todos los ganados'. Es una asonancia popular que se adjudica a la serpiente, ...
Kevin J. Cathcart, Michael Maher, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astuto în contextul următoarelor știri.
1
Costa é corajoso e astuto
Porque, para além de corajoso, Costa é astuto. Espera ganhar as directas para secretário-geral do partido, e no congresso obter a maioria dos delegados para ... «Jornal SOL, Oct 15»
2
Mais Você - Bruno Astuto dá dicas de etiqueta para você não fazer …
O colunista do Mais Você Bruno Astuto tira algumas dúvidas e dá dicas de etiqueta para você não fazer feio neste Natal. Caixa de Presente (Foto: Banco de ... «Globo.com, Dec 14»
3
Bruno Astuto experimenta, em primeira mão, o Ring, anel de …
Os relógios inteligentes são coisa do passado. A moda agora são os anéis inteligentes: o Ring é um sucesso no Japão, como nos conta Bruno Astuto ... «Revista Época, Oct 14»
4
Mais Você - Ana Maria celebra casamento de Bruno Astuto: 'Vos …
O colunista do Mais Você Bruno Astuto realizou um lindo sonho, no sábado (18), ao se casar com o estilista Sandro Barros. A festa aconteceu em São Paulo, ... «Globo.com, Oct 14»
5
Mais Você - Avisa ou não avisa? Astuto dá dicas para a hora de dar …
Para te ajudar a não cometer nenhuma gafe, o colunista Bruno Astuto esteve no café da manhã do Mais Você e indicou um bom caminho. Por exemplo, quando ... «Globo.com, Sep 14»
6
Neymar e Bruna Marquezine reassumirão namoro dia 12 de junho …
BRUNO ASTUTO. Com Acyr Méra Junior, Dani Barbi e Guilherme Scarpa. @BrunoAstuto · facebook.com/brunoastuto · brunoastuto@edglobo.com.br. «Revista Época, Mai 14»
7
Mais Você - Bruno Astuto entrevista famosos nos bastidores do …
O colunista Bruno Astuto tomou café da manhã com Ana Maria Braga para contar tudo sobre os bastidores do Fashion Rio, evento da moda que aconteceu na ... «Globo.com, Apr 14»
8
Gaby Amarantos assume: "É namoro"
BRUNO ASTUTO. Com Acyr Méra Junior, Dani Barbi e Guilherme Scarpa. @BrunoAstuto · facebook.com/brunoastuto · brunoastuto@edglobo.com.br. «Revista Época, Mar 14»
9
Com noivado marcado, Astuto recebe recado: 'Você roubou meu …
O colunista Bruno Astuto sempre traz as novidades do mundo das celebridades para os telespectadores do Mais Você. Mas, hoje, ele é que foi surpreendido ... «Globo.com, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/astuto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z