Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pictograma" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICTOGRAMA ÎN PORTUGHEZĂ

pic · to · gra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICTOGRAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICTOGRAMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pictograma» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pictogramă

Pictograma

O pictogramă sau un pictogram este un simbol care reprezintă un obiect sau un concept prin intermediul desenelor figurative. Pictografia este forma de scriere prin care ideile și scopurile sunt transmise prin desene. Originile sale în antichitate sunt scrierea cuneiformă și hieroglifică, dar originea sa principală în modernitate a fost sistemul de reprezentare picturală internațională dezvoltat la Viena de către mișcarea ISOTYPE. În prezent, utilizarea pictogramei a fost foarte frecventă în semnalizarea locurilor publice, în infografice și în câteva reprezentări schematice ale mai multor piese de grafică. Deși pictogramele par să fie absolut auto-explicative și universale, de fapt, ele au limitări culturale. Când vine vorba de pictogramele de baie, în care sexul este diferențiat prin reprezentarea unei figuri feminine purtând o fustă, există probleme de identificare de către utilizatorii non-occidentali. Studiile au arătat că bărbații din culturile în care fustele masculine sunt comune, ca și unele popoare arabe, au dificultăți în înțelegerea diferențelor de sex în pictogramele occidentale. Um pictograma ou pictógrafo é um símbolo que representa um objeto ou conceito por meio de desenhos figurativos. Pictografia é a forma de escrita pela qual ideias e objetivos são transmitidos através de desenhos. Suas origens na antiguidade são a escrita cuneiforme e dos hieróglifos, mas a sua principal origem na modernidade foi o sistema de representação pictórica internacional desenvolvido em Viena pelo movimento ISOTYPE. Atualmente, o uso do pictograma tem sido muito frequente na sinalização de locais públicos, na infografia, e em várias representações esquemáticas de diversas peças de design gráfico. Embora os pictogramas pareçam ser absolutamente auto-explicativos e universais, em realidade, eles possuem limitações culturais. Em se tratando de pictogramas de banheiro, onde o sexo é diferenciado por uma representação de uma figura feminina usando uma saia, ocorre problemas de identificação por usuários não-ocidentais. Estudos mostraram que homens de culturas em que o uso de saias masculinas é comum, como alguns povos árabes, têm dificuldade em compreender a diferenciação entre sexos em pictogramas ocidentais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pictograma» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PICTOGRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
criptograma
crip·to·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
diagrama
di·a·gra·ma
ecocardiograma
e·co·car·di·o·gra·ma
electroencefalograma
e·lec·tro·en·ce·fa·lo·gra·ma
eletrocardiograma
e·le·tro·car·di·o·gra·ma
epigrama
e·pi·gra·ma
fluxograma
flu·xo·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
ideograma
i·de·o·gra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organograma
or·ga·no·gra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
programa
pro·gra·ma
telegrama
te·le·gra·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PICTOGRAMA

picrotina
picrotitanita
picrotoxina
picrotoxinina
picrotóxico
picrólito
pictácio
pictita
picto
pictografia
pictográfico
pictoresco
pictorial
pictoricamente
pictórico
pictural
picu
picuaba
picuar
pic

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICTOGRAMA

aerograma
antibiograma
audiograma
barograma
batigrama
belinograma
caligrama
cardiograma
eletroencefalograma
encefalograma
fonograma
hexagrama
maregrama
miligrama
miograma
oscilograma
quilograma
radiograma
tetragrama
trigrama

Sinonimele și antonimele pictograma în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pictograma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICTOGRAMA

Găsește traducerea pictograma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pictograma din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pictograma» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

形符
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pictograma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pictogram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चित्रिय आरेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الرسم التخطيطي لل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пиктограмма
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pictograma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিত্রলিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pictogramme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

piktogram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Piktogramm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

絵文字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

픽토그램
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mangkih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tượng hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

pictogram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

resim yazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pittogramma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

piktogram
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

піктограма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pictogramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εικονόγραμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

piktogram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

piktogram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

piktogram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pictograma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICTOGRAMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pictograma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pictograma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pictograma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pictograma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICTOGRAMA»

Descoperă întrebuințarea pictograma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pictograma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Pictograma é um símbolo gráfico universal cuja forma expressa o significado ou um código, que deve ser entendido imediatamente sem prévio conhecimento. Diferente do puro símbolo, um pictograma é baseado na forma do objeto que ...
Eduardo Colli, 2004
2
Design e planejamento
Mas quanto ao pictograma comburente, ficou muito abaixo do esperado, apenas 2% de respostas corretas, 27% de incorretas e 71% não respondidas, sendo o percentual de acerto muito baixo, indicando inclusive que esse pictograma ...
Marizilda Dos Santos Menezes, Luis Carlos Paschoarelli
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
A representação do símbolo internacional de acesso consiste em pictograma branco sobre fundo azul (referência Munsell 10B5/10 ou Pantone 2925 C). l O símbolo internacional de acesso deve indicar a acessibilidade aos serviços e ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Linguagem E Construcao Do Pensamento
Estou propondo chamar este tipo de imagem, constituída no caso deste paciente no primeiro sonho pelos "moluscos/ostras" c depois pela imagem dele conversando, no segundo sonho, com "Auster", de pictograma afetivo. Picra Aulagnier ...
Avzaradel, Jose Renato
5
Traço, Letra, Escrita
Sua primeira ocorrência teria sido na escrita sumeriana; neste caso, um pictograma foi usado foneticamente para escrever um nome próprio. - Na segunda definição, temos o rébus em seu uso atual como jogo linguístico, enigma a ser ...
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006
6
O poder das marcas
Monosselo. Monograma. Logotipo. Símbolo. Pictograma. Selo: um nome ou um conjunto de palavras inscrito em uma forma determinada de fundo. Exemplos: Ford, Kodak, Itaú. Monosselo: uma inicial ou conjunto de iniciais inscritas em uma ...
José Benedito Pinho, 1996
7
Ressonancias- Bion Em Sao Paulo
O pictograma é, pois, numa formulação de Piera, "mise-en-forme de um esquema relacional em que o representante (a instância representante) se reflete como totalidade idêntica ao mundo. O que a atividade psíquica contempla e investe no ...
MARIA OLYMPIA DE A. F. FRANCA
8
Ferramentas Básicas da Qualidade
Figura 3.12 – Avaliação de um “Site” Fonte: Adaptado de Creazione (20010) 14 3.3.6 - Gráficos - Pictograma Esta é uma poderosa ferramenta que torna o gráfico mais atraente . O pictograma é um gráfico de barras (horizontal) ou colunas ...
FRANCISCO I GIOCONDO CÉSAR
9
Estatística Aplicada à Administração e à Economia
FIGURA 3.48 _ Pictograma escolar Fonte: Rochester Community Schools. FIGURA 3.49 Pictograma dos fumantes Fonte: St. Joseph Mercy Oakland. Temos explicado como construir gráficos bons. Agora, Vamos inverter as coisas.
David P. Doane e Lori E. Seward
10
Figura Na Clinica Psicanalitica, a
O que Aulagnier designa como pictograma tem como referência a vivência alucinatória da unidade boca-seio pelo bebé, nos breves momentos em que perdura sua eficácia. A produção de uma alucinação, atividade do processo originário, ...
Eliana Borges Pereira Leite, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICTOGRAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pictograma în contextul următoarelor știri.
1
La Federación Denok Bat inunda el Valle del Bidasoa con 224 …
Los pictogramas señalizan los establecimientos pertenecientes a la Federación, haciendo más accesibles los comercios a las personas con autismo. «Navarra.com, Oct 15»
2
La dronedarona dejará de llevar el pictograma de fármacos que …
Este principio activo estaba, hasta ahora, incluido dentro de aquéllos que pueden tener efectos sobre el paciente a la hora de conducir. «Correo Farmacéutico, Oct 15»
3
Shopping de Blumenau é pioneiro em SC ao mudar imagem de …
Se a resposta foi não, vai ficar satisfeito ao saber que desde 2011 há o movimento Nova Cara da Terceira Idade, que propõe a mudança do pictograma no ... «Diário Catarinense, Oct 15»
4
Una enfermera diseña un pictograma para facilitar la comunicación …
Raquel Ule, enfermera de Errenteria, posa con el pictograma que ha creado para facilitar la comunicación entre profesionales sanitarios y personas sordas. «Diario Vasco, Aug 15»
5
Cea mai veche pictograma din lume, descoperita in Turcia …
Sit-ul Göbeklitepe din Turcia, care gazduieste cel mai vechi templu din lume, ar putea gazdui si prima pictogramă din lume, reprezentata de o scenă gravata pe ... «LO News, Iul 15»
6
El 96% de los consumidores reconoce la importancia de los …
Prácticamente todos los consumidores encuestados (un 96%) reclaman campañas de información sobre el significado de los pictogramas en los productos. «Interempresas, Iul 15»
7
El 25% de los medicamentos incluyen el pictograma que alerta …
En la actualidad alrededor del 25% de los medicamentos incluyen el pictograma que alerta sobre la posible interacción con la conducción, remitiendo al ... «Interempresas, Iul 15»
8
H.Stern lança My Collection Pictogramas fotos e divertidos
Outros desenhos dos pictogramas da H.Stern podem refletir variados tipos de amor. Gatinhos estilizados representam o amor rebelde, nada convencional. «Valor Luxury Lab, Mai 15»
9
Pictogramas secuenciales
El camino es casi virgen: el lenguaje de la historieta es una expresión que se hace adulta en el siglo XX, en el siglo de los mass-media y del pictograma —en ... «EL PAÍS, Mai 15»
10
Los ancianos, tambien con los pictogramas
El Grupo Amma, en el marco de sus políticas de responsabilidad social corporativa, se ha unido a la campaña "Entiende tu ciudad con pictogramas" promovida ... «Diario de Navarra, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pictograma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pictograma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z